Ruff Endz - I'm Not Just Sayin' That, I'm Feeling That (snippet) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ruff Endz - I'm Not Just Sayin' That, I'm Feeling That (snippet)




There are times when I look at you
Иногда я смотрю на тебя.
I realize I'm blessed as a man
Я осознаю, что благословлен как мужчина.
To have you in my life
Чтобы ты был в моей жизни.
Oh, there are times when I look at you
О, Иногда я смотрю на тебя.
I acknowledge that you are the most beautiful love for view
Я признаю что ты самая прекрасная любовь на свете
And I'm not just saying that, I'm feeling that
И я не просто говорю это, я чувствую это.
From my heart
От всего сердца
And no, there is no other girl quite like you
И нет, нет другой такой девушки, как ты.
No matter how many times we love it still feels brand new
Сколько бы раз мы ни любили это все равно кажется совершенно новым
And I'm not just saying that, I'm feeling that
И я не просто говорю это, я чувствую это.
From my heart
От всего сердца
Listen baby
Послушай, детка.
Every time I look at you
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.
Cupid sends an arrow straight through my heart
Купидон посылает стрелу прямо в мое сердце.
It's the kind of feelin' that makes you feel real good
Это такое чувство, от которого тебе действительно хорошо.
When you know you're in love
Когда ты знаешь, что влюблен.
Words cannot contemplate
Слова не могут созерцать.
Just how good you are in bed
Как ты хороша в постели!
Baby, can you do what you did to me again?
Детка, можешь ли ты снова сделать то, что сделала со мной?
You look so sexy, my mind can't comprehend
Ты выглядишь так сексуально, что мой разум не может этого понять.
Oh, there are times when I look at you
О, Иногда я смотрю на тебя.
I acknowledge that you are the most beautiful love for view
Я признаю что ты самая прекрасная любовь на свете
And I'm not just saying that, I'm feeling that
И я не просто говорю это, я чувствую это.
From my heart
От всего сердца
And no, there is no other girl quite like you
И нет, нет другой такой девушки, как ты.
No matter how many times we love it still feels brand new
Сколько бы раз мы ни любили это все равно кажется совершенно новым
And I'm not just saying that, I'm feeling that
И я не просто говорю это, я чувствую это.
From my heart
От всего сердца
I can't help it when I touch your body
Я ничего не могу с собой поделать, когда прикасаюсь к твоему телу.
I just lose my self control
Я просто теряю самообладание
Can you see it in my eyes?
Ты видишь это в моих глазах?
Your body's got me so hypnotized
Твое тело загипнотизировало меня.
I'd do anything you want me to
Я сделаю все, что ты захочешь.
Give you anything you choose
Я дам тебе все, что ты выберешь.
Everything you need is right here with me
Все что тебе нужно здесь со мной
All that matters is that you are mine
Все, что имеет значение-это то, что ты моя.
Oh, there are times when I look at you
О, Иногда я смотрю на тебя.
I acknowledge that you are the most beautiful love for view
Я признаю что ты самая прекрасная любовь на свете
And I'm not just saying that, I'm feeling that
И я не просто говорю это, я чувствую это.
From my heart
От всего сердца
And no, there is no other girl quite like you
И нет, нет другой такой девушки, как ты.
No matter how many times we love it still feels brand new
Сколько бы раз мы ни любили это все равно кажется совершенно новым
And I'm not just saying that, I'm feeling that
И я не просто говорю это, я чувствую это.
From my heart
От всего сердца
From my heart, you're amazing every time I get a glimpse of you
От всего сердца, ты удивительна каждый раз, когда я вижу тебя мельком.
I think about the love we made and how it was
Я думаю о нашей любви и о том, какой она была.
(So good)
(Так хорошо)
Let me tell you baby, if you were 'cuz I want you now, and I need you now
Позволь мне сказать тебе, детка, если бы ты была такой, потому что я хочу тебя сейчас, и ты нужна мне сейчас.
And I'm not just saying that baby
И я не просто говорю Это детка
See you're what I need most in my life
Видишь ли ты то что мне нужно больше всего в жизни
Every morning, every evening, every day and every night
Каждое утро, каждый вечер, каждый день и каждую ночь.
Let me tell you girl, that you rock my world
Позволь мне сказать тебе, девочка, что ты перевернула мой мир.
You're a supernatural miracle and I'm not just saying that
Ты сверхъестественное чудо и я не просто так это говорю
Oh, there are times when I look at you
О, Иногда я смотрю на тебя.
I acknowledge that you are the most beautiful love for view
Я признаю что ты самая прекрасная любовь на свете
And I'm not just saying that, I'm feeling that
И я не просто говорю это, я чувствую это.
From my heart
От всего сердца
And no, there is no other girl quite like you
И нет, нет другой такой девушки, как ты.
No matter how many times we love it still feels brand new
Сколько бы раз мы ни любили это все равно кажется совершенно новым
And I'm not just saying that, I'm feeling that
И я не просто говорю это, я чувствую это.
From my heart
От всего сердца
Oh, there are times when I look at you
О, Иногда я смотрю на тебя.
I acknowledge that you are the most beautiful love for view
Я признаю что ты самая прекрасная любовь на свете
And I'm not just saying that, I'm feeling that
И я не просто говорю это, я чувствую это.
From my heart
От всего сердца
And no, there is no other girl quite like you
И нет, нет другой такой девушки, как ты.
No matter how many times we love it still feels brand new
Сколько бы раз мы ни любили это все равно кажется совершенно новым
And I'm not just saying that, I'm feeling that
И я не просто говорю это, я чувствую это.
From my heart
От всего сердца
Oh, there are times when I look at you
О, Иногда я смотрю на тебя.
I acknowledge that you are the most beautiful love for view
Я признаю что ты самая прекрасная любовь на свете
And I'm not just saying that, I'm feeling that
И я не просто говорю это, я чувствую это.
From my heart
От всего сердца
And no, there is no other girl quite like you
И нет, нет другой такой девушки, как ты.
No matter how many times we love it still feels brand new
Сколько бы раз мы ни любили это все равно кажется совершенно новым
And I'm not just saying that, I'm feeling that
И я не просто говорю это, я чувствую это.
From my heart
От всего сердца





Авторы: M. Seal, N. Clemons, M. Clemons


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.