Текст и перевод песни Rumba Tres - Tengo Lo Que Quiero
Tengo Lo Que Quiero
У меня есть то, что я хочу
Puedo
ser
divertido
si
tu
quieres
pensativo
puedo
ser
lo
que
quieras
Я
могу
быть
забавным,
если
ты
захочешь.
Я
могу
быть
задумчивым,
кем
захочешь.
Tu
solo
pidemelo
y
lo
hare
por
ti...
Se
tonto
Просто
попроси,
и
я
сделаю
это
для
тебя...
Будь
глупышкой,
Puedo
serlo
Я
могу
им
быть.
Hoy
me
encontre
con
un
recuerdo
que
pense
que
habia
olvidado
Сегодня
я
нашел
воспоминание,
которое,
как
я
думал,
забыл,
Una
hoja
de
papel
que
pense
que
habia
tirado
Листок
бумаги,
который,
как
я
думал,
выбросил.
Decia
solo
tu
nombre
en
una
carta
que
escribi
solamente
para
ti
pero
que
nunca
te
di
На
нем
было
написано
только
твое
имя,
письмо,
которое
я
написал
только
для
тебя,
но
так
и
не
отправил.
Por
miedo
a
perderte
y
nunca
mas
tenerte
Из
страха
потерять
тебя
и
больше
никогда
не
иметь.
La
carta
expresaba
lo
que
tu
me
hacias
sentir
В
письме
говорилось
о
том,
что
ты
заставляешь
меня
чувствовать.
Eran
solo
versos
que
compuse
para
ti
Это
были
всего
лишь
стихи,
которые
я
сочинил
для
тебя.
Letras
en
papel
que
me
hacian
solo
sentir
Буквы
на
бумаге,
которые
заставляли
меня
только
чувствовать.
Decia
que
te
queria
que
eras
parte
de
mi
vida
Я
писал,
что
люблю
тебя,
что
ты
часть
моей
жизни,
Que
de
amistad
de
amigos
nunca
pasaria
Что
дружба
никогда
не
перерастет
в
нечто
большее.
Yo
no
comprendia
pero
a
diario
te
pensaba
Я
не
понимал,
но
думал
о
тебе
каждый
день.
Cada
vez
que
tu
pasabas
me
sentia
tocar
el
cielo
Каждый
раз,
когда
ты
проходила
мимо,
я
чувствовал,
как
прикасаюсь
к
небу.
Sentia
mariposas
con
el
roce
de
tu
pelo
Я
чувствовал
бабочек
от
прикосновения
твоих
волос.
Era
un
sentimiento
tan
puro
como
sincero
Это
было
чувство
такое
чистое,
как
искреннее.
Queria
que
te
enteraras
lo
que
tu
me
hacias
sentir
Я
хотел,
чтобы
ты
узнала,
что
заставляешь
меня
чувствовать.
Queria
que
tu
supieras
que
eras
todo
para
mi
Я
хотел,
чтобы
ты
знала,
что
ты
все
для
меня.
Eras
mi
insparacion
de
cada
letra
que
plasmo
Ты
была
моим
вдохновением
для
каждой
написанной
строки.
Mi
corazon
mis
labios
sufrian
de
un
colapso
Мое
сердце,
мои
губы
страдали
от
обморока.
Por
no
poder
besarte
ni
decirte
que
te
amo
Оттого,
что
я
не
мог
поцеловать
тебя
и
сказать,
что
люблю.
Queria
por
un
instante
tomarte
de
la
mano
Я
хотел
на
мгновение
взять
тебя
за
руку,
Darte
un
abrazo
y
no
dejarte
escapar
Обнять
и
не
отпускать.
Besar
tus
dulces
labios
pero
eso
no
iba
a
pasar
Поцеловать
твои
сладкие
губы,
но
этого
не
произойдет.
Miraba
las
estrellas
y
pensaba
en
tus
ojos
Я
смотрел
на
звезды
и
думал
о
твоих
глазах.
Mirando
yo
la
luna
imaginaba
yo
tu
rostro
Смотря
на
луну,
я
представлял
твое
лицо.
Quiero
que
lo
entiendas
quiero
que
comprendas
que
cuando
te
miro
mis
horas
se
pasan
lentas
Хочу
чтобы
ты
поняла,
хочу,
чтобы
ты
поняла,
что
когда
я
смотрю
на
тебя,
мои
часы
идут
медленно.
Quiero
conquistarte
quiero
enamorarte
quiero
que
tu
sepas
que
solo
pretendo
amarte
Я
хочу
покорить
тебя,
влюбить
в
себя,
хочу,
чтобы
ты
знала,
что
я
только
и
собирался
любить
тебя.
Quiero
que
lo
entiendas
quiero
que
comprendas
que
cuando
te
miro
mis
horas
se
pasan
lentas
Хочу
чтобы
ты
поняла,
хочу,
чтобы
ты
поняла,
что
когда
я
смотрю
на
тебя,
мои
часы
идут
медленно.
Quiero
conquistarte
quiero
enamorarte
quiero
que
tu
sepas
que
solo
pretendo
amarte
Я
хочу
покорить
тебя,
влюбить
в
себя,
хочу,
чтобы
ты
знала,
что
я
только
и
собирался
любить
тебя.
Era
mi
deseo
mi
sueño
de
cada
noche
Это
было
мое
желание,
моя
мечта
каждой
ночи.
Antes
de
dormir
pensaba
solo
en
tu
nombre
Перед
сном
я
думал
только
о
твоем
имени.
Pensaba
como
seria
si
estuvieras
a
mi
lado
Я
думал,
как
было
бы,
если
бы
ты
была
рядом
со
мной.
Seria
maravilloso
eres
tu
lo
que
he
esperado
Было
бы
замечательно,
ты
та,
кого
я
ждал.
Pero
nunca
sucedio
fui
esclavo
de
tu
amor
Но
этого
так
и
не
произошло,
я
был
рабом
твоей
любви.
Sin
que
tu
te
dieras
cuenta
aveces
le
pregunto
diariamente
a
mi
libreta
Не
зная,
что
ты
об
этом
догадываешься,
иногда
я
задаю
своей
тетради
вопрос:
Como
puede
almacenar
cada
una
de
estas
letras
que
escribia
para
ti
Как
она
может
хранить
каждую
из
этих
строк,
которые
я
писал
для
тебя?
Era
yo
feliz
cuando
te
escuchaba
hablar
Я
был
счастлив,
когда
слышал,
как
ты
говоришь.
Tu
voz
era
tan
dulce
que
me
hacia
suspirar
Твой
голос
был
таким
сладким,
что
заставлял
меня
вздыхать.
Creia
estar
soñando
cuando
te
veia
pasar
Я
думал,
что
снится
сон,
когда
видел,
как
ты
проходишь
мимо.
Eres
un
bello
angel
que
aun
no
puedo
olvidar
Ты
прекрасный
ангел,
которого
я
до
сих
пор
не
могу
забыть.
Y
sigo
enamorado
enamorado
yo
de
ti
И
я
по-прежнему
влюблен,
влюблен
в
тебя,
Ya
no
encuentro
las
palabras
que
te
puedan
describir
Я
больше
не
нахожу
слов,
которые
могли
бы
описать
тебя,
Aun
me
sigo
imaginando
que
me
quieres
tu
a
mi
Я
все
еще
представляю,
что
ты
тоже
меня
любишь.
Y
siempre
lo
voy
a
hacer
porque
olvidarte
no
creo
poder
И
я
всегда
буду
это
делать,
потому
что
забыть
тебя,
я
не
думаю,
что
смогу.
Quiero
que
lo
entiendas
quiero
que
comprendas
que
cuando
te
miro
mis
horas
se
pasan
lentas
Хочу
чтобы
ты
поняла,
хочу,
чтобы
ты
поняла,
что
когда
я
смотрю
на
тебя,
мои
часы
идут
медленно.
Quiero
conquistarte
quiero
enamorarte
quiero
que
tu
sepas
que
solo
pretendo
amarte
Я
хочу
покорить
тебя,
влюбить
в
себя,
хочу,
чтобы
ты
знала,
что
я
только
и
собирался
любить
тебя.
Quiero
que
lo
entiendas
quiero
que
comprendas
que
cuando
te
miro
mis
horas
se
pasan
lentas
Хочу
чтобы
ты
поняла,
хочу,
чтобы
ты
поняла,
что
когда
я
смотрю
на
тебя,
мои
часы
идут
медленно.
Quiero
conquistarte
quiero
enamorarte
quiero
que
tu
sepas
que
solo
pretendo
amarte
Я
хочу
покорить
тебя,
влюбить
в
себя,
хочу,
чтобы
ты
знала,
что
я
только
и
собирался
любить
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Orman Joban
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.