Текст и перевод песни S.D. Burman - Hey Maine Kasam Li

हे मैंने क़सम ली (ली)
हे तूने क़सम ली (ली)
नहीं होंगे जुदा हम
हे मैंने क़सम ली (ली)
हे तूने क़सम ली (ली)
नहीं होंगे जुदा हम
हे मैंने क़सम ली

साँस तेरी मदिर-मदिर
जैसे रजनीगंधा
प्यार तेरा मधुर-मधुर
चाँदनी की गंगा
साँस तेरी मदिर-मदिर
जैसे रजनीगंधा
प्यार तेरा मधुर-मधुर
चाँदनी की गंगा

नहीं होंगे जुदा
नहीं होंगे जुदा
नहीं होंगे जुदा हम
मैंने क़सम ली (ली)
हे तूने क़सम ली (ली)
नहीं होंगे जुदा हम
हे मैंने क़सम ली

पा के कभी खोया तुझे
खो के कभी पाया
जनम-जनम तेरे लिये
बदली हमने काया
पा के कभी खोया तुझे
खो के कभी पाया
जनम-जनम तेरे लिये
बदली हमने काया

नहीं होंगे जुदा
नहीं होंगे जुदा
नहीं होंगे जुदा हम
मैंने क़सम ली (ली)
हे तूने क़सम ली (ली)
नहीं होंगे जुदा हम
हे मैंने क़सम ली

एक तन है, एक मन है
एक प्राण अपने
एक रंग, एक रूप
तेरे मेरे सपने
एक तन है, एक मन है
एक प्राण अपने
एक रंग, एक रूप
तेरे मेरे सपने

नहीं होंगे जुदा
नहीं होंगे जुदा
नहीं होंगे जुदा हम
मैंने क़सम ली (ली)
हे तूने क़सम ली (ली)
नहीं होंगे जुदा हम
हे मैंने क़सम ली (ली)
हे तूने क़सम ली (ली)
नहीं होंगे जुदा हम
हे मैंने क़सम ली

О, я клянусь (Ли)
О, ты должен поклясться (Ли)
Мы не будем разлучены
О, я клянусь (Ли)
О, ты должен поклясться (Ли)
Мы не будем разлучены
О, я клянусь

Дыши своим дыханием
Как Раджниганда
Люблю твою сладкую-сладкую
Лунный свет Ганга
Дыши своим дыханием
Как Раджниганда
Люблю твою сладкую-сладкую
Лунный свет Ганга

Не будем расставаться
Не будем расставаться
Мы не будем разлучены
Я клянусь (Ли)
О, ты должен поклясться (Ли)
Мы не будем разлучены
О, я клянусь

Когда-либо потерянный для тебя.
Потерянное так и не было найдено
Джанам-Джанам для тебя
И мы изменили наши
Когда-либо потерянный для тебя.
Потерянное так и не было найдено
Джанам-Джанам для тебя
И мы изменили наши

Не будем расставаться
Не будем расставаться
Мы не будем разлучены
Я клянусь (Ли)
О, ты должен поклясться (Ли)
Мы не будем разлучены
О, я клянусь

Есть тело, есть разум
Свою собственную жизнь
Один цвет, одна форма
Твои Мои Мечты
Есть тело, есть разум
Свою собственную жизнь
Один цвет, одна форма
Твои Мои Мечты

Не будем расставаться
Не будем расставаться
Мы не будем разлучены
Я клянусь (Ли)
О, ты должен поклясться (Ли)
Мы не будем разлучены
О, я клянусь (Ли)
О, ты должен поклясться (Ли)
Мы не будем разлучены
О, я клянусь