Río Roma - Tonto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Río Roma - Tonto




Algo he aprendido
Кое-чему я научился.
El tiempo ha pasado ya, y tantas cosas he vivido
Время уже прошло, и так много всего я пережил.
Que hasta consejos puedo dar
Что даже советы я могу дать
Ya no estas conmigo
Ты больше не со мной.
Debo dejarte de pensar
Я должен перестать думать о тебе.
Pues me hace mal quererte tanto
Что ж, мне больно любить тебя так сильно.
Pero no logro dejarte de amar
Но я не могу перестать любить тебя.
Porque en el amor, sigo siendo un tonto
Потому что в любви я все еще дурак.
Siempre caigo en el mismo error
Я всегда попадаю в одну и ту же ошибку
Y entre menos me das, más me enamoro yo
И чем меньше ты даешь мне, тем больше я влюбляюсь.
Porque en el amor, sigo siendo un tonto
Потому что в любви я все еще дурак.
Me creo muy listo sin razón
Я считаю себя очень умным без причины
Pero me gana el corazón y te doy todo
Но это побеждает мое сердце, и я даю тебе все.
Se que me lastimas
Я знаю, что ты причиняешь мне боль.
Se que vienes y te vas
Я знаю, что ты приходишь и уходишь.
Pero prefiero tus cenizas a ya no verte nunca más
Но я предпочитаю твой пепел, чем больше не видеть тебя.
Tal vez algún día, pueda dejarte de verdad
Может быть, когда-нибудь я смогу по-настоящему бросить тебя.
Pues muchas veces lo he intentado
Ну, много раз я пытался
Pero no logro dejarte de amar
Но я не могу перестать любить тебя.
Porque en el amor, sigo siendo un tonto
Потому что в любви я все еще дурак.
Siempre caigo en el mismo error
Я всегда попадаю в одну и ту же ошибку
Y entre menos me das, más me enamoro yo
И чем меньше ты даешь мне, тем больше я влюбляюсь.
Porque en el amor sigo siendo un tonto
Потому что в любви я все еще дурак.
Me creo muy listo y sin razón
Я считаю себя очень умным и без причины
Pero me gana el corazón
Но это побеждает мое сердце.
Llegará ese día en que encontraré
Наступит тот день, когда я найду
A alguien que me ame y que me haga bien
Кому-то, кто любит меня и делает мне хорошо.
Mientras tanto aquí estaré
А пока я буду здесь.
Porque en el amor, sigo siendo un tonto
Потому что в любви я все еще дурак.
Siempre caigo en el mismo error
Я всегда попадаю в одну и ту же ошибку
Y entre menos me das, más me enamoro yo
И чем меньше ты даешь мне, тем больше я влюбляюсь.
Porque en el amor sigo siendo un tonto
Потому что в любви я все еще дурак.
Me creo muy listo y sin razón
Я считаю себя очень умным и без причины
Pero me gana el corazón
Но это побеждает мое сердце.
Y te doy todo, y te doy todo
И я даю тебе все, и я даю тебе все.





Авторы: Jose Luis Ortega Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.