Текст и перевод песни Ruudolf - Tööttää
Yy,
kaa,
koo
ja
mä
mestoil
oon
katujen
tiikeri
niiku
Serpicoo.
Раз,
два,
три
- и
я
тигр
улиц,
ниику
Серпику.
Pimeessä
yössä
partioin,
kojelaudal
mä
säilytän
mun
palkintoi.
Темной
ночью
я
патрулирую,
я
держу
свой
приз
на
приборной
панели.
Suomen
mestaruudest
muistuttamas,
vaimo
maaliskumppaa
ruiskuttamas.
Suomen
maailmuudest,
maalainen
marsuppa
juttuttamas.
Se
pitää
mua
tyronnosaurus
rexinä,
se
sano
et
mä
näytän
täs
autos
tosi
seksikkäält.
Он
думает,
что
я
Тироннозавр,
он
говорит,
что
я
так
сексуально
выгляжу
в
твоей
машине.
Mä
ajoin
ennen
Toyotaa,
mutten
aikonu
statusta
korottaa.
Раньше
я
водил
"Тойоту",
но
не
собирался
повышать
свой
статус.
Mä
tykkäsiin
siit
kiesistä,
se
pöllittii
vaik
ei
siin
oo
mitää
viemistä.
Мне
понравилось,
он
украл,
или
взять
нечего.
Ne
vei
munasuojat
ja
lippikset
toivon
et
ne
saa
täit
jokaikinen
Они
забрали
свои
яичные
щитки
и
колпачки
надеюсь
у
них
не
будет
вшей
у
всех
до
единого
Jos
ne
joskus
saadaan
kii
mä
sidon
ne
näytille
konepeltiin
Если
мы
когда-нибудь
доберемся
до
них,
я
привяжу
их
к
капоту.
Sit
se
auto
löyty
ja
räjähti
seuraava
hidastustöyssy
Потом
они
нашли
машину
и
взорвали
следующий
лежачий
полицейский.
Tuli
tippa
linssiin,
mä
suutelin
rattii
ja
hyvästelin
rimssit
Я
поцеловал
Ратти
и
попрощался
с
римсси.
Ooämgee
mä
siin
autos
kosin
naistani
sanoin
et
siit
vaimon
teen,
¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ Я
попросил
Миледи
выйти
за
меня
замуж.¶
¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ я
попросил
ее
выйти
за
меня
замуж.¶
¶¶¶¶¶¶¶,
Heitä
muut
mumerot
menee
beibi
nyt
mä
ajan
BMW:
t
♪ брось
других
мам,
детка,
я
вожу
"БМВ".
Jos
sul
on
bemari
ni
tööttää
Если
ты
Бумеранг,
я
посигналю.
Jos
sul
on
Toyota
ni
tööttää
tööttää
Если
ты
Тойота
ни
хонк
хонк
хонк
Jos
sä
näät
jonku
venaamas
dösää,
ni
tööttää
tööttää
tööttää
* Если
ты
увидишь,
что
кто-то
ждет,
когда
ты
замочишь
его,
я
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю.
Jos
sul
on
Toyota
ni
tööttää
Если
у
вас
есть
Тойота
ни
сигнальте
Jos
sul
on
mersu
ni
tööttää
tööttää
* Если
ты
Мерседес,
** ты
сигналишь,
сигналишь,
сигналишь
.
Jos
sun
eukko
takapenkil
möykkää,
ni
tööttää
tööttää
tööttää
Если
твоя
старушка
на
заднем
сиденье,
я
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю.
Mikä
on
häppeningi?
Ruudolf
on
back
niinku
New
Jacks
Swingi
Что
такое
стыд?
- Руудольф
вернулся,
как
новые
валеты.
Avuks
Karri
Koiran
toi
huumeist
vapaa,
joten
heitä
roinat
pois
Помоги
мне
избавить
мою
собаку
от
наркотиков,
так
что
избавься
от
мусора.
Kiesi
kerran
pöllittiin
sama
temppu
ei
enää
uppoo
Однажды
украденный,
тот
же
трюк
больше
не
утонет.
Ostin
rattilukkoo
se
on
tiukka
niinku
appiukko
Я
купил
замок
на
руле,
он
тугой,
как
у
тестя.
Joten
sitä
ei
kukaan
vie(no
way)
Так
что
никто
не
берет
его
(ни
за
что).
Peitän
takaikkunan
Ruudolf
paidal
joten
sä
tiiät
kuka
on
tiel
Я
закрою
заднее
окно
Руудольф
пайдаль
чтобы
ты
знал
кто
такой
Тиль
Voi
jumaleissön,
stereois
soi
Marky
Mark
Good
Vibrations
О
Боже,
stereois
soi
Marky
Mark
хорошие
вибрации
Kasettisysteemi
pumppaa
takapenkki
on
täynnä
naisii
(leija)
Кассетная
система
качает
заднее
сиденье,
полное
женщин
(кайт).
Mä
oon
viemäs
niit
seurakuntaan
mut
ne
oliki
kaikki
sukulaisii
Я
водил
их
в
церковь,
но
все
они
были
родственниками.
Joudun
pummii
5 euroo
et
saan
bensaa
mun
ajoneuvoon
Я
буду
бродягой
за
5 евро
и
заправлю
машину
бензином.
Etin
bensa-asemaa
kirjotin
kännykkään
riimei
ku
keksin
jotain
nasevaa
Я
пытался
найти
заправку,
и
я
написал
стишок
на
своем
мобильном
телефоне,
и
я
подумал
о
чем-то
умном.
Pääsin
tankkaa,
jotkut
eukot
ajo
ohi
ku
mä
kiesiin
nojaan
* Я
нажал
на
газ
** мимо
проезжали
какие-то
суки
** когда
я
упал
*
Ne
jäi
tuijottaa
ja
ajo
ojaan
ja
mä
huusin
perään;
bon
voyage!
Они
остались
стоять,
уставившись
в
кювет,
и
я
крикнул
им
вслед:
"счастливого
пути!"
Jos
sul
on
bemari
ni
tööttää
Если
ты
Бумеранг,
я
посигналю.
Jos
sul
on
Audi
ni
tööttää
tööttää
Если
ты
Ауди
ни
хонк
хонк
хонк
Jos
sä
näät
jonku
venaamas
dösää,
ni
tööttää
tööttää
tööttää
* Если
ты
увидишь,
что
кто-то
ждет,
когда
ты
замочишь
его,
я
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю,
посигналю.
Jos
sul
on
Fordi
ni
tööttää
Если
ты
Форди,
посигнали.
Jos
sul
on
mersu
ni
tööttää
tööttää
* Если
ты
Мерседес,
** ты
сигналишь,
сигналишь,
сигналишь
.
Jos
sä
näät
Pienomiehen
ilman
paitaa
ni
tööttää
tööttää
tööttää
Если
ты
увидишь
маленького
человечка
без
рубашки,
я
посигналю,
посигналю,
посигналю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antti Salimäki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.