Текст и перевод песни Royce Wood Junior - Clanky Love
I'm
not
the
lightest
nor
the
darkest
one,
Я
не
самый
светлый
и
не
самый
темный,
I'm
in
the
middle
like
a
tepid
grey
icy
sun,
Я
нахожусь
посередине,
как
тепловатое
серое
ледяное
солнце.,
And
in
the
casket
and
the
silver
line,
И
в
шкатулке,
и
на
серебряной
полосе,
Re-incarnated
as
a
winner
in
another
time,
Перевоплотился
в
победителя
в
другое
время,
And
when
I'm
battered
by
the
green
and
lime,
И
когда
я
буду
избит
зеленью
и
лаймом,
Hope
to
inspire
at
least
a
twinkle
in
somebody's
eye,
Надеюсь
вызвать
хотя
бы
огонек
в
чьих-нибудь
глазах,
And
when
I'm
scattered
in
our
parks
and
skies,
И
когда
я
рассеян
по
нашим
паркам
и
небесам,
Hope
my
existence
warrented
at
least
a
park
bench
sign
Надеюсь,
о
моем
существовании
предупредила
хотя
бы
табличка
со
скамейкой
в
парке
At
the
dark
end
of
the
lullaby,
В
темном
конце
колыбельной,
There's
a
garden
and
a
waterslide
Там
есть
сад
и
водная
горка
Till
then
you'll
rely,
До
тех
пор
вы
будете
полагаться,
On
getting
that
clanky
love,
О
том,
чтобы
заполучить
эту
лязгающую
любовь,
Yeah
you
can
rely,
Да,
на
тебя
можно
положиться,
On
getting
that
clanky
love
О
том,
чтобы
заполучить
эту
лязгающую
любовь
We'll
still
commit
as
many
wrongs
as
rights,
Мы
все
равно
совершим
столько
же
ошибок,
сколько
и
правых,
At
least
it's
guaranteed
darling
По
крайней
мере,
это
гарантировано,
дорогая
Cos
you
can
rely
on
getting
that
clanky
love
Потому
что
ты
можешь
положиться
на
эту
лязгающую
любовь.
And
when
I'm
embers
over
buring
rocks,
И
когда
я
превращусь
в
тлеющие
угольки
над
горящими
камнями,
I'm
just
another
back
to
thinking
inside
the
box,
Я
просто
еще
раз
возвращаюсь
к
мышлению
внутри
коробки,
And
when
I'm
scattered
in
our
parks
and
skies,
И
когда
я
рассеян
по
нашим
паркам
и
небесам,
Hope
my
existence
gets
at
least
an
annual
candle
light
Надеюсь,
что
мое
существование
освещается
хотя
бы
ежегодной
свечой
At
the
dark
end
of
the
lullaby,
В
темном
конце
колыбельной,
There's
a
garden
and
a
waterslide
Там
есть
сад
и
водная
горка
Till
then
you'll
rely,
До
тех
пор
вы
будете
полагаться,
On
getting
that
clanky
love,
О
том,
чтобы
заполучить
эту
лязгающую
любовь,
Yeah
you
can
rely,
Да,
на
тебя
можно
положиться,
On
getting
that
clanky
love
О
том,
чтобы
заполучить
эту
лязгающую
любовь
We'll
still
commit
as
many
wrongs
as
rights,
Мы
все
равно
совершим
столько
же
ошибок,
сколько
и
правых,
At
least
it's
guaranteed
baby
По
крайней
мере,
это
гарантировано,
детка
Cos
you
can
rely
on
getting
that
clanky
love
Потому
что
ты
можешь
положиться
на
эту
лязгающую
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Wood
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.