Текст и перевод песни SF9 - Driver
내
앞을
가르는
바람을
느껴
봐
(후후)
Почувствуй
ветер
передо
мной
(Хуху)
이
길을
따라서,
이제
멀리
떠나
(후후)
По
этой
дороге,
а
теперь
уходи
далеко-далеко
(Хуху)
아무도
찾을
수
없게
Никто
не
может
его
найти.
'Cause
nothing's
in
our
way
now
Потому
что
теперь
нам
ничто
не
мешает
데려가
줄게
like
in
your
dream
Я
отвезу
тебя.
как
в
твоем
сне
지금
바로
이
길
위로
Прямо
по
этой
дороге
прямо
сейчас
Yeah,
밟아,
limit
없는
속도
Да,
поступь,
скорость
без
ограничений
앞을
향해
달려,
no
reverse,
uh
Беги
вперед,
без
обратного
хода,
э-э
뒤는
돌아보지
마,
이제
벗어나
Не
оглядывайся
назад.
Убирайся
отсюда.
가보자
더
빨리
into
the
zone
Давайте
быстрее
войдем
в
зону
어깨
위에
굳은
stress
Жесткое
напряжение
на
плечах
창밖으로
날려
보내
Выбрось
это
в
окно.
Nothing's
gonna
slow
us
down
Ничто
не
замедлит
нас
그저
믿고
맡겨
봐,
걱정은
말고
Просто
поверь
мне,
не
волнуйся.
Let's
go
for
a
ride
Давай
прокатимся
언제든
자유롭게
네가
원하는
곳으로
Когда
захочешь,
свободно.
I
wanna
know,
wanna
know
Я
хочу
знать,
хочу
знать
You
wanna
go,
wanna
go
Ты
хочешь
уйти,
хочешь
уйти
어디든지
말해,
지금부터
나는
너의
driver
Скажи
мне
где
угодно,
отныне
я
твой
водитель
Doo-doo-doo-doo-doo
(hey),
doo-doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
(эй),
ду-ду-ду-ду-ду-ду
Doo-doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Yeah,
I
could
be
your
driver
Да,
я
мог
бы
быть
твоим
водителем
Doo-doo-doo-doo-doo
(hey),
doo-doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
(эй),
ду-ду-ду-ду-ду-ду
Doo-doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
I
could
be
your
driver
Я
мог
бы
быть
твоим
водителем
맘이
가는
대로
이
낯선
도로
위로
Пока
вы
идете,
этот
незнакомец
идет
вверх
по
дороге.
Doo-doo-doo-doo-doo,
따라오면
돼,
너의
driver
Ду-ду-ду-ду-ду-ду,
пойдем,
твой
водитель.
기분
좋을
대로
속도를
높인
채로
Ускоряйтесь,
когда
почувствуете
себя
хорошо.
Doo-doo-doo-doo-doo,
멈추고
싶지
않아
너와
Ду-ду-ду-ду-ду-ду,
я
не
хочу
останавливаться
с
тобой
Yah,
비워
둔
내
옆자리에
Да,
рядом
со
мной
пусто.
어울리는
건,
it's
only
you,
uh
это
всего
лишь
ты,
э-э
우릴
기다리잖아,
아름다운
view
Ты
ждешь
нас,
прекрасный
вид.
시간이
모자라
아쉬울걸
Жаль,
что
у
нас
так
мало
времени.
하나부터
열까지
От
одного
до
десяти
전부
내가
책임질게
Я
возьму
на
себя
ответственность
за
все.
I
could
take
you
anywhere
Я
мог
бы
отвезти
тебя
куда
угодно
그저
믿고
맡겨
봐,
걱정은
말고
Просто
поверь
мне,
не
волнуйся.
Let's
go
for
a
ride
Давай
прокатимся
언제든
자유롭게
네가
원하는
곳으로
Когда
захочешь,
свободно.
I
wanna
know,
wanna
know
Я
хочу
знать,
хочу
знать
You
wanna
go,
wanna
go
Ты
хочешь
уйти,
хочешь
уйти
어디든지
말해,
지금부터
나는
너의
driver
Скажи
мне
где
угодно,
отныне
я
твой
водитель
Doo-doo-doo-doo-doo
(hey),
doo-doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
(эй),
ду-ду-ду-ду-ду-ду
Doo-doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Yeah,
I
could
be
your
driver
Да,
я
мог
бы
быть
твоим
водителем
Doo-doo-doo-doo-doo
(hey),
doo-doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
(эй),
ду-ду-ду-ду-ду-ду
Doo-doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Oh,
yeah,
I
could
be
your
drive
О,
да,
я
мог
бы
быть
твоим
драйвом
Yeah,
we
gonna
go,
we
gonna
go,
지치지
않아
Да,
мы
пойдем,
мы
пойдем,
не
уставай.
Engine은
shoo,
계속
연기를
내뿜어
(ooh-ooh-ooh)
Двигатель
кыш,
продолжай
пускать
клубы
дыма
(оо-оо-оо)
이대로
옆에
너를
태우고
Я
несу
тебя
рядом
с
собой
вот
так.
끝없이
달려가고
싶어
Я
хочу
бежать
бесконечно.
너만
있으면
돼,
we'll
nеver
stop
(yeah)
Все,
что
тебе
нужно
сделать,
мы
никогда
не
остановимся
(да)
Doo-doo-doo-doo-doo
(yeah),
doo-doo-doo-doo-doo
(oh,
no)
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
(да),
ду-ду-ду-ду-ду-ду
(о,
нет)
Doo-doo-doo-doo-doo
(yeah)
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
(да)
Yeah,
I
could
be
your
driver
(ooh-ooh)
Да,
я
мог
бы
быть
твоим
водителем
(о-о-о)
Doo-doo-doo-doo-doo
(alright),
doo-doo-doo-doo-doo
(I'll
be
driving
with
you)
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
(хорошо),
ду-ду-ду-ду-ду-ду
(я
поеду
с
тобой)
Doo-doo-doo-doo-doo
(over)
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
(окончено)
I
could
be
your
driver
Я
мог
бы
быть
твоим
водителем
맘이
가는
대로
이
낯선
도로
위로
(hey)
По
этой
незнакомой
дороге,
когда
ты
идешь
(эй)
Doo-doo-doo-doo-doo,
따라오면
돼,
너의
driver
Ду-ду-ду-ду-ду-ду,
пойдем,
твой
водитель.
기분
좋을
대로
속도를
높인
채로
Ускоряйтесь,
когда
почувствуете
себя
хорошо.
Doo-doo-doo-doo-doo,
멈추고
싶지
않아
너와
Ду-ду-ду-ду-ду-ду,
я
не
хочу
останавливаться
с
тобой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Soo Suk Park, Ji Eun Seo, Sung Ho Han, Soo Youn Kim, Kim Moon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.