Текст и перевод песни Ruoska - Moraoikeus

Moraoikeus

Kaksi miestä juovuspäissään manaa toisiaan
Liian monta ässää löytyi korttipakastaan
Raivo syttyy kuin kuuma liekki
Miehiin noituviin
Kohta vaipuu heistä toinen iskuihin tappaviin
Moraoikeus
Moraoikeus
Moraoikeus
Tää kansa pohjoinen
Ei vihaa hallita voi
Niin päättyi elontie
Surulaulumme soi
Nainen saapuu töistä kotiin liian aikaisin
Löytää miehen sängystänsä kanssa naapurin
Häpeää ei nainen kestä, kosto vallan saa
Verellänsä uuden liiton voivat vahvistaa
Moraoikeus
Moraoikeus
Moraoikeus
Tää kansa pohjoinen
Ei vihaa hallita voi
Niin päättyi elontie
Surulaulumme soi
Moraoikeus
Moraoikeus
Moraoikeus

Droit moral

Deux hommes ivres se jurent.
Trop d'as dans leur jeu de cartes.
La rage s'enflamme comme une flamme brûlante.
Envoûtant les hommes.
L'un d'eux succombera bientôt à des coups mortels.
Droit moral.
Droit moral.
Droit moral.
Ce peuple du Nord.
Ne peut pas contrôler la haine.
C'est ainsi que la vie s'est terminée.
Notre chant funèbre résonne.
Une femme rentre du travail trop tôt.
Elle trouve son mari au lit avec le voisin.
La femme ne supporte pas la honte, la vengeance s'empare d'elle.
Elle peut sceller une nouvelle alliance avec son sang.
Droit moral.
Droit moral.
Droit moral.
Ce peuple du Nord.
Ne peut pas contrôler la haine.
C'est ainsi que la vie s'est terminée.
Notre chant funèbre résonne.
Droit moral.
Droit moral.
Droit moral.