Текст и перевод песни Scandal - Play Boy
めちゃめちゃ気まぐれ
это
так
причудливо.
そう
You
are
Crazy
boy
да,
ты
сумасшедший
парень.
言葉全部がMusic
Magic
Все
слова-музыка,
магия.
Hey
Hey!!
I
love
you
Эй,
эй!
я
люблю
тебя
そのセリフはただのおもちゃなんでしょ?そうでしょ?
эта
линия
- просто
игрушка,
верно?
『もう大嫌い』言うだけムダムダ
"Я
ненавижу
это
больше".
好きなくせにその顔にイライラ
на
этом
лице
написано
разочарование.
似合わないサングラスかけちゃって
я
ношу
темные
очки,
которые
мне
не
идут.
惚れたら負けだよ・・
если
ты
влюбишься,
ты
проиграешь.
You
are
the
PLAYBOY
Ты-Плейбой.
Aha
Aha
Aha
Aha!
OH!!
You
are
the
PLAYBOY
АХА-Аха-Аха-Аха!
О!!
ты
Плейбой
ロマンティック気分に溺れてゆく
я
тону
в
романтическом
настроении.
そう毎日それのリピートずっと
так
что
каждый
день
повторение
всего
этого
着信音Only
You
Рингтон
Только
Для
Тебя
OH・・目はハート
О,
глаза
- это
сердца.
You!!
達人『愛してる』
Ты!!
мастер
"я
люблю
тебя".
もう抜けられないかも
может,
нам
уже
не
выбраться
отсюда.
格好つけたあほやのに
я
принарядил
тебя.
ねえ・・『どうしましょー!!』
Что
мне
делать?!!"
I
am
safe?
Я
в
безопасности?
はあ・・あたしだけにSay!!
Ха-скажи
только
мне!!
You
are
the
PLAYBOY
Ты-Плейбой.
Aha
Aha
Aha
Aha!
OH!!
You
are
the
PLAYBOY
АХА-Аха-Аха-Аха!
О!!
ты
Плейбой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomomi Ogawa (pka Tomomi), Hirokazu Nakatani (pka Tomomi)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.