Текст и перевод песни S.Pri Noir - Salades
Ouais,
j′suis
résigné,
ouais,
j'suis
résigné
Да,
я
смирился,
да,
я
смирился
L′argent
d'la
résine,
j'pars
au
Brésil,
tu
connais,
négro
Смоляные
деньги,
я
уезжаю
в
Бразилию,
ты
же
знаешь,
ниггер.
Fougères,
MI6
Папоротники,
МИ-6
Arrête
tes
salades,
arrête
tes
salades
(salades,
salades)
Прекрати
свои
салаты,
прекрати
свои
салаты
(салаты,
салаты)
Regarde
les
sommes
qu′on
mise,
minimum
skalape
(skalape,
500,
ok)
Посмотри
на
сумму,
которую
мы
ставим,
минимум
скалапе
(скалапе,
500,
ОК)
J′ai
mis
la
gasoline,
j'l′emmène
en
balade
(balade,
ok,
vroom,
vroom)
Я
поставил
бензин,
я
беру
его
на
прогулку
(поездка,
хорошо,
врум,
врум)
J'ai
quelques
gars
solides,
le
reste,
des
salopes
(salopes,
ouais)
У
меня
есть
несколько
крепких
парней,
остальные,
шлюхи
(шлюхи,
да)
On
vise
les
lombaires,
on
vise
les
lombaires
Мы
нацелены
на
поясничную
область,
мы
нацелены
на
поясничную
область
Dis
pas
t′es
fauché,
anticipe
ton
père
Не
говори,
что
ты
на
мели,
ожидай
своего
отца
Impossible
qu'on
perde,
donne
la
somme
qu′tu
dois
Нельзя,
чтобы
мы
проиграли,
дай
сумму,
которую
ты
должен.
Personne
nous
tutoie,
j'les
rafale
du
toit
Никто
нас
не
опекает,
я
просто
сбрасываю
их
с
крыши.
J'fais
pas
des
tutos,
joignable
à
toute
heure
Я
не
занимаюсь
учебниками,
к
которым
можно
добраться
в
любое
время
Bip
bip,
deux
grammes
par
sachet
Звуковой
сигнал,
два
грамма
на
пакетик
On
va
se
fâcher,
khalass
le
cachet
Мы
будем
злиться,
халасс.
печать.
J′sens
pas
la
douleur,
noire
est
la
couleur
Я
не
чувствую
боли,
черный
цвет-это
цвет.
Arrête
tes
salades,
arrête
tes
salades
(salades,
salades)
Прекрати
свои
салаты,
прекрати
свои
салаты
(салаты,
салаты)
Regarde
les
sommes
qu′on
mise,
minimum
skalape
(skalape,
500,
ok)
Посмотри
на
сумму,
которую
мы
ставим,
минимум
скалапе
(скалапе,
500,
ОК)
J'ai
mis
la
gasoline,
j′l'emmène
en
balade
(balade,
ok,
vroom,
vroom)
Я
поставил
бензин,
я
беру
его
на
прогулку
(поездка,
хорошо,
врум,
врум)
J′ai
quelques
gars
solides,
le
reste,
des
salopes
(salopes,
ouais)
У
меня
есть
несколько
крепких
парней,
остальные,
шлюхи
(шлюхи,
да)
On
vise
les
lombaires,
on
vise
les
lombaires
Мы
нацелены
на
поясничную
область,
мы
нацелены
на
поясничную
область
Joue
pas
les
tauliers,
sache
qu'on
te
tolère
Не
играй
в
козла,
знай,
что
мы
тебя
терпим.
Ressens
la
colère,
produit
sous
polaire
Почувствуй
гнев,
произведенный
под
полярным
Le
truc
est
solaire,
l′équipe
est
solide
Дело
в
солнечном
свете,
команда
сильная
Que
des
visionnaires,
j'arrache
les
molaires
Только
провидцы,
я
вырываю
коренные
зубы
Lunettes
de
solaires,
j'les
guette
du
sommet
Солнечные
очки,
я
смотрю
на
них
сверху.
Faut
pas
déconner,
on
va
te
cogner
Не
надо
дурачиться,
мы
тебя
ударим.
Ta
pute
nous
connaît,
on
va
rigoler
Твоя
шлюха
знает
нас,
мы
будем
смеяться
Pas
d′petits
pas
dansants
quand
j′rentre
dans
l'club
avec
mes
frères
Никаких
маленьких
танцевальных
шагов,
когда
я
прихожу
в
клуб
со
своими
братьями
J′ai
de
l'alcool
dans
l′sang,
préviens
celui
qui
veut
nous
faire
У
меня
в
крови
алкоголь,
предупреди
того,
кто
хочет
с
нами
расправиться.
Cette
pute
me
dit
qu'elle
veut
rider
ma
(wouh)
Эта
шлюха
говорит
мне
,что
хочет
оседлать
мою
(Ух
ты)
Cette
bitch
me
dit
qu′elle
veut
qu'j'rentre
dans
son
(wouh)
Эта
сука
говорит
мне,
что
хочет,
чтобы
я
вошел
в
ее
(Ух
ты)
Oh
des
salades
(sacrée
salope)
О
салатах
(чертова
шлюха)
Regarde
les
sommes
qu′on
mise,
minimum
skalape
(minimum,
minimum)
Посмотри,
какие
суммы
мы
ставим,
минимальная
сумма
(минимальная,
минимальная)
J′ai
mis
la
gasoline,
j'l′emmène
en
balade
(en
balade,
vroum,
michto)
Я
поставил
бензин,
я
беру
его
на
прогулку
(на
прогулку,
врум,
мишто)
J'ai
quelques
gars
solides,
le
reste,
des
salopes
(y
a
des
salopes,
ouais,
bitch)
У
меня
есть
несколько
крепких
парней,
остальные
шлюхи
(есть
шлюхи,
да,
сука)
Arrête
tes
salades,
arrête
tes
salades
(arrête
tes
salades,
salope)
Прекрати
свои
салаты,
прекрати
свои
салаты
(прекрати
свои
салаты,
сука)
Dubaï
Airport,
j′prends
ma
puce,
la
Etisalat
(la
Etisalat,
cher
zaïrois)
Аэропорт
Дубая,
я
беру
свою
милую,
Этисалат
(Этисалат,
дорогой
Заир)
Quat'
roues
motrices,
quat′
phones,
je
gère
les
salades
(ah
y
a
une
malade,
ok)
Четыре
колеса,
четыре
телефона,
я
занимаюсь
салатами
(Ах,
какая
больная,
хорошо)
Nous,
c'est
exclusivement
d'la
bonne,
les
autres
des
bananes
(hey,
bananes,
wow)
Мы-исключительно
хорошие,
другие-бананы
(Эй,
бананы,
вау)
Pas
là
pour
parler,
si
tu
nous
vois
dans
l′club,
c′est
qu'on
est
pas
là
pour
parler
(yeah,
yeah)
Не
здесь,
чтобы
поговорить,
если
ты
видишь
нас
в
клубе,
значит,
мы
здесь
не
для
того,
чтобы
поговорить
(да,
да)
Rivières
de
diamants
sur
ma
chain
Реки
бриллиантов
на
моей
цепочке
Cette
pétasse
croit
vraiment
qu′on
va
dépenser
pour
la
ken
(nan,
nan)
Эта
сучка
действительно
верит,
что
мы
потратим
деньги
на
Кен
(нет,
нет)
Pas
là
pour
parler,
si
tu
nous
vois
dans
l'club,
c′est
qu'on
est
pas
là
pour
parler
(yeah,
yeah)
Не
здесь,
чтобы
поговорить,
если
ты
видишь
нас
в
клубе,
значит,
мы
здесь
не
для
того,
чтобы
поговорить
(да,
да)
Rivières
de
diamants
sur
ma
chain
(Follow,
envoie
DM)
Алмазные
реки
на
моей
цепочке
(следуйте,
отправьте
DM)
Cette
pétasse
croit
vraiment
qu′on
va
dépenser
pour
la
ken
(Envoie
les
yens,
pesos,
vitesse,
R1,
feu)
Эта
сучка
действительно
верит,
что
мы
потратим
деньги
на
деньги
(присылайте
иены,
песо,
скорость,
R1,
огонь)
Bien
habillé,
bien
habillé
(bien
habillé)
Хорошо
одетый,
хорошо
одетый
(хорошо
одетый)
Balmain,
veste
en
jean,
bien
habillé
(super
bien)
Бальмейн,
джинсовая
куртка,
хорошо
одет
(очень
хорошо)
Trop
d'écho
sur
mon
phone,
j'vais
résilier
(j′vais
résilier)
Слишком
много
эхо
на
моем
телефоне,
я
расторгну
(я
расторгну)
J′fais
plus
confiance
aux
femmes,
j'suis
résigné
(j′suis
résigné
ma
gueule)
Я
больше
доверяю
женщинам,
я
смирился
(я
смирился
со
своим
ртом)
Le
44
fait
qu'tu
danses,
te
fait
vriller
(te
fait
vriller)
44-й
заставляет
тебя
танцевать,
заставляет
тебя
крутиться
(заставляет
тебя
крутиться)
L′OPJ
croit
qu'je
flanche,
je
vais
nier
(ouais,
nier)
OPJ
считает,
что
я
уклоняюсь,
я
буду
отрицать
(да,
отрицать)
Tous
les
labels
de
France
veulent
me
signer
(signer)
Все
лейблы
во
Франции
хотят
подписать
меня
(подписать)
Minimum
900K,
purple
billets
Минимум
900
тысяч,
фиолетовые
билеты
Shalom,
salam,
j′galope,
j'galope,
slalom,
holà,
Paname,
voilà
Шалом,
Салам,
я
скачу,
я
скачу,
слалом,
Эй,
Панаме,
вот
и
все.
J'fais
des
galas,
j′parle
lingala,
Na
musala,
sénégalais
Я
устраиваю
торжественные
мероприятия,
говорю
на
лингале,
на
мусале,
сенегальском
языке
J′suis
dans
l'palais,
pétasse
balaie,
j′ai
c'qu′il
m'fallait
Я
во
дворце,
сучка
подметает,
у
меня
есть
то,
что
мне
нужно.
Si
tu
follow,
envoie
DM,
salades,
arrête
tes
salades
Если
ты
последуешь,
отправь
ДМ,
салаты,
прекрати
свои
салаты.
Musique
Intelligence
Service
Служба
Музыкальной
Разведки
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Biggie Jo, S.pri Noir, Wanted
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.