Текст и перевод песни Rudra - Supposed Sages of Sensuality

Supposed Sages of Sensuality

You see divinity in the other but not seeing it within oneself
The art of love deceives the heart which knows no reason
What is within cannot be sought through another body
Fools believe that maithuna leads to Brahman
You are not the body that you depend on
You are like a lotus leaf that's untouched by water
Naham prana
Naham Kama
Deluded by pleasures
Obsessed with sensations
Addicted to ecstasy
Love hides your inadequacy
[Solo devan]

Les prétendus sages de la sensualité

Tu vois la divinité en l'autre mais pas en toi-même
L'art de l'amour trompe le cœur qui ne connaît pas la raison
Ce qui est en toi ne peut pas être recherché par le biais d'un autre corps
Les fous croient que le maithuna mène au Brahman
Tu n'es pas le corps dont tu dépends
Tu es comme une feuille de lotus qui n'est pas touchée par l'eau
Naham prana
Naham Kama
Aveuglé par les plaisirs
Obnubilé par les sensations
Accro à l'extase
L'amour cache ton insuffisance
[Solo devan]