Ruben Figueroa feat. David Bernal - Por Estar En Donde Estoy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ruben Figueroa feat. David Bernal - Por Estar En Donde Estoy




Por Estar En Donde Estoy
Pour être là où je suis
Y brindo por estar en donde estoy
Et je trinque pour être je suis
No fue nada pelada y no quiero que alguien llegue hoy
Ce n'était pas facile et je ne veux pas que quelqu'un arrive aujourd'hui
A llevarse lo que con sudor gané
Pour prendre ce que j'ai gagné à la sueur de mon front
Quitarme lo que poco a poco yo logré
Pour m'enlever ce que j'ai obtenu petit à petit
Callados, que ahora a me toca hablar
Silence, car maintenant c'est à moi de parler
Mucho tuve que aguantar pero el karma pronto llegará
J'ai eu beaucoup à endurer, mais le karma arrivera bientôt
Uno a uno, yo me los voy a tragar
Un par un, je vais les avaler
Se los voy a demostrar
Je vais le leur prouver
Y, para qué hacen tanto pedo
Et, pourquoi tant de bruit
Si ustedes nunca creyeron que yo iba a sobresalir
Si vous n'avez jamais cru que j'allais réussir
Y ahora miran el esfuerzo
Et maintenant vous regardez l'effort
Y quieren quitarme el puesto que luché pa' conseguir
Et vous voulez me prendre le poste pour lequel je me suis battu pour l'obtenir
Ya se les acabó el juego, mil mamadas que hicieron
Le jeu est terminé pour vous, mille conneries que vous avez faites
Ya no podrán detenernos
Vous ne pourrez plus nous arrêter
Poco a poco seguiremos avanzando
Nous continuerons d'avancer petit à petit
Brindo por donde he llegado y por lo que me ha costado
Je trinque pour je suis arrivé et pour ce que ça m'a coûté
Agárranse que traigo mi trono y en la cima lo pondré
Accrochez-vous, j'ai mon trône et je le placerai au sommet
Y lo van a ver
Et vous allez le voir
Tantos fueron los que me tiraron por intentarme vencer
Tant de gens m'ont tiré pour essayer de me vaincre
Y sigo de pie
Et je suis toujours debout
Con esto más bocas cerraré
Avec ça, je ferai taire plus de bouches
No me callaré
Je ne me tairai pas
Sin robarle a nadie lo logré
Je l'ai fait sans rien voler à personne
Yo le chingué, eh-eh-eh, eh
Je l'ai fait, eh-eh-eh, eh
Algo que no puedo comprender
Je ne comprends pas
Como me quisieron ya, la vez abajo me querían ver
Comment vous m'avez voulu, vous vouliez me voir en bas
El mundo gira y la moneda también
Le monde tourne et la pièce aussi
De arriba los miraré
Je vous regarderai d'en haut
Conmigo nomás los de mi clika, no mucha bola, compa'
Avec moi, seulement ceux de ma clique, pas beaucoup de monde, mon pote
Que de boca en boca luego hay
Car de bouche à oreille, il y a
Rumores que la gente suele hacer
Des rumeurs que les gens ont tendance à faire
Ninguno me va poder
Personne ne pourra
Ya se les acabó el juego, mil mamadas que hicieron
Le jeu est terminé pour vous, mille conneries que vous avez faites
Ya no podrán detenernos
Vous ne pourrez plus nous arrêter
Poco a poco seguiremos avanzando
Nous continuerons d'avancer petit à petit
Brindo por donde he llegado y por lo que me ha costado
Je trinque pour je suis arrivé et pour ce que ça m'a coûté
Sigan de mal hablando que en la cima yo aquí estoy muy bien
Continuez à dire du mal de moi, car au sommet, je suis très bien ici
Y lo pueden ver
Et vous pouvez le voir
Tantos fueron los que me tiraron por intentarme vencer
Tant de gens m'ont tiré pour essayer de me vaincre
Y sigo de pie
Et je suis toujours debout
Con esto más bocas cerraré
Avec ça, je ferai taire plus de bouches
No me callaré
Je ne me tairai pas
Sin robarle a nadie lo logré
Je l'ai fait sans rien voler à personne
Firme seguiré, eh, eh-eh-eh-eh
Je continuerai, eh, eh-eh-eh-eh





Авторы: David Bernal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.