Текст и перевод песни RuPaul - Show Me That You Festive
I-I-I-I
was
born
a
November
baby
Я-я-я-я
родилась
в
ноябре,
детка
But
I
prefer
December,
baby
Но
я
предпочитаю
декабрь,
детка
Time
of
year
I
adore
Я
обожаю
это
время
года
Something
that
you
should
know
Кое-что,
что
ты
должна
знать
One
thing
'bout
me
is
I'ma
decorate
Одна
вещь
обо
мне
- я
украшаю
Decorate
'cause
I'ma
celebrate
Украшаю,
потому
что
я
праздную
Gimme
a
boost,
hang
the
mistletoe
Поддержи
меня,
повесь
омелу
Pucker
up,
if
you
know
you
know
Морщись,
если
знаешь,
что
ты
знаешь
And
I'm
a
big
girl
now
И
я
уже
большая
девочка
But
I
still
believe
in
santa
Но
я
все
еще
верю
в
Санту
There's
no
stopping
my
nostalgia
Мою
ностальгию
не
остановить
My
holiday
extravaganza
(give
me,
give
me)
Моя
праздничная
феерия
(подари
мне,
подари
мне)
Give
me
those
red
stocking
bootie,
booties
Подари
мне
эти
пинетки
в
красных
чулочках,
пинетки
Gingеrbread
cookies,
cookies
Имбирные
печенья,
печенье
Wrap
up
thе
goodies,
goodies
Заверни
вкусности,
вкусняшки
I
got
all
the
holly
for
my
halls
Я
собрала
весь
остролист
для
своих
комнат
Red
stocking
bootie,
booties
Пинетки
в
красных
чулочках,
пинетки
Gingerbread
cookies,
cookies
Имбирные
пряники,
печенье
Got
boughs
of
holly
for
the
halls
Купила
веточки
остролиста
для
прихожей
Now
what
we
gonna
do
is
deck,
deck,
deck
(deck,
d-deck,
deck-deck,
d-deck,
deck)
Теперь
то,
что
мы
собираемся
сделать,
- это
палуба,
палуба,
палуба
(палуба,
d-палуба,
палуба-палуба,
d-палуба,
палуба)
Come
on
and
show
me
that
you're
festive,
festive
Давай,
покажи
мне,
что
ты
праздничный,
праздничный
Show
me
that
you're
festive
(deck,
d-deck,
deck-deck,
d-deck)
Покажи
мне,
что
ты
праздничный
(палуба,
d-палуба,
палуба-палуба,
d-палуба)
Now
what
we
gonna
do
is
deck,
deck,
deck
(deck,
d-deck,
deck-deck,
d-deck)
Теперь
то,
что
мы
собираемся
сделать,
- это
палуба,
палуба,
палуба
(палуба,
д-палуба,
д-палуба,
д-палуба)
Come
on
and
show
me
that
you're
festive,
festive
Давай,
покажи
мне,
что
ты
веселая,
праздничная
Show
me
that
you're
festive
(deck,
d-deck,
deck,
deck,
deck,
deck)
Покажи
мне,
что
ты
веселая
(палуба,
д-палуба,
палуба,
палуба,
палуба,
палуба,
палуба)
If
you
can't
handle
me
d-during
the
holidays
Если
ты
не
можешь
справиться
со
мной
во
время
праздников
Then
you
don't
deserve
my
jolly
Тогда
ты
не
заслуживаешь
моего
веселья
I
am
a
beast,
yes
I'm
a
beauty
Я
чудовище,
да,
я
красавица
In
red
and
green
I
be
keepin'
it
deli
В
красном
и
зеленом
я
буду
держать
это
в
секрете
I
am
in
these
streets,
I
am
in
your
hood
Я
на
этих
улицах,
я
в
твоем
капюшоне
I'm
steppin'
in
my
gay
apparel
Я
выхожу
в
своей
гейской
одежде
Feel
the
spirit
in
the
air
Почувствуй
дух,
витающий
в
воздухе
I'm
hittin',
no
two
Christmas
carols,
fa-la-la
Я
зажигаю,
нет
двух
рождественских
гимнов,
фа-ля-ля
My
lights
go
off
to
deck
the
halls
Мои
огни
гаснут,
чтобы
украсить
залы
Who
sets
the
tone
to
tinseltoe?
Кто
задает
тон
тинселтоу?
Whose
everything
is
red
and
green?
У
кого
все
красное
и
зеленое?
Who's
practically
the
Christmas
queen?
Кто
практически
королева
Рождества?
I
let
the
walls
and
deck
the
halls
Я
украшаю
стены
и
залы
I
set
the
tone
to
tinseltoe
Я
задаю
тон
тинселтоу
My
everything
is
red
and
green
У
меня
все
красное
и
зеленое
I
spread
the
glee,
the
Christmas
queen
Я
распространяю
ликование,
королева
Рождества
Give
me
those
red
stocking
bootie,
booties
Подари
мне
эти
пинетки
в
красных
чулочках,
пинетки
Gingerbread
cookies,
cookies
Имбирное
печенье,
печенье
Wrap
up
the
goodies,
goodies
Заверни
вкусности,
вкусности
I
got
all
the
holly
for
my
halls
Я
собрала
весь
остролист
для
своих
комнат
Red
stocking
bootie,
booties
Пинетки
в
красных
чулочках,
пинетки
Gingerbread
cookie,
cookies
Имбирное
печенье,
печенье
Got
boughs
of
holly
for
the
halls
У
меня
есть
ветки
остролиста
для
коридоров
Now
what
we
gonna
do
is
deck,
deck,
deck
(deck,
d-deck,
deck-deck,
d-deck,
deck)
Теперь
то,
что
мы
собираемся
сделать,
- это
палуба,
палуба,
палуба
(палуба,
d-палуба,
палуба-палуба,
d-палуба,
палуба)
Come
on
and
show
me
that
you're
festive,
festive
Давай,
покажи
мне,
что
ты
праздничный,
праздничный
Show
me
that
you're
festive
(deck,
d-deck,
deck-deck,
d-deck)
Покажи
мне,
что
ты
праздничный
(палуба,
d-палуба,
палуба-палуба,
d-палуба)
Deck,
deck,
deck
(deck,
d-deck,
deck-deck,
d-deck)
Палуба,
палуба,
палуба
(палуба,
d-палуба,
палуба-палуба,
d-палуба)
Come
on
and
show
me
that
you're
festive,
festive
Давай,
покажи
мне,
что
ты
веселая,
праздничная
Show
me
that
you're
festive
(deck,
d-deck,
deck,
deck,
deck,
deck)
Покажи
мне,
что
ты
праздничная
(палуба,
д-палуба,
палуба,
палуба,
палуба,
палуба)
Red
stocking
bootie,
booties
(mmm,
I
got
all
the
holly
for
my)
Красные
чулочки
сапожки,
пинетки
(МММ,
у
меня
все
святые
для
меня)
Gingerbread
cookies,
cookies
Пряники,
печенье
Wrap
up
the
goodies,
goodies
(I
got
all
the
holly
for
my)
Заверни
вкусняшки,
вкусняшки
(я
собрала
весь
остролист
для
себя)
Red
stocking
bootie,
booties
(eh,
eh,
I
got
all
the
holly
for
my)
Пинетки
в
красных
чулочках,
пинетки
(эх,
эх,
я
собрала
весь
остролист
для
себя)
Gingerbread
cookie,
cookies
Имбирное
печенье,
печенье
Got
boughs
of
holly
for
the
halls
У
меня
есть
веточки
остролиста
для
холлов
Now
what
we
gonna
do
is
deck,
deck,
deck
(deck,
d-deck,
deck-deck,
d-deck,
deck)
Теперь
то,
что
мы
собираемся
сделать,
- это
палуба,
палуба,
палуба
(палуба,
d-палуба,
палуба-палуба,
d-палуба,
палуба)
Come
on
and
show
me
that
you're
festive,
festive
Давай,
покажи
мне,
что
ты
праздничный,
праздничный
Show
me
that
you're
festive
(deck,
d-deck,
deck-deck,
d-deck)
Покажи
мне,
что
ты
праздничен
(палуба,
д-палуба,
палуба-палуба,
д-палуба)
Now
what
we
gonna
do
is
deck,
deck,
ay-eh,
ay-eh
(deck,
d-deck,
deck-deck,
d-deck)
Теперь
то,
что
мы
собираемся
сделать,
это
палуба,
палуба,
эй-эй,
эй-эй
(палуба,
д-палуба,
палуба-палуба,
д-палуба)
Ay-eh-yea-ay,
ah-ooh
(deck,
d-deck,
deck,
deck,
deck,
deck)
Ай-э-э-да-ай,
ах-ох
(палуба,
д-палуба,
палуба,
палуба,
палуба,
палуба)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rupaul Charles, Frederick Minano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.