Текст и перевод песни SATOMI' - No Gravity

Stop it! もうそのセリフ飽きたの!
考えるより動くほうが先でしょ!
Calling my mind ねぇ 五感研ぎ澄まして ride on it!
自由になっていい

Who you wanna be? どんなふうに輝こう?
I'm lucky 言い聞かせて gotta move on
制限しないで! yeah, yeah!
Starting over...!!!

Till the world ends! 世界が終わるまで!
Till the world ends! 行き過ぎで I'm sorry!
ハートに誓ってよ!
もっと楽しんでよ!
そこに広がる unlimited drama!!(ah! ah! ah! ah! ah!)
重力に逆らって...!
ここは No Gravity...!!!!!

ハンパないとこまで complete
やりきってみないとわからない that's me
So never get back 振り返らない当分は
Only I can believe...!

敵は自分の中で hide and see me
こっそり隙を狙ってるかも?! w
無限に染まるイメージで
Make it over...!!!!!

Till the world ends! 世界が終わるまで!
Till the world ends! 行き過ぎで I'm sorry!
着たい服着たら!
Make-up dress-up したら!
自分でつくる unlimited drama!(ah! ah! ah! ah! ah!)
重力に逆らって...!
ここは No Gravity...!!!!!

意外とeasy...? いや結構 hard に
なるかもね このゲーム
でも妥協はナシ!
To find my way to fantasy...!!!!!

Till the world ends! 世界が終わるまで!
Till the world ends! 行き過ぎで I'm sorry!
ハートに誓ってよ!
もっと楽しんでよ!
そこに広がる unlimited drama...!!!(ah! ah! ah! ah! ah!)
重力に逆らって...!
ここは No Gravity...!!!!!

Прекрати это! もうそのセリフ飽きたの!
考えるより動くほうが先でしょ!
Зову свой разум ねぇ 五感研ぎ澄まして прокатись на нем!
自由になっていい

Кем ты хочешь быть? どんなふうに輝こう?
Мне повезло, я должен двигаться дальше.
制限しないで! да, да!
Начинаю все сначала...!!!

Пока не наступит конец света! 世界が終わるまで!
Till the world ends! 行き過ぎで I'm sorry!
ハートに誓ってよ!
もっと楽しんでよ!
そこに広がる unlimited drama!!(ah! ah! ah! ah! ah!)
重力に逆らって...!
ここは Никакой гравитации...!!!!!

ハンパないとここまで полный
やりきってみないととかからな это я
Так что никогда не возвращайся 振り返らない当分当分は
Только я могу поверить...!

敵は自分の中で спрячься и посмотри на меня
こっそり隙を狙ってるかも?! w
無限に染まるイメージで
Сделай это снова...!!!!!

Пока не наступит конец света! 世界が終わるまで!
Пока не наступит конец света! 行き過ぎで Мне очень жаль!
着たい服着たら!
Макияж и наряжание したら!
自分でつくつくる неограниченная драма!(ах! ах! ах! ах! ах!)
重力に逆らって...!
ここは Никакой гравитации...!!!!!

意外と легко...? いや結構 жесткий に
なるかもね このゲーム
でも妥協はナシ!
Чтобы найти свой путь к фантазии...!!!!!

Пока не наступит конец света! 世界が終わるまで!
Till the world ends! 行き過ぎで I'm sorry!
ハートに誓ってよ!
もっと楽しんでよ!
そこに広がる unlimited drama...!!!(ah! ah! ah! ah! ah!)
重力に逆らって...!
ここは Никакой гравитации...!!!!!