Текст и перевод песни Rubberband - 放

放

劇集大結局 掌心來場直播
劇毒大奸狗 最終能逃否?
劇烈地按動 送出連環劇透!
路沒望就直走 撞爛大量閘口
樣樣食物上場 拍彩照再上載
明明齊吃飯 卻仿如搭枱
動動動新聞 各位也當上菜!
虐待謾罵圍毆 大啖大啖入口
放鬆 每一條 前臂
放低 你的 手機
放開 讓 指頭 還你
放生 自己 OK?
歌手尚未升起 打卡報到 入到場
歌者要出醜 瞓身拍照氣氛高漲
歌單未唱盡 手中四百句感想
搏轉頭有讚好 金曲不必 細賞
放鬆 每一條 前臂
放低 你的 手機
放開 讓 指頭 還你
放生 自己 OK?
人行道 到 高架路 所有方位
如萬隻雞啄食米
好天雨天不理 煉成自閉
這族人就快枯萎
放鬆 每一條 前臂 放低你的手機
放開 讓指頭還你 放生 自己 放鬆 放低
放開 放生 自己

Let Go

Series finale, live stream in the palm of your hand
The ultimate villain, can they escape?
Frantically pressing, sending out spoilers in a chain
No hope in sight, just going straight, crashing through barriers
Every dish served, take a photo and upload it
Eating together, yet feeling like strangers sharing a table
Moving news, everyone serves it up!
Abuse, insults, beatings, devoured with gusto
Relax, each forearm
Put down your phone
Let go, let your fingers return to you
Release yourself, OK?
The singer hasn't even risen, check-in and arrival
The singer's about to mess up, snapping photos, the atmosphere is high
Song list not finished, 400 thoughts in hand
Fight for likes and approval, no need to appreciate the golden melody
Relax, each forearm
Put down your phone
Let go, let your fingers return to you
Release yourself, OK?
From sidewalks to elevated roads, all directions
Like a thousand chickens pecking rice
Ignoring sunny or rainy days, becoming isolated
This tribe is about to wither
Relax each forearm, put down your phone
Let go, let your fingers return to you, release yourself Relax, put down
Let go, release yourself