SALUKI feat. 104 - Улыбка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SALUKI feat. 104 - Улыбка




Улыбка
Sourire
Моё сердце лишь слухи о нём
Mon cœur n'est que rumeurs à son sujet
Тюрьма класса люкс, твои подры знают чё за дом (чё за дом)
Prison de luxe, tes potes savent quelle est cette maison (quelle est cette maison)
Ниже этажом (ниже этажом), выше этажом (выше этажом)
À l'étage inférieur l'étage inférieur), à l'étage supérieur l'étage supérieur)
Реалити-шоу (реалити-шоу)
Télé-réalité (télé-réalité)
Моё сердце лишь слухи о нём
Mon cœur n'est que rumeurs à son sujet
Тюрьма класса люкс, твои подры знают чё за дом (чё за дом)
Prison de luxe, tes potes savent quelle est cette maison (quelle est cette maison)
Ниже этажом (ниже этажом), выше этажом (выше этажом)
À l'étage inférieur l'étage inférieur), à l'étage supérieur l'étage supérieur)
Реалити-шоу (реалити-шоу)
Télé-réalité (télé-réalité)
То, что было в Вегасе нас вовсе не касается
Ce qui s'est passé à Vegas ne nous regarde pas du tout
Куда ещё нас занесёт судьба, но не красавица
le destin nous mènera-t-il encore, mais pas une beauté
Я широко открытыми глазами наблюдаю
J'observe avec les yeux grands ouverts
Маза жить как я хочу, на мне села как влитая
J'ai la folie de vivre comme je veux, elle me va comme un gant
Я целую ваши мысли и не более (не более)
J'embrasse tes pensées et rien de plus (rien de plus)
Где бы я не появился, все довольны (все довольны)
que j'aille, tout le monde est content (tout le monde est content)
Играй как команда, играю сольно (сольно)
Joue en équipe, je joue en solo (solo)
Спасибо, я Супер, мой город Смолвиль (Смолвиль)
Merci, je suis Super, ma ville est Smallville (Smallville)
Тебе нравится, когда папочка добрый, ведь на всю эту хуйню
Tu aimes quand papa est gentil, parce que toute cette merde
Веселей смотреть через дозатор
Est plus drôle à regarder à travers un distributeur
Вы увидитесь на лобном, чтобы погонять гнилой базар
Vous vous verrez sur le front pour déblatérer des ragots pourris
И перемыть всех их косточки подробней
Et disséquer tous leurs os en détail
Подростки вот и думают въебать, чего потяжелей
Les adolescents pensent à se défoncer avec quelque chose de plus fort
Чтобы хоть на время выйти из этих тяг
Pour sortir de ces galères au moins pour un moment
Ты знаешь куда бить, затем подцепишь саморазрушение
Tu sais frapper, ensuite tu t'accroches à l'autodestruction
На чьей-то хате и тебе будет ништяк (геру-геру-геру)
Chez quelqu'un et tu seras bien (héro-héro-héro)
Геру в пятку долбит Ахиллес (Ахиллес)
L'héroïne dans le talon d'Achille (Achille)
Я вижу мертвецов, но я не экстрасенс (экстрасенс)
Je vois des morts, mais je ne suis pas médium (médium)
Почистил бонг и очень высоко залез
J'ai nettoyé le bang et je suis monté très haut
Большие зажигалки, лишь снаружи шик и блеск (шик и блеск)
Grands briquets, juste du chic et des paillettes à l'extérieur (chic et paillettes)
Их криков не слышно из стекляшек
Leurs cris ne sont pas audibles à travers les éclats de verre
Но богатые тоже плачут, я видел своими глазами
Mais les riches aussi pleurent, je l'ai vu de mes propres yeux
Я не ищу среди знакомых настоящих
Je ne cherche pas de vrais amis parmi mes connaissances
Привет, я бывший бедный, нет звонков, никаких ожиданий
Salut, je suis un ancien pauvre, pas d'appels, pas d'attentes
Моё сердце лишь слухи о нём
Mon cœur n'est que rumeurs à son sujet
Тюрьма класса люкс, твои подры знают чё за дом (чё за дом)
Prison de luxe, tes potes savent quelle est cette maison (quelle est cette maison)
Ниже этажом (ниже этажом), выше этажом (выше этажом)
À l'étage inférieur l'étage inférieur), à l'étage supérieur l'étage supérieur)
Реалити-шоу (реалити-шоу)
Télé-réalité (télé-réalité)
Моё сердце лишь слухи о нём
Mon cœur n'est que rumeurs à son sujet
Тюрьма класса люкс, твои подры знают чё за дом (чё за дом)
Prison de luxe, tes potes savent quelle est cette maison (quelle est cette maison)
Ниже этажом (ниже этажом), выше этажом (выше этажом)
À l'étage inférieur l'étage inférieur), à l'étage supérieur l'étage supérieur)
Реалити-шоу (реалити-шоу)
Télé-réalité (télé-réalité)
Ты должен ходить на работу
Tu dois aller travailler
Должен пахать на урода
Tu dois trimer pour un connard
Должен быть тем, а не этим
Tu dois être ceci, et pas cela
И твои заслуги отметят (да, как же, эй)
Et tes mérites seront reconnus (ouais, c'est ça, hey)
У меня в крови нашли амбиции (а)
On a trouvé de l'ambition dans mon sang (ah)
В мешках под глазами только наличные (да)
Dans mes poches sous les yeux, il n'y a que de l'argent (ouais)
Бог отнял глаза, это честный обмен
Dieu m'a pris les yeux, c'est un échange honnête
План: купить Маме новый Кайен (да)
Le plan : acheter à maman un nouveau Cayenne (ouais)
Молодой босс, но я пьяный и оброс за эти дни
Jeune patron, mais je suis ivre et j'ai laissé pousser ma barbe ces derniers temps
Что я планировал, как ёбнуть вас красиво
Ce que j'avais prévu, comment vous baiser magnifiquement
Там, где ты спишь, там, где ты спишь
tu dors, tu dors
Там, где ты спишь, там, где ты спишь
tu dors, tu dors
Там, где ты спишь, там, где ты спишь
tu dors, tu dors
Там, где ты спишь, там, где ты спишь
tu dors, tu dors
Там, где ты спишь, там, где ты спишь
tu dors, tu dors
Там, где ты спишь, там, где ты спишь
tu dors, tu dors
Там, где ты спишь, там, где ты спишь
tu dors, tu dors
Там, где ты спишь, там, где ты спишь
tu dors, tu dors
Там, где ты спишь, там, где ты спишь
tu dors, tu dors
Моё сердце лишь слухи о нём
Mon cœur n'est que rumeurs à son sujet
Тюрьма класса люкс, твои подры знают чё за дом (чё за дом)
Prison de luxe, tes potes savent quelle est cette maison (quelle est cette maison)
Ниже этажом (ниже этажом), выше этажом (выше этажом)
À l'étage inférieur l'étage inférieur), à l'étage supérieur l'étage supérieur)
Реалити-шоу (реалити-шоу)
Télé-réalité (télé-réalité)
Моё сердце лишь слухи о нём
Mon cœur n'est que rumeurs à son sujet
Тюрьма класса люкс, твои подры знают чё за дом (чё за дом)
Prison de luxe, tes potes savent quelle est cette maison (quelle est cette maison)
Ниже этажом (ниже этажом), выше этажом (выше этажом)
À l'étage inférieur l'étage inférieur), à l'étage supérieur l'étage supérieur)
Реалити-шоу (реалити-шоу)
Télé-réalité (télé-réalité)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.