Текст и перевод песни S.Pri Noir feat. Laylow - Le plan
Hey
(hey),
deux,
trois
nouveaux
problèmes
every
day
(every
day)
Эй
(эй),
два,
три
новых
проблемы
каждый
день
(каждый
день)
Quatre,
cinq
potes
RIP
(RIP)
Четыре,
пять
приятелей
РИП
(РИП)
Tout
autour
de
moi,
la
money
dance
(money
dance)
Все
вокруг
меня,
La
money
dance
(танец
денег)
Je
veux
voir
le
monde
tourner
à
bord
d'une
Benz
Я
хочу
увидеть,
как
мир
вращается
на
борту
"Бенц".
Je
suis
sur
un
plan
que
je
pourrais
jamais
dessiner
Я
нахожусь
на
плане,
который
я
никогда
не
смогу
нарисовать
Mais
tout
autour
je
vois
le
monde
est
décimé
Но
все
вокруг,
я
вижу,
мир
уничтожен.
Va
dire
au
DJ
d'augmenter
les
décibels
Иди
и
скажи
ди-джею,
чтобы
он
увеличил
децибелы
D'ambiancer
le
périmètre
(yeah)
Окружить
периметр
(да)
J'ai
perdu
deux,
trois
complices,
je
vois
la
miff
qu'entre
deux
biz'
Я
потерял
двух,
трех
сообщников,
я
вижу,
что
ММКФ
только
между
двумя
бизнесами.
C'est
la
correctionnelle
que
l'on
frise,
serre
la
main,
fais
pas
la
bise
Это
исправительная
работа,
которую
мы
берем
на
себя,
пожимаем
друг
другу
руки,
не
отвлекаемся.
Je
mets
pas
mes
ièps
sur
la
piste,
je
vide
mon
verre
dans
le
carré
Я
не
ставлю
свои
яйца
на
дорожку,
я
опустошаю
свой
стакан
в
квадрате.
J'amasse
l'oseille
pour
me
barrer
Я
собираю
щавель,
чтобы
уйти.
Je
perds
pas
le
Nord
pour
paire
de
cuisses
Я
не
теряю
Север
из-за
пары
бедер.
Je
suis
Jon
Snow
dans
le
blizzard
Я
Джон
Сноу
в
метели
Je
les
vois
tous
sapés
en
bizarre
Я
вижу,
как
они
все
сбиты
с
толку.
On
vient
tous
un
peu
de
la
misère
Мы
все
немного
переживаем
страдания
Je
suis
pas
fier
de
ce
que
je
visser
Я
не
горжусь
тем,
что
ввернул
Ju-ju-ju-juice,
je
suis
focus
sur
mon
biz'
Джу-джу-джу-джу,
я
сосредоточен
на
своем
бизнесе'
Si
tu
shootes
nous
on
shoote,
d'la
cuidad
j'ai
les
keys
Если
ты
стреляешь
в
нас,
мы
стреляем,
из
куидада
у
меня
есть
ключи.
J'entends
des
pleurs
et
des
cris,
je
remercie
Dieu
car
je
vis
Я
слышу
плач
и
крики,
Я
благодарю
Бога,
потому
что
я
живу
Je
pose
un
billet
sur
la
table,
pour
savoir
vraiment
t'es
qui
Я
кладу
билет
на
стол,
чтобы
по-настоящему
узнать,
кто
ты
такой.
Nouveau
jour,
nouvel
euro,
Dieu
merci
je
vends
pas
l'héro'
Новый
день,
новый
евро,
слава
богу,
я
не
продаю
героиню.
Le
diable
erre
sur
le
perron,
le
Parrain
dit
"Nous
verrons"
Дьявол
бродит
по
перрону,
Крестный
говорит:
"посмотрим"
Hey
(hey),
deux,
trois
nouveaux
problèmes
every
day
(every
day)
Эй
(эй),
два,
три
новых
проблемы
каждый
день
(каждый
день)
Quatre,
cinq
potes
RIP
Четыре,
пять
приятелей
РИП
Tout
autour
de
moi,
la
money
dance
(money
dance)
Все
вокруг
меня,
La
money
dance
(танец
денег)
Je
veux
voir
le
monde
tourner
à
bord
d'une
Benz
Я
хочу
увидеть,
как
мир
вращается
на
борту
"Бенц".
Je
suis
sur
un
plan
que
je
pourrais
jamais
dessiner
Я
нахожусь
на
плане,
который
я
никогда
не
смогу
нарисовать
Mais
tout
autour
je
vois
le
monde
est
décimé
Но
все
вокруг,
я
вижу,
мир
уничтожен.
Va
dire
au
DJ
d'augmenter
les
décibels
Иди
и
скажи
ди-джею,
чтобы
он
увеличил
децибелы
D'ambiancer
le
périmètre
(yeah)
Окружить
периметр
(да)
Fuck
leur
casting
Трахни
их
кастинг
J'arrive
en
retard
à
la
soirée,
tu
connais
mes
niggas,
on
casse
tout
Я
опаздываю
на
вечер,
ты
знаешь
моих
ниггеров,
мы
все
ломаем
Deux
heures
du
mat'
jusqu'au
levé
du
jour,
on
n'est
toujours
pas
partis
Два
часа
от
мат
до
рассвета,
мы
все
еще
не
ушли.
Si
les
portes
sont
fermées,
j'vais
finir
le
Mathusalem
sur
le
parking
Если
двери
будут
закрыты,
я
закончу
Мафусаил
на
парковке
Jamais
à
l'heure,
je
me
lève
je
suis
souvent
de
mauvaise
humeur,
hey
Никогда
не
вовремя
я
встаю,
у
меня
часто
плохое
настроение,
Эй
Que
des
suiveurs,
ils
ont
des
trous
à
la
place
des
yeux,
ouais
Что
последователи,
у
них
вместо
глаз
дырки,
да.
Qu'est
ce
qu'on
pourrait
faire
de
mieux
Что
мы
могли
бы
сделать
лучше
Que
répéter
qu'on
est
meilleurs
qu'eux
Что
повторять,
что
мы
лучше
их?
Qu'on
les
baise
avec
un
peu
d'amertume
Пусть
мы
поцелуем
их
с
некоторой
горечью
Emojis,
même
pas
d'azerty
Смайлики,
даже
азерти
нет
Oui,
tellement
c'est
dur
à
décrire
Да,
это
так
трудно
описать
Tellement
le
plan
est
précis,
tellement
t'es
bonne
en
leggings
Настолько
точный
план,
настолько
ты
хороша
в
леггинсах
J'vis
les-les
deux
pieds
dans
le
vide,
j'vole
au-dessus
de
la
ville
Я
живу
на
двух
ногах
в
пустоте,
я
летаю
над
городом.
Hey
(hey),
deux,
trois
nouveaux
problèmes
every
day
(every
day)
Эй
(эй),
два,
три
новых
проблемы
каждый
день
(каждый
день)
Quatre,
cinq
potes
RIP
Четыре,
пять
приятелей
РИП
Tout
autour
de
moi,
la
money
dance
(money
dance)
Все
вокруг
меня,
La
money
dance
(танец
денег)
Je
veux
voir
le
monde
tourner
à
bord
d'une
Benz
Я
хочу
увидеть,
как
мир
вращается
на
борту
"Бенц".
Je
suis
sur
un
plan
que
je
pourrais
jamais
dessiner
Я
нахожусь
на
плане,
который
я
никогда
не
смогу
нарисовать
Mais
tout
autour
je
vois
le
monde
est
décimé
Но
все
вокруг,
я
вижу,
мир
уничтожен.
Va
dire
au
DJ
d'augmenter
les
décibels
Иди
и
скажи
ди-джею,
чтобы
он
увеличил
децибелы
D'ambiancer
le
périmètre
(yeah)
Окружить
периметр
(да)
Hey
(hey),
deux,
trois
nouveaux
problèmes
every
day
(every
day)
Эй
(эй),
два,
три
новых
проблемы
каждый
день
(каждый
день)
Quatre,
cinq
potes
RIP
Четыре,
пять
приятелей
РИП
Tout
autour
de
moi,
la
money
dance
(money
dance)
Все
вокруг
меня,
La
money
dance
(танец
денег)
Je
veux
voir
le
monde
tourner
à
bord
d'une
Benz
Я
хочу
увидеть,
как
мир
вращается
на
борту
"Бенц".
Je
suis
sur
un
plan
que
je
pourrais
jamais
dessiner
Я
нахожусь
на
плане,
который
я
никогда
не
смогу
нарисовать
Mais
tout
autour
je
vois
le
monde
est
décimé
Но
все
вокруг,
я
вижу,
мир
уничтожен.
Va
dire
au
DJ
d'augmenter
les
décibels
Иди
и
скажи
ди-джею,
чтобы
он
увеличил
децибелы
D'ambiancer
le
périmètre
(yeah)
Окружить
периметр
(да)
Wesh,
c'est
comment
les
bails
mon
sauce
Уэш,
это
то,
как
они
бьют
мой
соус
Wesh,
pourquoi,
eh
Уэш,
почему,
э
Pourquoi
ils
mettent
45
minutes
les
potos
à
arriver,
là
Почему
им
требуется
45
минут,
чтобы
добраться
до
потоса
Ça
fait,
c'est
quoi
les
bails,
c'est
pas
comme
ça
aussi
hein
Это
так,
что
за
байки,
это
тоже
не
так,
а?
Elle
rend
pas
ouf
Она
не
делает
этого.
En
fait
toi
tu
crois
que
je
suis
bête
На
самом
деле
ты
думаешь,
что
я
глупая.
Tu
crois
que
je
suis
bête
en
fait
Ты
думаешь,
что
я
на
самом
деле
глупая
Là
tu
veux
me
faire
passer
pour
une
folle
Теперь
ты
хочешь
выставить
меня
сумасшедшей.
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
Ты
понимаешь,
что
я
имею
в
виду
Parce
que
c'est
votre
travail
aux
mecs,
vous
Потому
что
это
ваша
работа
для
парней,
вы
Là
tu
veux
me
faire
passer
pour
une
folle,
en
fait
Сейчас
ты,
вообще-то,
хочешь
выставить
меня
сумасшедшей.
En
fait
y
a
trop
de
trucs
chelous,
y
a
trop
de
meufs,
y
a
trop
de
trucs
На
самом
деле
здесь
слишком
много
чертовых
вещей,
слишком
много
девушек,
слишком
много
вещей
Tu
crois
que
je
suis
bête
ou
quoi
en
fait,
je
vois,
je
vois
Ты
думаешь,
что
я
глупая
или
что-то
в
этом
роде,
я
вижу,
я
вижу
(Bizarre,
bizarre)
Les
trucs
que
tu
dis
(Странно,
странно)
то,
что
ты
говоришь
Les
trucs
que
tu
fais
et
tout
non
je
sais
pas,
c'est
bizarre
То,
что
ты
делаешь,
и
все
такое,
Нет,
я
не
знаю,
это
странно
Vas-y
rappelle
moi
Давай,
перезвони
мне.
Hey
regarde,
on
va
faire
ça,
depuis
que
tu
m'as
jacté
sur
Snap'
Эй,
смотри,
мы
будем
этим
заниматься
с
тех
пор,
как
ты
подцепил
меня
на
Snap'
Jusqu'à
maintenant
y
a
une
évolution,
tu
vois
До
сих
пор
есть
эволюция,
ты
видишь
J'me
suis
appliqué
et
tous
les
bails,
j't'ai
montré
que,
vas-y
Я
применил
себя,
и
все,
что
я
сделал,
я
показал
тебе,
что
давай.
Eh
vas-y,
t'façon
regarde,
là
je
suis
au
studio,
y
a
grave
du
monde
Эй,
ты
только
посмотри,
я
сейчас
в
студии,
там
есть
что-то
серьезное.
Tu
sais
très
bien
c'est
relou,
ça
veut
dire,
vas-y
j'te
rappelle
Ты
прекрасно
знаешь,
ЧТО
ЭТО
Релу,
это
значит,
давай,
я
перезвоню
тебе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xavier Mendes, Jordan Barone
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.