SDP feat. Clueso - Die schönsten Tage - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SDP feat. Clueso - Die schönsten Tage




Die schönsten Tage waren schon immer die Nächte
Лучшими днями всегда были ночи
Kein' Plan zu haben war schon immer der Beste
Отсутствие плана всегда было лучшим решением
Was machst du heut noch? Ich frag nur aus Intresse
Что ты собираешься сегодня делать? Я просто спрашиваю ради интереса
Lass mal was machen, was wir nie mehr vergessen
Давайте сделаем то, что мы никогда не забудем
Die besten Freunde, die verrücktesten Nächte
Лучшие друзья, самые сумасшедшие ночи
Die Sonne geht auf und wir gehen als letzte
Солнце восходит, и мы уходим последними
Der erste Trip, der erste Kuss
Первая поездка, первый поцелуй
Wir teilen den letzten Drink, verpassen den letzten Bus
Мы разделяем последний напиток, опоздаем на последний автобус
Mucke laut, Arm in Arm singen wir "Forever Young"
Громкая музыка, рука об руку поем Вечно молодой.
In den Club schwarzgefahren, hatten nie ein' Masterplan
Не удалось в клубе, никогда не было генерального плана
Es gibt keine Aktion, die uns zu krass war
Нет ни одного действия, которое было бы для нас слишком вопиющим
Denn man bereut nur das, was man nie gemacht hat
Потому что ты сожалеешь только о том, чего никогда не делал
Die schönsten Tage waren schon immer die Nächte
Лучшими днями всегда были ночи
Kein' Plan zu haben war schon immer der Beste
Отсутствие плана всегда было лучшим решением
Was machst du heut noch? Ich frag nur aus Intresse
Что ты собираешься сегодня делать? Я просто спрашиваю ради интереса
Lass mal was machen, was wir nie mehr vergessen
Давайте сделаем то, что мы никогда не забудем
Schlechtes Benehmen, doch die besten Geschichten
Плохое поведение, но лучшие истории
Wir sagen sorry, statt um Erlaubnis zu bitten
Мы извиняемся вместо того, чтобы спрашивать разрешения
Weißt du noch? Wir teilten mein kleines Bett
Ты помнишь? Мы делили мою маленькую кровать
Deine Eltern waren entsetzt, sie wollten 'nen Typ mit Cash
Твои родители были в ужасе, им нужен был парень с деньгами.
Keine Nacht gepennt, es war wir gegen den Rest
Не ночлег, это были мы против остальных
Nichts konnte uns stoppen, auch kein Gesetz
Ничто не могло нас остановить, даже закон
Wir sind zwei von Millionen (Millionen)
Нас двое на миллион (миллионы)
Und schlafen könn'n wir, wenn wir tot sind (tot sind)
И мы можем спать, когда мы мертвы (мертвы).
Die schönsten Tage waren schon immer die Nächte
Лучшими днями всегда были ночи
Kein' Plan zu haben war schon immer der Beste
Отсутствие плана всегда было лучшим решением
Was machst du heut noch? Ich frag nur aus Intresse
Что ты собираешься сегодня делать? Я просто спрашиваю ради интереса
Lass mal was machen, was wir nie mehr vergessen
Давайте сделаем то, что мы никогда не забудем
So vieles war geil, weil wir nicht wussten
Так много вещей было круто, потому что мы не знали
Was wirklich gut ist, vermisse die Zeit
Что действительно хорошо, упусти время
Wir waren so frei, obwohl wir nur mussten
Мы были настолько свободны, хотя нам нужно было всего лишь
Denn Abends war Party von Juni bis Mai
Потому что с июня по май по вечерам были вечеринки
Scheiß auf Konsequenzen, Kurt Cobain, nevermind
К черту последствия, Курт Кобейн, неважно.
Einfach keine Grenzen kennen Unendlichkeit
Просто не знай границ, бесконечность
Wir waren schon immer anders, aber nie allein
Мы всегда были разными, но никогда не одинокими
Egal wohin wir gehen, komm wir gehen zu weit
Куда бы мы ни пошли, давай, мы заходим слишком далеко
Ich will dann mal los, dass irgendwas steigt
Тогда я хочу начать, чтобы что-то поднялось
Genauso wie damals, kaum hast du Zeit
Как и тогда, у тебя почти нет времени
Auch wenn es regnet, ist doch egal
Даже если идет дождь, это не имеет значения
Keiner ist trocken in unserer Bar
В нашем баре никто не сухой
Die schönsten Tage waren schon immer die Nächte
Лучшими днями всегда были ночи
Kein' Plan zu haben war schon immer der Beste
Отсутствие плана всегда было лучшим решением
Was machst du heut noch? Ich frag nur aus Intresse
Что ты собираешься сегодня делать? Я просто спрашиваю ради интереса
Lass mal was machen, was wir nie mehr vergessen
Давайте сделаем то, что мы никогда не забудем
Die schönsten Tage waren schon immer die Nächte
Лучшими днями всегда были ночи
Kein' Plan zu haben war schon immer der Beste
Отсутствие плана всегда было лучшим решением
Was machst du heut noch? Ich frag nur aus Intresse
Что ты собираешься сегодня делать? Я просто спрашиваю ради интереса
Lass mal was machen, was wir nie mehr vergessen
Давайте сделаем то, что мы никогда не забудем





Авторы: Vincent Stein, Dag Kopplin, Thomas Huebner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.