Rude-α - Spotlight - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Rude-α - Spotlight




「大丈夫?」 後ろから
ты в порядке? - раздалось сзади.
追い抜きざま 君が言う
обгоняю, говоришь ты.
結び直してた Shoelace
шнурок.
急に鳴り響き出す Bell
Звонок, который начинает звонить внезапно.
遠ざかる 後ろ姿
Назад фигура прочь
追いかけて 僕は走った
я побежал за ним.
大切なことを何か 伝えたくて
я хотел сказать тебе кое-что важное.
Close my eyes 願ってみても
Закрой мои глаза, даже если я захочу.
Time goes on 流れてく
Время идет.
But don′t be afraid
Но не бойся.
寂しくて素晴らしい
я так скучаю по тебе, я так скучаю по тебе.
この時間ごと 超えて行こう
давай выходить за рамки этого каждый час.
Are you ready?
Ты готов??
輝く準備はできてるかい?
готовы ли вы сиять?
今日はあの日描いた「未来」
Сегодня-это"будущее", которое я нарисовал в тот день.
舞い散る花びらは 君の Spotlight
Трепещущие лепестки-твой прожектор.
分かれ道も怖くない
я не боюсь раскола.
もう大丈夫 泣かないよ
все в порядке, я больше не плачу.
胸の中 照らしてる
оно сияет у меня в груди.
ささやかな その言葉が
это немного немного немного немного немного немного немного
巡る季節の風を 抱きしめて
Объятия ветров времен года
僕ら歩き出す それぞれの「今」
Каждый из нас начинает ходить"сейчас".
あの日の 正門の前
в тот день перед главными воротами.
空からは 花びらの雨
Дождь из лепестков с неба.
サボろうと帰りかけてた
я шел домой, чтобы пропустить школу.
後ろから来る 君と目が合った
я видел, как ты подошел сзади.
いつも一人だった僕に
я всегда был один.
「行こうよ」って 当然のように
поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали.
あの時の君の笑顔が
твоя улыбка в то время ...
僕の世界を 変えたんだ'
Это изменило мой мир.
Open my eyes 夢が醒めて
Открой мне глаза
Call your name どこにもいない
Звать тебя по имени негде
But don′t forget 切なくて美しい
Но не забывай
この時間ごと 超えて行こう
давай выходить за рамки этого каждый час.
Are you ready?
Ты готов?
咲き誇る準備はできてるかい?
ты готова расцвести?
今日はあの日描いた「未来」
Сегодня-это"будущее", которое я нарисовал в тот день.
煌めく思い出は 君の Searchlight
Искрящиеся воспоминания-твой прожектор.
これからも一人じゃない
отныне я не одинок.
さよならは 言わないよ
я не прощаюсь.
胸の中 照らしてる
оно сияет у меня в груди.
鮮やかな その笑顔が
эта яркая улыбка
巡る季節に 涙をこらえて
Сдерживая слезы в смене времен года
僕ら歩き出す それぞれの「今」
Каждый из нас начинает ходить"сейчас".
君が見つけてくれた
ты нашел меня.
うつむいたまま 歩く僕を
я иду, опустив голову.
優しい笑顔に救われた
меня спасла нежная улыбка.
君のことを忘れはしない
я никогда не забуду тебя.
Are you ready?
Ты готов?
輝く準備はできてるかい?
готовы ли вы сиять?
今日はあの日描いた「未来」
Сегодня-это"будущее", которое я нарисовал в тот день.
舞い散る花びらは君の Spotlight
Трепещущие лепестки-твой прожектор.
分かれ道も怖くない
я не боюсь раскола.
もう大丈夫 泣かないよ
все в порядке, я больше не плачу.
胸の中 照らしてる
оно сияет у меня в груди.
ささやかな その言葉が
это немного немного немного немного немного немного немного
巡る季節の風を抱きしめて
Объятия ветров времен года
僕ら歩き出す それぞれの「今」
Каждый из нас начинает ходить"сейчас".






Авторы: Hayato Tanaka, Ohchi Masahiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.