Текст и перевод песни RubberBand feat. 林海峰 - 夾硬泥 (Live)
夾硬泥 (Live)
Boue dure (Live)
夹硬泥
- 林海峰&RubberBand
Boue
dure
- Lin
Haifeng
& RubberBand
制作:Joke
QQ:759833145
Production
: Joke
QQ
: 759833145
热热闹闹朝朝早七点钟开咪搞吓事
C'est
animé,
c'est
animé,
tous
les
matins
à
7h,
on
commence
à
faire
des
bêtises
是是但但噏几噏踎低起身乜骚都爆话咁易
Disons
que
l'on
cause,
l'on
cause
un
peu,
l'on
s'accroupit,
l'on
se
relève,
tous
les
spectacles
sont
faciles,
on
dirait
que
c'est
facile
呢位老兄
一开Turbo点会停
Ce
type-là,
une
fois
le
Turbo
enclenché,
il
ne
s'arrête
plus
创作冇禁忌
最过引概念又玩得起
La
création
n'a
pas
de
limites,
il
est
toujours
en
train
de
s'inspirer
de
concepts
et
de
s'amuser
做乜脑筋越谂越塞
Pourquoi
mon
cerveau
est
de
plus
en
plus
bouché
点样先叫好又点卖得
Comment
faire
pour
que
ce
soit
bien
et
comment
faire
pour
le
vendre
谂多两谂套拳乱打先得
Il
faut
y
réfléchir
à
deux
fois,
frapper
à
l'aveugle,
c'est
la
seule
solution
林生我跟你怎样分
Mon
cher
Lin,
comment
allons-nous
nous
partager
天生一样样就玩变身
Par
nature,
on
aime
changer
de
peau
俾我乱咁噏赚一桶金
Laisse-moi
me
permettre
de
parler
sans
réfléchir
et
de
faire
fortune
热热闹闹一班friend组组
C'est
animé,
c'est
animé,
un
groupe
d'amis
Band
RubberBand充满电
Le
groupe
RubberBand
est
plein
d'énergie
事实系Rubber
Band
Rub乜
band
La
vérité
est
que
Rubber
Band,
il
frotte
n'importe
quoi,
il
fait
n'importe
quoi
玩到尾冇赚重要蚀
Jusqu'à
la
fin,
on
ne
gagne
rien,
c'est
même
important
de
perdre
呢班老死
讲起玩
不皱眉
Ce
groupe
de
vieux
copains,
quand
il
s'agit
de
jouer,
ils
ne
froncent
pas
les
sourcils
返工会嗌死
死都有band
夹先有机
Au
travail,
ils
crient,
ils
crient,
ils
crient,
il
y
a
un
groupe,
il
y
a
une
chance
de
gagner
做乜要睇住班大哥
Pourquoi
devrions-nous
regarder
nos
grands
frères
咁样打个groove有乜唔妥
C'est
comme
ça
que
l'on
frappe
le
groove,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
低音结他唔该你俾啲火
Guitare
basse,
s'il
te
plaît,
donne
du
feu
泥鯭
我跟你怎样分
Le
poisson-chat,
comment
allons-nous
nous
partager
天生一样样就玩变身
Par
nature,
on
aime
changer
de
peau
Yeah俾我打吓鼓我打真军
Ouais,
laisse-moi
taper
sur
les
tambours,
je
joue
vraiment
变身
双方得到什麽?
Transformer,
que
recevons-nous
des
deux
côtés
?
无意识只得躯壳可
Inconsciemment,
il
ne
reste
que
la
coquille
捉得紧快乐麽?
Sais-tu
serrer
le
bonheur
?
做对的事
Faire
ce
qui
est
juste
时间不重播
Le
temps
ne
se
rejoue
pas
做乜自己要跟人比
Pourquoi
devrions-nous
nous
comparer
aux
autres
边种生活至系最完美
Quel
est
le
style
de
vie
le
plus
parfait
悲中有喜照单认真处理
Le
bonheur
dans
la
tristesse,
il
faut
l'accepter
et
le
gérer
懒得去想要考第几
Je
n'ai
pas
envie
de
savoir
où
je
me
situe
专心一致去做好自己
Concentré
et
dévoué,
fais
ton
travail
拎起鼓棍打衬得就打餐死
Prends
tes
baguettes,
bats,
si
tu
en
as
l'occasion,
bats
jusqu'à
la
mort
飞天的战机
哎一二三起飞
L'avion
de
chasse
volant,
eh,
un,
deux,
trois,
décollage
起机
起机
起机
Décollage,
décollage,
décollage
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.