Текст и перевод песни Runrig - Cho Buidhe Is A Bha I Riabh

Cho Buidhe Is A Bha I Riabh

Tha an rathad a'ruith gu tuath
Gleanntan sgapte air gach taobh
A' ghrian tro ghiuthas nam mor shliabh
Saighdean oir dhar leon an agh
Thuirt m'anam rium "Nach teid thu null
Cuir eallach's cruaidh-chas air do chul
'S gun cuir an t-aite seallach failte oirnn
Is bi mi comhla riut an drast"

Sunndach a tha mi
Tron oighreachd bhoidheach, bhoidheach bhuan
Bha thu daonnan na mo smuaint
Tro laithean iseal's bristeadh-cridh'
Tog orm mo chiall, tog orm mo bhith
Le cridhe aotrom, cridheil ciuin
A' liuthad cuan a ghiulan do dhaoine
Is iad a' triall na slighe bhuat

'S ged tha an saoghal dol bun os cionn
Is astar bhliadhnachan tighinn oirnn
'S ged tha mo dhuil ag eirigh suas
Is iomadh sgurr a bhios fo sgleo
Tha na siantan liath, 's na siantan blath
Le blaths cho diamhair is nach gabh e inns'
'S tha'n lus tha fas air croit Dhomhnaill Bhain
Cho buidhe'n diugh's a bha i riamh.

Как желта она была

Дорога бежит на север
С редкими долинами по бокам
Солнце сквозь лес великих гор
Золотые стрелы, ранящие поле
Моя душа сказала мне: "Не переходи"
Положи груз и твердую ногу за спину
'И пусть место приветствует нас улыбкой'
И я буду с тобой сейчас"

Счастлив я
Через прекрасное, прекрасное вечное поместье
Ты всегда была в моих мыслях
Сквозь низкие дни и разбитое сердце'
Возьми мой смысл, возьми мою жизнь
С легким сердцем, тихим сердцем
Столько морей, несущих твой народ
И они идут по пути от тебя

'И хотя мир переворачивается с ног на голову
И расстояние лет надвигается на нас
'И хотя моя надежда поднимается
Много склонов будет под облаками
Есть серые холмы и цветущие холмы
С теплом таким таинственным, что его невозможно описать'
'И есть растение, которое растет на участке Дональда Бэйна
Такое же желтое, как и всегда.