Rubinsky Rbk - Tu Eres Mi Aire - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rubinsky Rbk - Tu Eres Mi Aire




Tu Eres Mi Aire
Tu Eres Mi Aire
Me levanto y veo las nubes desde mi almohada
Je me réveille et je vois les nuages depuis mon oreiller
Y no evito pensa que que tal vez mañana no vea un mañana
Et je ne peux pas m'empêcher de penser que peut-être demain je ne verrai pas un lendemain
Dicha dada que muchos no tienen
Un bonheur que beaucoup n'ont pas
Y muchos se conforman solo con el va y viene
Et beaucoup se contentent juste d'aller et venir
No me quites la gracia, se que es inmerecida
Ne me retire pas la grâce, je sais qu'elle est imméritée
Ni tampoco las cosas que a traves de ella reciba
Ni les choses que je reçois à travers elle
Dios no me quites la voz, rimar en 3 y en 2
Dieu ne me retire pas la voix, rimer en 3 et en 2
La razon genuina que te llame Dios mi unico Dios
La raison authentique qui te nomme Dieu mon unique Dieu
No quites la felicidad, en ti estoy envuelto, sin ti me siento como un ser vivo que camina muerto
Ne me retire pas le bonheur, je suis enveloppé en toi, sans toi je me sens comme un être vivant qui marche mort
No me quites el fuego, no me quites el hielo, no me quites la pasion que sin ella muero
Ne me retire pas le feu, ne me retire pas la glace, ne me retire pas la passion sans laquelle je meurs
No me quites el cielo, las nubes, mi suelo, pues caminar contigo es lo que quiero, Te quiero
Ne me retire pas le ciel, les nuages, mon sol, car marcher avec toi c'est ce que je veux, Je t'aime
Prefiero morir Señor antes de que me quites tu presencia, que es lo que hace que en un hip hop grite
Je préfère mourir Seigneur avant que tu ne me retires ta présence, c'est ce qui me fait crier dans un hip hop
Pon gracia sobre gracia, no me quites el gozo poderoso, no me quites lo de tierno y amoroso
Mets grâce sur grâce, ne me retire pas la joie puissante, ne me retire pas ce qui est tendre et amoureux
Si quieres llevate el agua, pero no tu compañia
Si tu veux prends l'eau, mais pas ta compagnie
Si quieres llevate el sol, pero nunca tu melodia
Si tu veux prends le soleil, mais jamais ta mélodie
Mi guia, mi investigador de la CIA, mi padre, mi madre, mi hermano, mi tia ¿Que te digo?
Mon guide, mon enquêteur de la CIA, mon père, ma mère, mon frère, ma tante, Que te dire ?
Mi cobijo, yo tu hijo, no hay opinion siempre te elijo, el verbo, Dios siempre es nucleo nunca prefijo
Mon abri, je suis ton fils, il n'y a pas d'opinion, je te choisis toujours, le verbe, Dieu est toujours le noyau jamais le préfixe
No olvides el motivo que me da la fuerza, que me obliga a escribir para palpar la esperanza
N'oublie pas le motif qui me donne la force, qui me force à écrire pour palper l'espoir
Palabras de confianza que me confian los versos, estilo unico que existe publico en el universo
Des paroles de confiance que me confient les vers, un style unique qui existe et se publie dans l'univers
Si me hubieses dado a elegir de venir o quedarme, me quedo en la eternidad alli es mejor amarte
Si tu m'avais laissé choisir de venir ou de rester, je reste dans l'éternité, là-bas il est préférable de t'aimer
No quites el universo, pues sin ella no pudiera comparar tu amar al mirar tan enorme huella
Ne retire pas l'univers, car sans elle je ne pourrais pas comparer ton amour à regarder cette énorme empreinte
Es que tu eres mi aire
C'est que tu es mon air
Ven y dame de tu aire
Viens et donne-moi de ton air
No te lleves el aire
Ne me retire pas l'air
Porque tu eres mi aire
Parce que tu es mon air
Tu eres mi aire
Tu es mon air
Ven y dame de tu aire
Viens et donne-moi de ton air
No te lleves el aire
Ne me retire pas l'air
Porque tu eres mi aire
Parce que tu es mon air
No me quites tu presencia, no me quites tu clemencia, no me quites tu aliento que esa es mi existencia
Ne me retire pas ta présence, ne me retire pas ta clémence, ne me retire pas ton souffle car c'est mon existence
No me quites tu sustento, esta poderosa demencia, que me da paz en medio de la guerra y la pasciencia
Ne me retire pas ton soutien, cette puissante folie, qui me donne la paix au milieu de la guerre et de la patience
Benevolencia me llevo al cielo con violencia, quita la ignorancia ya que devolviste la inocencia
La bienveillance m'a emmené au ciel avec violence, retire l'ignorance car tu as rendu l'innocence
Tu aire para mi es vital importancia, se asfixia mi alma si yo no persibo tu fragancia
Ton air pour moi est d'une importance vitale, mon âme s'étouffe si je ne poursuis pas ton parfum
Es que tu eres mi aire
C'est que tu es mon air
Ven y dame de tu aire
Viens et donne-moi de ton air
No te lleves el aire
Ne me retire pas l'air
Porque tu eres mi aire
Parce que tu es mon air
Tu eres mi aire
Tu es mon air
Ven y dame de tu aire
Viens et donne-moi de ton air
No te lleves el aire
Ne me retire pas l'air
Porque tu eres mi aire.
Parce que tu es mon air.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.