Текст и перевод песни Roy Wood - Why Does Such a Pretty Girl Sing Those Sad Songs

Why does such a pretty girl sing those sad songs?
Ahh, it's going to be one of those bad songs.
It's a sad affair, walking down a lonely street.
Don't let the words apply to me.

Ohh ooh ooh ooh ooh ooh (Ooh, she's a pretty girl baby).
Look at my baby (Aah, a sweet, sweet baby).

She's close to me now but I don't know for how long.
Ahh, I sure hope the lady can hold
On (sweet, sweet such a sweet thing).
Send her happy songs, make her what she needs to be.
Just like to make her fancy-free.

Ohh ooh ooh ooh ooh ooh!
(Ooh, she's a pretty girl baby).
Look at my baby (Ahh, a sweet, sweet baby).

Now, when I am far away (I know, I know).
Treat her mean, oh the snow white burr.
Treat her cold, my baby my love-light.
It's so strange (strange).
In a magical world.
A magical world.

(Ahh, she's a pretty girl baby).
(Ooh, a sweet, sweet baby).

Why does such a pretty girl sing those sad songs?
These games that I've playing keep on turning out so wrong.
Just to see her smile makes blossoms on the cherry tree.
No waves upon the Seven Seas.

Ohh ooh ooh ooh ooh ooh!

Doo doo doo doo doo doo doo (doo doo doo doo doo doo, doo doo!).
Is this really living? (It's a sad song, it's a sad).
(It's a sad, a sad song).

I know.

Doo doo doo doo doo-doo.
Doo doo doo doo doo-doo.

My cat knows, a sad song.
This will haunt and follow me.
A strange sound, brings rain down.
When they drown, it's almost here.

(Ahh, she's a pretty girl baby).
(Ooh, a sweet, sweet baby).

Why does such a pretty girl sing those sad songs?
Ahh, it's going to be one of those bad songs.
It's a sad affair, walking down a lonely street.
Don't let the words apply to me.

Ohh ooh ooh ooh ooh ooh!
(Ooh, a sweet, sweet baby).
Look at my baby (A sweet, sweet baby).
(Ooh, a sweet, sweet baby).
Look at my baby (A sweet, sweet baby).

Почему такая красивая девушка поет эти грустные песни?
Ах, это будет одна из тех плохих песен.
Это печальное дело - идти по пустынной улице.
Не позволяй этим словам относиться ко мне.

О-о-о-о-о-о-о-о (о-о, она симпатичная девочка, детка).
Посмотри на мою малышку (ах, милая, сладкая малышка).

Сейчас она рядом со мной, но я не знаю, как долго.
Ах, я очень надеюсь, что леди сможет удержать
На (сладкая, сладкая такая сладкая штука).
Пошли ей счастливые песни, сделай ее такой, какой она должна быть.
Просто хотел бы сделать ее свободной от фантазий.

О-о-о-о-о-о-о-о!
(О, она симпатичная девочка, детка).
Посмотри на моего ребенка (Ах, милый, милый ребенок).

Теперь, когда я далеко (я знаю, я знаю).
Обращайся с ней подло, о белоснежный репейник.
Относись к ней холодно, моя малышка, свет моей любви.
Это так странно (strange).
В волшебном мире.
Волшебный мир.

(Ах, она симпатичная девочка, детка).
(О, милый, милый малыш).

Почему такая красивая девушка поет эти грустные песни?
Эти игры, в которые я играл, продолжают получаться такими неправильными.
Просто видеть, как ее улыбка расцветает на вишневом дереве.
На Семи морях нет волн.

О-о-о-о-о-о-о-о!

Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду (ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду!).
Это действительно жизнь? (Это грустная песня, это грустно).
(Это грустная, очень грустная песня).

Я знаю.

Ду-ду-ду-ду-ду-ду.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду.

Мой кот знает, грустная песня.
Это будет преследовать меня и преследовать по пятам.
Странный звук, приносящий дождь.
Когда они тонут, это уже почти здесь.

(Ах, она симпатичная девочка, детка).
(О, милый, милый малыш).

Почему такая красивая девушка поет эти грустные песни?
Ах, это будет одна из тех плохих песен.
Это печальное дело - идти по пустынной улице.
Не позволяй этим словам относиться ко мне.

О-о-о-о-о-о-о-о!
(О, милый, милый малыш).
Посмотри на моего ребенка (милого, сладкого ребенка).
(О, милый, милый малыш).
Посмотри на моего ребенка (милого, сладкого ребенка).