SARA XIV - Conséquences - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SARA XIV - Conséquences




Il parle avec ses potes des plans qu'il a fait
Он рассказывает своим приятелям о своих планах, которые он сделал
Il était pas pour toi mais t'es piquée
Он был не для тебя, но ты ужалена.
Faire ta vie avec lui, c'est ce que tu voulais
Жить с ним своей жизнью-вот чего ты хотела
Mariage, enfant, toi t'en rêvais
Женитьба, дитя, ты мечтала об этом.
Il t'a brisé ton cœur, il t'a fait du mal
Он разбил тебе сердце, он причинил тебе боль
T'en trouveras un autre et c'est juste normal
Ты найдешь другого, и это нормально.
Il t'a trahi, a trouvé mieux ailleurs
Он предал тебя, нашел лучшее в другом месте
Il regrettera les erreurs du passé
Он пожалеет о прошлых ошибках
Alors tu bombes le torse, ouais tu bombes le torse
Так что ты бомбишь туловище, да, ты бомбишь туловище
Tu m'as fait du mal, tu m'as trompée
Ты причинил мне боль, ты обманул меня.
Alors tu bombes le torse, ouais tu bombes le torse
Так что ты бомбишь туловище, да, ты бомбишь туловище
L'infidélité n'est pas passée
Неверность не прошла
T'essayes de revenir mais ça sert à rien
Ты пытаешься вернуться, но это бесполезно.
Tes excuses, moi j'en veux même pas
Твои извинения, я даже не хочу их винить.
T'as fait une grosse erreur, t'as brisé son cœur
Ты совершил большую ошибку, разбил ее сердце.
Tu regrettes mais c'était ton choix
Ты сожалеешь, но это был твой выбор
Tu connaissais les conséquences, les conséquences
Ты знал о последствиях, о последствиях.
Mais t'as préféré jouer
Но ты предпочитал играть
Tu connaissais les conséquences, les conséquences
Ты знал о последствиях, о последствиях.
Mais t'as préféré jouer
Но ты предпочитал играть
Tu connaissais la règle, tu l'as enfreinte
Ты знал это правило, ты нарушил его.
Reste avec ta copine, j'vous souhaite une longue vie
Оставайся со своей девушкой, желаю тебе долгой жизни
J'ai des projets à réaliser donc j'vais pas m'attarder
У меня есть кое-какие планы, поэтому я не собираюсь задерживаться.
Bye, bye, bye, bye, bye
Пока, Пока, пока, Пока, пока, пока
Tu fais tes bails et moi j'te laisse
Ты делаешь все возможное, а я оставляю тебя здесь.
Bye, bye, bye, bye, bye
Пока, Пока, пока, Пока, пока, пока
Il faut faire ta vie et laisse-moi
Ты должен жить своей жизнью, и оставь меня
Alors tu bombes le torse, ouais tu bombes le torse
Так что ты бомбишь туловище, да, ты бомбишь туловище
Alors tu bombes le torse, ouais tu bombes le torse
Так что ты бомбишь туловище, да, ты бомбишь туловище
Bye, bye, bye, bye
Пока, Пока, пока, пока.
Bye, bye, bye, bye
Пока, Пока, пока, пока.
T'as cru que j'allais pas te cramer mais t'es bête
Ты думал, что я не собираюсь тебя красть, но ты глупая.
Tout le monde a vu que t'étais pas honnête
Все видели, что ты не честен.
Tu m'as prise pour qui
Ты принял меня за кого
T'as cru que j'allais te pardonner
Ты думал, что я прощу тебя.
Quand tu m'as trompée, est-ce que t'as regretté
Когда ты изменил мне, ты сожалел о том, что изменил мне?
Notre histoire à deux n'était qu'un simple jeu
Наша история для двоих была просто игрой
T'as voulu tester mais c'était dangereux
Ты хотел проверить, но это было опасно.
J'espère que t'as profité, toi et moi c'est terminé
Я надеюсь, что ты воспользовался этим, мы с тобой закончили.
J'suis pas une fille compliquée mais tu m'as cherchée
Я не сложная девушка, но ты искал меня.
Alors tu bombes le torse, ouais tu bombes le torse
Так что ты бомбишь туловище, да, ты бомбишь туловище
Tu m'as fait du mal, tu m'as trompée
Ты причинил мне боль, ты обманул меня.
Alors tu bombes le torse, ouais tu bombes le torse
Так что ты бомбишь туловище, да, ты бомбишь туловище
L'infidélité n'est pas passée
Неверность не прошла
Quand je prenais ton tél', t'étais pas bien
Когда я брал твой телефон, ты был не в порядке.
J'me suis doutée que ça n'allait pas
Я подозревала, что это не так.
Jamais j'aurais pensé qu'on en arriverait
Никогда бы не подумал, что мы дойдем до этого
Tu regrettes mais c'était ton choix
Ты сожалеешь, но это был твой выбор
Tu connaissais les conséquences, les conséquences
Ты знал о последствиях, о последствиях.
Mais t'as préféré jouer
Но ты предпочитал играть
Tu connaissais les conséquences, les conséquences
Ты знал о последствиях, о последствиях.
Mais t'as préféré jouer
Но ты предпочитал играть
Tu connaissais la règle, tu l'as enfreinte
Ты знал это правило, ты нарушил его.
Reste avec ta copine, j'vous souhaite une longue vie
Оставайся со своей девушкой, желаю тебе долгой жизни
J'ai des projets à réaliser donc j'vais pas m'attarder
У меня есть кое-какие планы, поэтому я не собираюсь задерживаться.
Bye, bye, bye, bye, bye
Пока, Пока, пока, Пока, пока, пока
Tu fais tes bails et moi j'te laisse
Ты делаешь все возможное, а я оставляю тебя здесь.
Bye, bye, bye, bye, bye
Пока, Пока, пока, Пока, пока, пока
Il faut faire ta vie et laisse-moi
Ты должен жить своей жизнью, и оставь меня
Alors tu bombes le torse, ouais tu bombes le torse
Так что ты бомбишь туловище, да, ты бомбишь туловище
Bombes le torse, ouais tu bombes le torse
Бомбите туловище, да, вы бомбите туловище
Bye, bye, bye, bye
Пока, Пока, пока, пока.
Bye, bye, bye, bye
Пока, Пока, пока, пока.





Авторы: Sara Xiv


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.