Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Rubén Blades
El Pescador
Перевод на французский
Rubén Blades
-
El Pescador
Текст и перевод песни Rubén Blades - El Pescador
Скопировать текст
Скопировать перевод
El Pescador
Le pêcheur
Un
pescador
sale
al
clarear,
Un
pêcheur
sort
à
l'aube,
Va
hacia
la
playa
Il
va
vers
la
plage
A
meditar.
Pour
méditer.
Un
nuevo
día
nació
Un
nouveau
jour
est
né
¿Qué
le
traerá?
Que
lui
apportera-t-il
?
Dentro
de
un
rato
Dans
peu
de
temps
Tendrá
que
irse
a
pescar.
Il
devra
aller
pêcher.
Una
mujer
le
va
a
implorar:
Une
femme
lui
supplie
:
"Cuídate
mucho"
"Prends
soin
de
toi"
Y
rompe
a
llorar.
Et
elle
se
met
à
pleurer.
Se
sonríe
el
pescador,
Le
pêcheur
sourit,
Mira
hacia
atrás,
Regarde
en
arrière,
Llora
un
nene;
Un
enfant
pleure
;
Pues
se
va
su
papá.
Car
son
père
s'en
va.
El
bote
al
fin
Le
bateau
enfin
Se
hace
a
la
mar,
Se
met
en
mer,
Y
de
repente
Et
soudain
Se
escucha
un
tronar,
On
entend
un
tonnerre,
Por
sobre
la
tormenta
Au-dessus
de
la
tempête
Se
oye
una
voz;
On
entend
une
voix
;
Una
oración
del
pescador:
Une
prière
du
pêcheur
:
"Eres
el
Dios
de
las
aguas,
"Tu
es
le
Dieu
des
eaux,
No
me
dejes
ahogar.
Ne
me
laisse
pas
me
noyer.
Mi
mujer
me
está
esperando,
Ma
femme
m'attend,
No
quisiera
oírla
(?)
llorar.
Je
ne
voudrais
pas
l'entendre
pleurer.
¿Quién
cuidará
de
mi
familia,
Qui
prendra
soin
de
ma
famille,
Si
yo
les
llego
a
faltar?
Si
je
leur
manque
?
Changüirí
(?)
a
usté
le
canto,
Changüirí
(?)
je
te
chante,
Por
favor
venme
a
ayudar".
S'il
te
plaît,
viens
m'aider".
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Ruben Blades
Альбом
De Panama a Nueva York
дата релиза
28-02-2012
1
Juan González
2
De Panama a Nueva York
3
Amanecer
4
El Pescador
5
Donde
6
El Bravo
7
When
8
Hey Man
9
Solo
10
Descarga Caliente
11
Juan Gonzalez
12
Amanecer
13
El Pescador
14
Donde
15
De Panama A Nueva York
16
El Bravo
17
Descarga Caliente
18
When
19
Hey Man
20
Solo
Еще альбомы
SWING! (with Roberto Delgado & Orquesta)
2021
SALSA PLUS! (with Roberto Delgado & Orquesta)
2021
SALSWING! (with Roberto Delgado & Orquesta)
2021
No Estás Solo: Canción Para Los Enfermos (feat. Carlos Vives) - Single
2020
Paraíso Road Gang
2019
Paraíso Road Gang
2019
Dime (Qué Puedo Hacer Sin Ti)
2019
La China Medina
2019
Templo De Agua
2019
Love Me or Leave Me
2019
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.