Rufus Wainwright - If Love Were All (Live At Carnegie Hall/2006) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rufus Wainwright - If Love Were All (Live At Carnegie Hall/2006)




If Love Were All (Live At Carnegie Hall/2006)
Si L'Amour Était Tout (Live Au Carnegie Hall/2006)
I believe in doing what I can
Je crois qu'il faut faire ce qu'on peut
Crying when I must, and laughing when I choose
Pleurer quand il le faut, et rire quand on le choisit
Hey ho, if love were all
ho, si l'amour était tout
I would be lonely
Je serais seul
I believe the more you love a man
Je crois que plus tu aimes un homme
The more you put your trust, the more you're bound to lose
Plus tu lui fais confiance, plus tu es voué à perdre
Although, when shadows fall,
Bien que, lorsque les ombres tombent
I think if only somebody splendid really needed me
Je pense que si seulement quelqu'un de formidable avait vraiment besoin de moi
Someone affectionate and dear
Quelqu'un d'affectueux et de cher
Cares would be ended if I knew that he wanted to have me near
Les soucis prendraient fin si je savais qu'il voulait que je sois près de lui
But I believe that since my life began
Mais je crois que depuis le début de ma vie
The most I've had is just a talent to amuse
Le maximum que j'ai eu, c'est juste un talent pour amuser
Hey ho, if love were all
ho, si l'amour était tout





Авторы: COWARD NOEL

Rufus Wainwright - Rufus Does Judy At Carnegie Hall
Альбом
Rufus Does Judy At Carnegie Hall
дата релиза
04-12-2007

1 Stormy Weather (Live At Carnegie Hall/2006)
2 Who Cares? (So Long As You Care For Me) (Live At Carnegie Hall/2006)
3 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) (Live At Carnegie Hall/2006)
4 Do It Again (Live At Carnegie Hall/2006)
5 Swanee (Live At Carnegie Hall/2006)
6 You're Nearer (Live At Carnegie Hall/2006)
7 The Man That Got Away (Live At Carnegie Hall/2006)
8 Alone Together (Live At Carnegie Hall/2006)
9 Chicago (Live At Carnegie Hall/2006)
10 San Francisco (Live At Carnegie Hall/2006)
11 Puttin On the Ritz (Live At Carnegie Hall/2006)
12 Come Rain Or Come Shine (Live At Carnegie Hall/2006)
13 I Can't Give You Anything But Love (Live At Carnegie Hall/2006)
14 That's Entertainment (Live At Carnegie Hall/2006)
15 Just You, Just Me (Live At Carnegie Hall/2006)
16 If Love Were All (Live At Carnegie Hall/2006)
17 A Foggy Day (Live At Carnegie Hall/2006)
18 You Go To My Head (Live At Carnegie Hall/2006)
19 Zing! Went the Strings of My Heart (Live At Carnegie Hall/2006)
20 After You're Gone (Live At Carnegie Hall/2006)
21 Medley: You Made Me Love You/For Me and My Gal/The Trolley Song (Live At Carnegie Hall/2006)
22 How Long Has This Been Going On (Live At Carnegie Hall/2006)
23 Medley: Almost Like Being In Love/This Can't Be Love (Live At Carnegie Hall/2006)
24 Rock a Bye Your Baby With a Dixie Melody (Live At Carnegie Hall/2006)
25 Overture: The Trolley Song/Over the Rainbow/The Man That Got Away (Live At Carnegie Hall/2006)
26 Get Happy (Live At Carnegie Hall)
27 Over the Rainbow (Live At Carnegie Hall/2006)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.