Текст и перевод песни Rudra - Advaita Samrajya

Advaita Samrajya

There is no other, no second thing when I am the only reality
The universe, known and unknown, is a manifestation of Brahman
That reality revealed by the Shruti and echoed by the Smrti
Confirmed by my self experience, beyond disputations

Like the One Sun,
But many reflections,
I am that one Light

In my vision there is only I, that which is the parabrahman
There is no experience other than the Self
What can displace the vision that conforms to the sole Existence!
What can negate that which is self-established!

Nitya Shuddha Buddha Mukta Atmasvarupam
Nitya Shuddha Buddha Mukta Ishvarasvabhavam

Advaita Samrajya

I am the Light of Lights, I am the God of Gods
I am the very satyam on which the universe rests
In me you exist. In reality you don't exist at all
I lend my existence to this world phenomenon

Nitya Shuddha Buddha Mukta Atmasvarupam
Nitya Shuddha Buddha Mukta Ishvarasvabhavam

L'empire de l'Advaita

Il n'y a pas d'autre, pas de deuxième chose quand je suis la seule réalité
L'univers, connu et inconnu, est une manifestation de Brahman
Cette réalité révélée par les Shruti et répercutée par les Smrti
Confirmé par mon expérience personnelle, au-delà des disputes

Comme le seul Soleil,
Mais de nombreux reflets,
Je suis cette seule Lumière

Dans ma vision, il n'y a que moi, celui qui est le Parabrahman
Il n'y a pas d'autre expérience que le Soi
Qu'est-ce qui peut déplacer la vision qui est conforme à la seule Existence !
Qu'est-ce qui peut nier ce qui est auto-établi !

Nitya Shuddha Buddha Mukta Atmasvarupam
Nitya Shuddha Buddha Mukta Ishvarasvabhavam

Advaita Samrajya

Je suis la Lumière des Lumières, je suis le Dieu des Dieux
Je suis le satyam même sur lequel repose l'univers
En moi tu existes. En réalité, tu n'existes pas du tout
Je prête mon existence à ce phénomène du monde

Nitya Shuddha Buddha Mukta Atmasvarupam
Nitya Shuddha Buddha Mukta Ishvarasvabhavam