Текст и перевод песни Rummelsnuff - Rummelkäpt'n

So spiegeln sich im Fluss des Tages letzte Strahlen
Den Anker los! Die Fahrt voran!
Der Käpt'n hat den Tagesrummel überdauert
Und tuckert abwärts auf dem Kahn...
Er schippert einsam auf
Der Fernverbindung
Zwischen spätem Abend und Morgengrau'n...
Ein Mann wie er braucht keinen Halt nicht
Er hält sich selbst, wenns ihn treibt aufs Meer... aufs Meer!

Rummelkäpt'n treibt aufs Meer
Wie ein sturer Bär
Einsam lass ihn zieh'n...
Rummelkäpt'n treibt aufs Meer
Wie ein sturer Bär
Einsam lass ihn zieh'n...

Wenn ein Mann wie er
Fährt raus aufs Meer
Mach's ihm nicht so schwer
Lass einsam ihn zieh'n!

Eisern einsam ist des Rummelkäptn's Weg,
Sein Wille und sein gutes Recht!
Ohne Dramen mit den Herren und den Damen
Kommt ein Rummelkäpt'n gut zurecht!

The worst was when it felt good...

Rummelkäpt'n treibt aufs Meer
Stell dich ihm nicht quer
Einsam lass ihn zieh'n...
Wenn ein Mann allein
Fährt raus aufs Meer
Schau ihm hinterher
Einsam lass ihn ziehn...

Так в потоке дня отражаются последние лучи
Снимайся с якоря! Двигайтесь вперед!
Капитан выдержал дневную суету
И плывет вниз по течению на барже...
Он одиноко щурится на
Удаленной связи
Между поздним вечером и серым утром...
Такой человек, как он, не нуждается в остановке, не
Он держит себя в руках, когда его уносит в море... в море!

Капитан Руммелькап плывет в море
Как упрямый медведь
Одинокий, оставь его в покое...
Капитан Руммелькап плывет в море
Как упрямый медведь
Одинокий, оставь его в покое...

Когда такой человек, как он,
отправляется в море
Не доставляй ему столько хлопот
Пусть одинокий его тащит!

Дес Руммелькяптн в полном одиночестве ушел,
Его воля и его законное право!
Капитан-разбойник прекрасно справится без драм с джентльменами и дамами
!

Хуже всего было, когда было хорошо...

Капитан Руммелькап плывет в море
Не сталкивайся с ним лицом к лицу В одиночестве пусть он потянет за собой.
..
Когда мужчина один
Отправляйтесь в море
Следи за ним
в одиночестве, пусть тащится...