Текст и перевод песни SDP - Ein gutes schlechtes Beispiel
Sie
sagen:
"Sei
einfach
du
selbst",
was
sie
mein'n
ist:
"Pass
dich
an"
Они
говорят:
"Просто
будь
собой",
что
она
имеет
в
виду:
"Приспосабливайся
к
себе".
Wenn
sie
dich
wirklich
lieben,
warum
lügen
sie
dich
an?
Если
они
действительно
любят
тебя,
зачем
им
лгать
тебе?
Sie
bring'n
dir
bei
zu
laufen
und
bremsen
dich
dann
aus
Она
научит
тебя
ходить,
а
потом
остановит
тебя.
Sie
bringen
dir
das
Sprechen
bei,
dann
heißt
es:
"Halt
dein
Maul"
Они
научат
тебя
говорить,
а
потом
скажут:
"Заткнись".
Doch
wenn
die
alle
in
den
Himmel
komm'n
Но
когда
все
они
попадут
на
небеса,
Bist
du
in
der
Hölle
wohl
in
guter
Gesellschaft
В
аду
ты,
наверное,
в
хорошей
компании
Wenn
sie
sagen,
du
bist
scheiße
Когда
они
говорят,
что
ты
отстой.
Meinen
sie
eigentlich
sich
selber
Вы
на
самом
деле
имеете
в
виду
себя
Mein
Leben
verlief
nicht
so
nach
Plan
Моя
жизнь
пошла
не
так,
как
планировалось.
Das
war
meistens
eher
Freistil
В
основном
это
было
больше
похоже
на
фристайл
Bitte
mach
mir
das
nicht
nach
Пожалуйста,
не
подражай
мне
в
этом
Ich
bin
ein
gutes
schlechtes
Beispiel
Я
хороший
плохой
пример
Hör
auf
mich
und
hör
auf
niemand
Слушай
меня
и
не
слушай
никого.
Das
macht
man
mit
dir
nie
wieder
С
тобой
это
никогда
Mach's
wie
ich
und
mach's
wie
keiner
не
повторится
Делай,
как
я,
и
делай,
как
никто
другой
Du
bist
wie
ich,
dich
gibt's
nur
einmal
Ты
такой
же,
как
я,
ты
существуешь
только
один
раз.
Mancher
kriegt
alles,
was
er
will,
hat
dann
nichts,
was
er
wirklich
braucht
Некоторые
люди
получают
все,
что
хотят,
но
не
имеют
ничего,
что
им
действительно
нужно
Keiner
kriegt,
was
er
verdient,
doch
wer
weiß
das
schon
genau?
Никто
не
получает
того,
что
заслуживает,
но
кто
знает
наверняка?
Und
sie
bringen
dir
das
Sprechen
bei,
dann
heißt
es:
"Halt
die
Schnauze"
И
они
научат
тебя
говорить,
а
потом
скажут:
"Заткнись".
Herzlich
willkomm'n,
hier
bist
du
nicht
zu
Hause
Добро
пожаловать,
здесь
ты
не
дома
Wenn
sie
sagen,
du
bist
wertlos
und
tun,
als
wenn
sie
perfekt
sind
Когда
они
говорят,
что
ты
бесполезен,
и
притворяются,
что
ты
идеален,
Ist
das
der
Beweis
dafür,
dass
sie
der
letzte
Dreck
sind
Является
ли
это
доказательством
того,
что
ты
последний
подонок
Doch
wenn
die
alle
in
den
Himmel
komm'n
Но
когда
все
они
попадут
на
небеса,
Bist
du
in
der
Hölle
wohl
in
guter
Gesellschaft
В
аду
ты,
наверное,
в
хорошей
компании
Wenn
sie
sagen,
du
bist
scheiße
Когда
они
говорят,
что
ты
отстой.
Meinen
sie
eigentlich
sich
selber
Вы
на
самом
деле
имеете
в
виду
себя
Mein
Leben
verlief
nicht
so
nach
Plan
Моя
жизнь
пошла
не
так,
как
планировалось.
Das
war
meistens
eher
Freistil
В
основном
это
было
больше
похоже
на
фристайл
Bitte
mach
mir
das
nicht
nach
Пожалуйста,
не
подражай
мне
в
этом
Ich
bin
ein
gutes
schlechtes
Beispiel
Я
хороший
плохой
пример
Hör
auf
mich
und
hör
auf
niemand
Слушай
меня
и
не
слушай
никого.
Das
macht
man
mit
dir
nie
wieder
С
тобой
это
никогда
Mach's
wie
ich
und
mach's
wie
keiner
не
повторится
Делай,
как
я,
и
делай,
как
никто
другой
Du
bist
wie
ich,
dich
gibt's
nur
einmal
Ты
такой
же,
как
я,
ты
существуешь
только
один
раз.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vincent Stein, Dag Alexis Kopplin, Felix Volk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.