Текст и перевод песни SBO - Trnow III / Povratek v Trnow
Zbudim
se
v
svoji
pojstli
v
fletu
je
tišina
Я
просыпаюсь,
резвясь
во
флете,
вокруг
тишина
Sonce
rešeta
okna
u
glavi
mi
razbija
Солнце
спасает
окна
в
моей
голове,
разбивающиеся
вдребезги
Dvignem
se
zaliman
se
pogledam
v
obrz
Я
поднимаю
залимана
и
смотрю
на
бровь
Špegu
mi
prav
pizda
hud
dan
za
smrt
Спегги
мне
прямо
в
пизду,
тяжелый
день,
чтобы
умереть
Nč
– stopm
vn
iz
sobe
čudn
se
mi
zdi
НЧ-стопм
вн
из
комнаты,
которую
я
нахожу
странной
Da
je
kuhna
prazna
in
televizor
gori
Что
на
кухне
пусто,
а
телевизор
горит
Gor
vidm
ludi
pred
parlamentom
je
hudč
Перед
домом
стоит
дьявол
Mene
zvije
v
želodcu
damn
moram
srt
У
меня
скручивает
живот,
черт
возьми,
мне
нужно
на
сто
Usedm
se
na
školko
strmim
v
ploščice
Я
сажусь
в
школе,
пялюсь
на
плитки
Z-zw
in
pol
me
flashne
kva
smo
delal
use
З-З
видео
и
половина
меня
показывает,
как
мы
работали
с
ЕГЭ
Učer
zvečer
pred
Jallo
na
Meti
Учитель
вечером
перед
Джаллой
на
meta
Zupan
in
jst
obadva
čist
na
tabletih
Зупан
и
jst
оба
чистят
на
планшетах
Glej
jih
vse
te
bejbike
tle
Посмотри
на
них,
на
всех
этих
красоток
здесь
Zupan
Sieg
Heila
eni
k
ma
pirse
po
seb
Зупан
Зиг,
Хайла
Эни,
К
Ма
пирсе
по
себе
Dere
se
Big
Daddy
Hakelkreuz
panic-attack
Вот
тебе
и
паническая
атака
Большого
Папы
/ Хакелькройца
Bejbi
je
skeri
ker
je
leftie
– patosira
ga
prec
Бейб
- скери,
потому
что
она
левша-патосира
от
prec
Uglavnem
da
previjem
naprej
Я
хочу
двигаться
вперед
U
Tifli
Dino
komentira
prav
da
zihr
ni
gej
У
Тифли
Дино
правильно
комментирует,
что
Зир
не
гей
En
Pab
klientela
dela
isti
DJ
Один
из
клиентов
пабов
делает
то
же
самое
с
ди-джеем
Čak
mal
sam
kva
je
pa
ta
preplah
pred
WCji
Боюсь,
что
это
предупреждение
мне
Da
fak
k
se
prerinm
med
ldi
Да
фак
к
- предварительная
запись
между
ldi
U
kabini
vidm
Zupana
k
se
mi
smeji
Зупана
К
смеется
надо
мной
Oba
gola
do
kolen
z
uno
lubico
od
prej
Оба
голые
по
колено
с
Уно
Любицей
из
предыдущего
Prst
ji
tiši
u
ritno
luknco
kr
fejst
Проведи
пальцем
по
ее
тихой
дырочке
в
заднице,
кр
фейст
Pejzda
dobr
ga
poriva
Я
хочу
хорошенько
трахнуть
его
Seveda
prepirsana
bejba
zgleda
da
uživa
Конечно,
драчливой
малышке,
похоже,
нравится
Vibrira
telefon
uč
mi
pade
na
zaslon
Вибрирующий
телефон
учит
меня
падать
на
экран
Dino
piše
da
beži
z
enim
fantom
v
dvanajstko
Дино
пишет,
что
убегает
с
одним
мальчиком
до
двенадцати
Shiiieeet
začutm
svoj
zadah
Шиииииит,
я
чувствую
свое
дыхание
Znajdem
se
nazaj
v
jutru
na
ploščicah
Утром
я
снова
оказываюсь
на
кафеле
Flat
je
prazen
sedim
na
školjki
moker
Квартира
пуста,
я
сижу
на
унитазе
мокрый
Še
zmeri
mi
ni
jasn
kam
je
zginu
moj
fotr
Я
не
знаю,
куда
собрался
мой
папа
Še
en
dan,
spet
prbit
na
faksu
Еще
один
день,
снова
прбит
в
колледже
Folk
predava,
k
da
je
na
aftrju
Люди
говорят
о
том,
что
я
в
эфире
Zravn
mene
frendica
krizira
Я
Фредика
кризира
Rečm:
Juca
ne
bit
taka
sekira
Джука
не
такой
уж
и
крутой
Napolno
škil,
začne
se
pent
iz
ust
Прищуривается,
изо
рта
начинает
вырываться
слюна
Pizda
zgleda
da
ga
dons
res
ona
čut
Пизда
выглядит
так,
будто
он
надевает,
на
самом
деле
она
это
чувствует
Na
hard
me
pobira,
morm
urgirat
С
трудом
поднимая
меня,
морм
ургират
Čis
napsihiran,
iz
klasa
pičim
k
strela
Чис
напсихиран,
с
урока
я
вонзаю
нож
в
стрелу
Se
mi
vleče
ta
hodnik,
na
poti
dol
me
zaloti
Этот
коридор
затягивает
меня,
он
настигает
меня
на
пути
вниз
Juca
k
zlomleno
hodi
za
mano
flossa
k
kronik
Джука
К
сломленной
походке
позади
меня,
Флосса
к
кроник
Se
po
štengah
podira,
na
steno
krivo
opira
Он
на
стене,
он
на
стене,
он
на
стене,
он
на
стене,
он
на
стене,
он
на
стене
Vidno
je
shirana,
slino
požira
in
me
nadira
Она
явно
ширана,
она
сглатывает
слюну
и
бьет
меня
кулаками
Jebeš
ta
fuckin
šit,
spizdim
iz
faksa
yo
Нахуй
это
гребаное
дерьмо,
я
ухожу
из
колледжа
/ музыки
Itak
sm
zmenen,
da
peljem
Dinca
v
dvanajstko
Я
подумал,
что
отвезу
Динко
в
"двенадцать"
Pride
Zupan,
me
pokupi,
v
avtu
posluša
Björk
Приходит
Зупан,
угощает
меня,
слушает
Би
Джей
Алитрика
в
машине
Tablete
kup
na
puf,
nafuka
se
v
avtu,
človk
Таблетки
сыплются
градом,
нафука
в
машине,
Манк
Whoa,
v
Šiško
nacvikan
prevaža
me
Факхоа,
в
челке
наквикан
перевозит
меня
Me
pusti
na
mali
pumpi,
hop!,
v
En
Paba
grem
Оставь
меня
на
маленьком
насосике,
хоп!,
в
Эн
Пабе
я
ухожу
Zupan
gre
neki
na
Meto,
prav
da
ni
fuku
dolg
Зупан
отправляется
на
монетный
двор,
это
не
долг
фуку
Js
pa
muvam
v
Pabu
na
Bubo
pa
Jalo
ful
slow
Джей
Си
ПА
мувам
в
Пабу
на
Бубо
ПА
Джало
фул
сло
/
Ob
treh
na
tleh,
v
dvanajstki
lopovi
В
три
часа
на
танцполе,
в
"Двенадцати
ворах"
Modeli
iz
Eurota,
SUAŠa,
narkosi
Модели
из
Eurot,
Suash,
Narcos
Dve
mtki
uočim,
gotov
se
bližam
njim
У
меня
двое
детей,
я
становлюсь
к
ним
ближе
K
v
moj
osebn
prostor
vidm,
da
vdira
Dinc
К
в
мое
личное
пространство
пытается
вторгнуться
Динк
Dinc,
model,
kje
si
ti
model
Динк,
модель,
где
ты,
модель
Baje
je
parti
v
Mednu,
tm
k
je
hotel
Это
отель,
тм
К
- это
отель
Kva?
OK,
ne
vem,
če
bi
lih
šou
Что?
Ладно,
я
не
знаю,
появится
ли
ИГИЛ
Nimaš
izbire
izsrku
ti
bom
dušico
У
тебя
нет
выбора,
я
высосу
твою
душу
Đijeee
modeli
pogrešam
fotrčka
Я
скучаю
по
фотографиям
Stopm
vn
iz
bloka
odprem
si
Monstrčka
Остановись,
я
открываю
своего
Монстера
Slutnja
me
zadane
kje
ga
loh
najdm
Интересно,
где
Лоу
может
его
найти
Tu-tu-ru-tutu
zvoni
– kliče
me
Frank!
Звонит
Ту-ту-ру-туту
- Фрэнк
зовет
меня!
Model
čist
sem
broke
a
loh
do
Šentvida
pridš
Образцово
чистоплотный,
я
сломал
ногу
Ствиду
So
me
vrgl
iz
kluba,
Dinota
zdavni
ni
več
Они
выгнали
меня
из
клуба,
Динота
теперь
ушла
Zabrijala
sva
punim,
pipku
me
je
po
ćuni
Мы
прижали
пунима,
пипку
сделал
меня
после
Zavrnu
sem
ponudbo,
tip
je
pol
šu
z
drugim
Я
отказалась
от
предложения,
парень
наполовину
в
Шу
с
другой
Kva,
ey
frajer,
tripaš
ga
preveč
Ква,
э
// крутой
парень,
ты
слишком
сильно
его
подставляешь
Dinc
pipka
ribe,
valda
da
mam
zate
keš
Динк
пипка
фиш,
валда,
у
меня
есть
для
тебя
деньги
Poklicu
ti
bom
taksi,
glih
hodm
zdele
peš
Я
вызову
тебе
такси,
я
позвоню
тебе
пешком
U
Moste
po
fotra
zajebu
mi
je
flash
Скорее
всего,
после
того,
как
отец
трахнет
меня,
вспыхнет
вспышка
Lepa,
u
taxiju
sedim
Красавица,
я
сижу
в
этом
Voznik
mi
govori
kako
lepo
je
blo
bit
skin
Водитель
рассказывает
мне,
как
прекрасна
кожа
Бло
бит
Mi
zamori
– še
dobr
da
na
cilju
smo
Мы
счастливы
- мы
в
пункте
назначения
Nad
Mostami
se
oblaki
zgrinjajo
Облака
собираются
над
мостами
Klerofašistu
fuknem
zehnerja
Фукнем
Зехнер
Na
lice
mi
pade
prva
kaplca
Первая
капля
падает
мне
на
лицо
S
konterja
skoč
ranjen
mačk
С
Контером
прыгает
раненый
кот
Hvala
ti
Benotti
da
si
taxi
plaču
Спасибо
Бенотти
за
то,
что
оплатил
этот
чек
Mačk
naju
gleda
svetjo
se
mu
oči
Кот
смотрит
на
нас,
его
глаза
сияют
Spregovori:
ovde
nema
budućnosti
Поговорите
с
буду
Hm
kr
naenkrat
začne
ful
lit
Hm
kr
внезапно
начинает
светать
Dviga
se
Lublanca
z
neba
pada
kri
Восходящая
Люблянка,
кровь
падает
с
неба
K
čez
tržnco
beživa
drevesa
oživijo
Над
рынком
деревья
оживают
V
trešah
dol
z
vej
mlada
trupla
visijo
В
корытах,
свисающих
с
ветвей,
висят
молодые
трупы
Fak
šit
človk
poscou
se
bom
Я
собираюсь
стать
дерьмовым
человеком
Vse
okol
odmeva
pesem
Avsenikov
Весь
окол
вторит
песне
Авсеникова
In
pol
tla
se
kr
odprejo
zaveje
po
žveplu
И
половина
земли
покрыта
серой
Iz
razpok
zajokajo
ujeti
u
peklu
Из
трещин
они
плачут,
оказавшись
в
аду
U
borbi
za
obstanek
naju
Zupanov
fejs
Борьба
за
выживание
нас,
фейсов-зупанов
Ful
načvokan
sprašuje
kam
gremo
naprej
Он
спросил
меня,
куда
идти
дальше
In
busna
gori
u
zubljih
folk
ga
miga
И
жители
гори
и
зубля
Iz
Jollya
se
nama
črna
dlan
bliža
Из
"альтернативы
Джолла"
к
нам
приближается
"черная
пальма"
Skočva
v
Lublanco,
prežene
naju
molk
Давайте
перенесемся
в
Люблянку,
прогоним
тишину
In
odplavava
proti
toku
v
Trnow
И
мы
плывем
вверх
по
течению
в
ТРНО
/
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benjamin Krnetić, Peter Frankl, Vid Greganovic
Альбом
Trans
дата релиза
15-03-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.