Текст и перевод песни S.H.E - 十七

在無窮無盡之間 充滿吶喊的子夜
十七歲的我們 在哪邊
在未來攤開之前 期待又怕受傷害
是我 和你和你 說著夢想 說著心願
在有來有往之後 三種特別的語言
上天選了我們 圍成圈
在潮起潮落之間 將我環繞的世界
拾起 許多情節 如此和諧 如此無間
時間的長河 我非你們不可
緣分的比喻 匯流成一首歌
那是我們 從還懵懂的青春
變成 最重要的人
也許經歷過聚散和離分
也許嘗受過懷疑眼神
我們的生命卻不斷延伸
更多的回憶 不停誕生
十七歲的我們
我們的感情 不是什麼新聞
你身邊也會 有珍惜你的人
那是我們 最想祝福的你們
懂得 活著的快樂
也許經歷過聚散和離分
也許嘗受過懷疑眼神
我們的生命卻不斷延伸
更多的回憶 不停誕生
一起走過了 彼此一半的人生
陪伴只會累積得更深
也許經歷過聚散和離分
也許嘗受過懷疑眼神
我們的生命卻不斷延伸
更多的回憶 不停誕生
就一起走著走到了永恆
還請你們陪我們 見證

Ночь, полная криков между бесконечностью
Семнадцать, где мы?
Ожидание и страх травмы, прежде чем будущее распадается.
Это я с тобой, с тобой, с мечтой, с желанием.
Есть три специальных языка, которые приходят и уходят.
Бог избрал нас в круг.
Мир, который окружает меня между приливами и отливами.
Возьмите много эпизодов, которые так гармоничны, так беспредельны.
Долгая Река времени, я не тебе не могу
Метафора судьбы сливается в одну песню
Это то, что мы получили от еще невежественной молодежи.
Стать самым важным человеком.
Возможно, испытал рассеяние и разделение.
Может быть, вкус скептицизма.
Наша жизнь продолжается.
Больше воспоминаний продолжает рождаться
Нам семнадцать лет.
Наши чувства-это не новость.
Вокруг вас будут люди, которые ценят вас.
Это то, что мы хотим благословить вас больше всего.
Знать радость жизни
Возможно, испытал рассеяние и разделение.
Может быть, вкус скептицизма.
Наша жизнь продолжается.
Больше воспоминаний продолжает рождаться
Вместе прошли половину жизни друг друга.
Общение только накапливается глубже.
Возможно, испытал рассеяние и разделение.
Может быть, вкус скептицизма.
Наша жизнь продолжается.
Больше воспоминаний продолжает рождаться
Просто гуляем вместе и идем в вечность.
И, пожалуйста, оставайтесь с нами и свидетельствуйте об этом.