Rubinsky Rbk - Viene - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rubinsky Rbk - Viene




Viene
It Comes
Llegó el momento en que me di cuenta que soy un asco.
The moment came when I realized I am disgusting.
Tanto orgullo, tanta pretensión equivocada, mal intencionada;
So much pride, so much misplaced pretension, malicious;
Estoy prestando tanta atención a los bienes materiales que perdí de
I am paying so much attention to material possessions that I have lost
Vista las cosas importantes esclavo de mi ego, esclavo de mis celos,
Sight of important things as a slave to my ego, slave to my jealousy,
Esclavos de mis miedos me aferré
Slaves to my fears, I clung so
Tanto que me convertí en lo que temí.
Tight that I became what I feared.
En un igual que ellos sin afecto natural me gloríe de mismo, i
In an equal to them without natural affection I gloried in myself, u
Ngrato, igual que tú,
Ngrateful, just like you,
Igual que todo aquel que no le reconoce perdóname Señor por ser igual
Just like everyone who does not acknowledge him. Forgive me Lord for being equal
Que ellos por dejarme llevar de lo que vi y escuché que no fue de
To them for allowing myself to be carried away by what I saw and heard that was not of
Ti, por no entregarme por completo
You, for not giving myself completely,
Sabiendo que es a mi que me conviene.
Knowing that it is to my advantage.
Perdóname señor en el nombre de JESÙS...
Forgive me Lord in the name of Jesus...
Amén
Amen
Multitudes sin amarlas multitudes sin querer sanarlas,
Multitudes without loving them, multitudes without wanting to heal them,
Queremos números en cantidades sin querer
We want numbers in quantities without wanting
Pagarlas que nos sigan sin realmente alimentarlas.
To pay for them. Let them follow us without really feeding them.
Talvez no soy lo que he de ser,
Maybe I am not what I should be,
Pero no seré lo que era antes pues antes me conformaba con rapearlas,
But I will not be what I was before because before I was satisfied to rap,
Ahora no me satisface rimar solo en cada
Now just rhyming in each
Frase, sin que lleguen mis frases a transfórmalas.
Phrase, without making my phrases transform them, does not satisfy me.
No quiero ser una simple estrella,
I don't want to be just a star,
La cruz no inspira pero si lo que llevó a Jesús a ella.
The cross does not inspire, but what brought Jesus to it does.
Muchos ahogando sus vidas en las botellas,
Many are drowning their lives in bottles,
Ignorando que es demasiado bella pa'caber en ella.
Ignoring that it is too beautiful to fit in it.
A mi no se me olvida el precio que pagaste,
I don't forget the price you paid,
El sueño que hiciste que soñara el que depositaste, D
The dream you made me dream, the one you deposited, D
Esde que lo supiste ni el pasado me ha parado,
Ever since you knew me, neither the past has stopped me,
No me ha parado ni el pecado por que esta pago.
Nor has sin stopped me because this one is paid.
Rompiste mis cadenas y me até a tu manto,
You broke my chains and I tied myself to your cloak,
Quitaste la venda de mis ojos y hoy veo tanto...
You removed the bandage from my eyes and today I see so much...
Que nada me frena, nada me detiene,
That nothing slows me down, nothing stops me,
Y por tal razón es mejor que ayer lo que viene.
And for that reason what is coming is better than yesterday.
Na na na naa!
Na-na-na-naa!
Es mejor que ayer lo que viene
What comes is better than yesterday
Si si si.
Yes yes yes
Rubinsky rbk
Rubinsky rbk
No pretendo ya haberlo alcanzo todo mas una cosa
I no longer pretend to have reached everything, but one thing
y prosigo a la meta, dejando el pasado atrás.
I know and press on towards the goal, leaving the past behind.
Yeah!
Yeah!
Porque ayer lo que viene
Because what comes is better than yesterday
Si!
Yes!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.