Текст и перевод песни Rude-α - Back to you

そんな 笑わないで
そんな 見つめないで
優しい笑顔で 僕は壊れそうだ
ふざけた冗談で僕を困らせた
君はいない
映画の続きを1人で見たんだ
つまらない台詞で何故か泣いていた
味気ないポップコーンが切なさに
変わるなんて思ってなかった
月が綺麗だよ 今日も
また光を探してる 今日も
行かないで 行かないで
叫ぶ声は届かない
愛せやしないよ 君がいない今日を
But I know I wanna go back to you
幾千の星より輝いていたのは
紛れもなく君だった
死にたくなるくらい 君をかき消すよ
Cause I know I wanna go back to you
クシャクシャに丸めた 写真の中
君を思い出してる
ねぇ まだ行かないで
ねぇ まだ側にいて
巡る運命に 僕ら殺されそうになる
抱きしめる度に
悲しそうな顔の 君がいた
Where are you babe？
アイシャドウみたいな空
そばかすみたいに広がる星屑
終わりは必ず来るのに何故
人を想うことをやめられないんだろう
月が綺麗だよ 今日も
また影を探してる 今日も
消えないで 消えないで
伸ばした手は届かない
愛せやしないよ 君のいた記憶を
But I know I wanna go back to you
幾千の星が 霞んでしまう程に
眩しかったのは 君だった
死にたくなるくらい 君をかき消せない
Cause I know I wanna go back to you
ゴミ箱に投げ捨てた 写真を拾い
君を思い出してる
波に浮かべていた 僕らの未来は
瞬きした途端 思い出になった
永遠って言葉がないなら
何度でも僕は生まれ変わろう
次も真っ先に君を見つけるよ
Hold on I love you babe
世界は回るよ
君がいない今日も
But I know I wanna go back to you
幾千の星に今 願いを込めたよ
人生の全てが 君だった
死にたくなるくらい
君を愛してた
Cause I know I wanna go back to you
風にさらわれてった 写真を見て
君を思い出してる
I know I wanna go back to you
I know I wanna go back to you

не смейся так.
не смотри на меня так.
с нежной улыбкой Я готов сломаться.
ты втянул меня в неприятности шуткой.
тебя здесь нет.
я смотрел фильм с одним человеком.
я почему-то плакала из-за скучных строк.
от безвкусного попкорна мне становится грустно.
я никогда не думал, что это изменится.
Луна прекрасна.
сегодня я снова ищу свет.
не уходи, Не уходи.
я не слышу, как ты кричишь.
я не могу любить тебя сегодня без тебя.
Но я знаю, что хочу вернуться к тебе.
чем тысячи звезд
это был ты.
я заглушу тебя так сильно, что захочу умереть.
Потому что я знаю, что хочу вернуться к тебе.
На картине все округлилось до хруста
я помню тебя.
Эй, не уходи пока.
Эй, ты все еще рядом со мной.
нас вот-вот убьет судьба.
каждый раз, когда я обнимаю тебя.
у тебя было грустное лицо.
Где ты детка？
Небо как тени для век
Звездная пыль рассыпается, как веснушки.
почему конец всегда наступает?
ты не можешь перестать думать о людях.
Луна прекрасна.
сегодня я снова ищу тени.
не исчезай, не исчезай.
она вытянута, я не могу дотянуться до нее.
я не могу любить тебя, я не могу помнить тебя.
Но я знаю, что хочу вернуться к тебе.
до такой степени, что тысячи звезд затуманены.
ты был единственным, кто был ослепителен.
я не могу заглушить тебя настолько, чтобы ты захотел умереть.
Потому что я знаю, что хочу вернуться к тебе.
я подобрал фотографию, которую выбросил в мусорное ведро.
я помню тебя.
наше будущее плывет по волнам.
в тот момент, когда я моргнул, это стало воспоминанием.
если нет слова навсегда
неважно, сколько раз я буду возрождаться.
я найду тебя первым.
Держись Я люблю тебя детка
мир вращается.
сегодня тебя здесь нет.
Но я знаю, что хочу вернуться к тебе.
я загадал желание на тысячи звезд.
это была ты всю мою жизнь.
я хочу умереть.
я любил тебя.
Потому что я знаю, что хочу вернуться к тебе.
я видел фотографию, на которой его уносит ветер.
я помню тебя.
Я знаю, что хочу вернуться к тебе.
Я знаю, что хочу вернуться к тебе.