Rush - Beneath, Between & Behind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rush - Beneath, Between & Behind




Beneath, Between & Behind
Sous, Entre & Derrière
Ten score years ago, defeat the kingly foe
Il y a deux cents ans, tu as vaincu l'ennemi royal
A wondrous dream came into being
Un rêve merveilleux a vu le jour
Tame the trackless waste, no virgin land left chaste
Dompte le désert sans limites, plus aucune terre vierge n'est chaste
All shining eyes, but never seeing
Tous les yeux brillent, mais ne voient jamais
Beneath the noble bird
Sous l'oiseau noble
Between the proudest words
Entre les mots les plus fiers
Behind the beauty, cracks appear
Derrière la beauté, des fissures apparaissent
Once with heads held high
Autrefois, la tête haute
They sang out to the sky
Ils chantaient au ciel
Why do their shadows bow in fear?
Pourquoi leurs ombres s'inclinent-elles avec peur ?
Watch the cities rise
Regarde les villes s'élever
Another ship arrives
Un autre navire arrive
Earth′s melting pot and ever growing
Le creuset de la Terre, toujours en pleine croissance
Fantastic dreams come true
Des rêves fantastiques se réalisent
Inventing something new
Inventer quelque chose de nouveau
The greatest minds were never knowing
Les plus grands esprits ne l'ont jamais su
Beneath the noble bird
Sous l'oiseau noble
Between the proudest words
Entre les mots les plus fiers
Behind the beauty, cracks appear
Derrière la beauté, des fissures apparaissent
Once with heads held high
Autrefois, la tête haute
They sang out to the sky
Ils chantaient au ciel
Why do their shadows bow in fear?
Pourquoi leurs ombres s'inclinent-elles avec peur ?
The guns replace the plow, façades are tarnished now
Les canons remplacent la charrue, les façades sont ternies maintenant
The principles have been betrayed
Les principes ont été trahis
The dreams's gone stale, but still, let hope prevail
Le rêve est devenu fade, mais tout de même, laisse l'espoir prévaloir
History′s debt won't be repaid
La dette de l'histoire ne sera pas remboursée
Beneath the noble bird
Sous l'oiseau noble
Between the proudest words
Entre les mots les plus fiers
Behind the beauty, cracks appear
Derrière la beauté, des fissures apparaissent
Once with heads held high
Autrefois, la tête haute
They sang out to the sky
Ils chantaient au ciel
Why do their shadows bow in fear?
Pourquoi leurs ombres s'inclinent-elles avec peur ?





Авторы: N. Peart, A. Lifeson

Rush - The Complete Mercury Years
Альбом
The Complete Mercury Years
дата релиза
01-01-2013

1 Manhattan Project
2 Second Nature
3 High Water
4 Marathon
5 Territories
6 Mission
7 Witch Hunt (Part III of Fear)
8 Take a Friend
9 Losing It
10 Lock and Key
11 Digital Man
12 Countdown
13 Lakeside Park (Live)
14 Lessons
15 Chemistry
16 A Passage to Bangkok
17 Different Strings
18 Jacob's Ladder
19 Vital Signs
20 Red Lenses
21 Between The Wheels
22 Kid Gloves
23 La Villa Strangiato
24 Time Stand Still
25 In the Mood
26 Cinderella Man
27 Beneath, Between & Behind
28 Afterimage
29 Turn the Page
30 Mystic Rhythms
31 What You're Doing
32 2112: I. Overture, II. The Temples of Syrinx, III. Discovery, IV. Presentation, V. Oracle: The Dream, VI. Soliloquy, VII. Grand Finale
33 Cygnus X-1 Book I: The Voyage
34 Subdivisions
35 Finding My Way
36 The Camera Eye
37 YYZ
38 I Think I'm Going Bald
39 Working Man (Vault Edition)
40 Anthem - Live
41 Bastille Day - Live
42 Natural Science
43 The Weapon (Part II of Fear)
44 Fly By Night / In the Mood (Live)
45 Something For Nothing
46 By-Tor and the Snow Dog (Live)
47 Cygnus X-1 Book II: Hemispheres
48 Witch Hunt (Part III of Fear) (Live)
49 By-Tor And The Snow Dog
50 Beneath, Between & Behind (Live)
51 Working Man / Finding My Way (Live)
52 The Enemy Within (Part I of Fear)
53 Prime Mover
54 Manhattan Project (Live)
55 Intro (A Show of Hands) [Live]
56 Open Secrets
57 Turn the Page (Live)
58 Middletown Dreams
59 Emotion Detector
60 In the End (Live)
61 Tai Shan
62 The Fountain of Lamneth
63 A Passage to Bangkok (Live At Manchester Apollo 1980)
64 Freewill - Live
65 Jacob's Ladder (Live)
66 Marathon (Live)
67 Mission - Live
68 Red Barchetta - Live
69 Red Sector A - Live
70 Something for Nothing - Live
71 The Temples of Syrinx (Live at Northlands Coliseum, 1981)
72 The Trees - Live
73 Xanadu - Live
74 Force Ten - Live
75 Subdivisions - Live
76 Grand Designs
77 La Villa Strangiato - Live
78 Tom Sawyer - Live
79 Closer to the Heart - Live
80 A Passage To Bangkok - Live
81 Time Stand Still (Live)
82 Mystic Rhythms - Live
83 Distant Early Warning - Live
84 The Big Money - Live
85 The Spirit of Radio - Live
86 Tears
87 The Necromancer
88 Lakeside Park
89 Bastille Day
90 In The End
91 Rivendell
92 Making Memories
93 Anthem
94 Here Again
95 Need Some Love
96 Entre Nous
97 The Trees
98 What You're Doing (Live)
99 2112 - Live
100 Broon's Bane (Live)
101 YYZ (Live)
102 The Rhythm Method (Live)
103 Overture (Live at Northlands Coliseum 1981)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.