Rozz Dyliams - Cut the Meat - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rozz Dyliams - Cut the Meat




Cut the Meat
Couper la viande
I nearly had a heart attack
J'ai failli faire une crise cardiaque
When I got the first initial investment from my Pops
Quand j'ai reçu le premier investissement initial de mon père
Now finally
Maintenant, enfin
I would be achieving my life long
Je réaliserais mon rêve de toute une vie
Dream of owning my own little butcher shop
Posséder ma propre petite boucherie
It was on the same cross streets that I always imagined
C'était dans les mêmes rues que j'avais toujours imaginées
Ever since I was a little itty bitty baby rabbit
Depuis que j'étais un petit lapin
I used to go to Gibbs with Momma to watch the man cut the steaks
J'allais chez Gibbs avec maman pour regarder l'homme couper les steaks
Thinking only God gets to do what he′s
Pensant que seul Dieu pouvait faire ce qu'il est
Doing before the good stuff gets on the plate
En train de faire avant que les bonnes choses ne soient dans l'assiette
I got a fat loan from the bank that would pay off in no time
J'ai obtenu un gros prêt de la banque qui serait remboursé en un rien de temps
I gutted the place out and renovated the space
J'ai vidé l'endroit et rénové l'espace
Now it's show time
Maintenant, c'est l'heure du spectacle
Shipments coming in from the supplier
Les livraisons arrivent du fournisseur
I cut the meat (cut it)
Je coupe la viande (je la coupe)
Dismantle piece by piece
Démonter pièce par pièce
Remove eyes, guts and teeth (yucky)
Enlever les yeux, les entrailles et les dents (beurk)
It′s better than dragging the bloody
C'est mieux que de traîner le sang
Marbled muscle tissue out in the street (yucky)
Tissu musculaire marbré dans la rue (beurk)
I think about the intricate roadways of aims when I go to sleep
Je pense aux routes complexes des objectifs quand je vais dormir
People call me a creep
Les gens m'appellent un monstre
But I don't think it's fair through let me explain
Mais je ne pense pas que ce soit juste de laisser moi expliquer
Nevermind I′ll wait for a better time
Peu importe, j'attendrai un meilleur moment
When I can better demonstrate the pain
Quand je pourrai mieux démontrer la douleur
Walk a mile in the shoes of the butcher man you′ll feel just the same
Marcher un mile dans les chaussures du boucher, tu ressentiras la même chose
Can't wash the evil off with the innocence of the lambs blood stain
On ne peut pas laver le mal avec l'innocence de la tache de sang d'agneau
Can′t wash the child like excitement
On ne peut pas laver l'excitation d'enfant
Of carnage off it just can't go away
Du carnage, ça ne peut pas disparaître
Can′t give it away
On ne peut pas le donner
Can't give in to anything other than sickening rage
On ne peut pas céder à autre chose que la rage écœurante
Cut The Meat, Cut The Meat
Couper la viande, Couper la viande
Cut The Meat, Cut The Meat
Couper la viande, Couper la viande
I ain′t got no time for none of that
Je n'ai pas de temps pour ça
Phony bologna jack cut the meat
Phony bologna jack coupe la viande
You wanna get a life (nope)
Tu veux avoir une vie (non)
Don't wanna get a life
Tu ne veux pas avoir une vie
I can set ya right homie get a set of knives
Je peux te remettre sur le droit chemin, mon pote, prends un jeu de couteaux
If you do it right and you treat em' right
Si tu le fais bien et que tu les traites bien
You′ll develop a passionate appreciation
Tu développeras une appréciation passionnée
Of cutting things up when you sleep at night
De couper les choses quand tu dors la nuit
People coming in from all around to visit my little shop of horrors
Les gens viennent de partout pour visiter mon petit magasin d'horreurs
The local paper praised the quality of the goods that I offer
Le journal local a salué la qualité des produits que j'offre
The services that I offer
Les services que j'offre
The self taught precision and skill
La précision et les compétences autodidactes
The art of going in for the kill
L'art d'aller pour le kill
Killing a thing and turning it into a meal
Tuer une chose et la transformer en repas
Turning a meal into shit into shit fertilizing a field
Transformer un repas en merde en merde fertilisant un champ
Mesmerizing satisfaction as the dying swine squeal
Satisfaction hypnotique alors que le cochon mourant hurle
I talked to the maggots in the back of my brain making a business deal
J'ai parlé aux asticots au fond de mon cerveau pour conclure un marché
I talked to the people who used to
J'ai parlé aux gens qui avaient l'habitude de
Make fun of me when I daydreamed still
Se moquer de moi quand je rêvais encore
Gullet to the groin
Gorge à l'aine
Killer for the coin
Tueur pour la pièce
Butcherman gotta go and get it
Le boucher doit y aller et l'obtenir
You don′t understand the problem but you'll get it
Tu ne comprends pas le problème, mais tu vas le comprendre
Put you on the butcher block and hit you with it
Je te mets sur le bloc de boucher et je te frappe avec
Put you in a state of something really wicked right before
Je te mets dans un état de quelque chose de vraiment méchant juste avant
The sickly sleepy composition end-o-matic systematic breakdown
La composition endormie maladive fin-o-matic décomposition systématique
Finna break your body down into a liquid
Finna décomposer ton corps en un liquide
Cut The Meat, Cut The Meat
Couper la viande, Couper la viande
Cut The Meat, Cut The Meat
Couper la viande, Couper la viande
I ain′t got no time for none of that
Je n'ai pas de temps pour ça
Phony bologna jack cut the meat
Phony bologna jack coupe la viande





Авторы: Rozz Dyliams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.