Текст и перевод песни SHADOW PROJECT - Forever Came Today
Well,
I
moved
to
touch
your
face
and
the
stars
fell
down
(stars
fell
down)
Ну,
я
двинулся,
чтобы
коснуться
твоего
лица,
и
звезды
посыпались
вниз
(звезды
посыпались
вниз).
And
I
sought
to
seek
your
place
and
the
stars
fell
down
(stars
fell
down)
И
я
искал
твое
место,
и
звезды
упали
вниз
(звезды
упали
вниз).
Well,
I
moved
towards
your
embrace
and
those
walls
came
down
Что
ж,
я
двинулся
навстречу
твоим
объятиям,
и
эти
стены
рухнули.
And
I
sought
to
glimpse
your
fate
as
those
walls
came
down
(walls
come
down)
И
я
искал
проблеск
твоей
судьбы,
когда
эти
стены
рухнули
(стены
рухнули).
I'm
moved
by
your...
Я
тронут
твоим...
Well,
I'm
moved
by
your
hands
so
kindly
entwined
Что
ж,
я
тронут
твоими
руками,
так
ласково
сплетенными.
(Here
they
are
entwined)
(Вот
они
сплелись)
Forever
came
today
Сегодня
пришла
вечность.
Forever
came
today
Сегодня
пришла
вечность.
Forever
came
today
Сегодня
пришла
вечность.
Well,
I
move
to
take
your
hand
and
the
sun
comes
out
Что
ж,
я
двигаюсь,
чтобы
взять
тебя
за
руку,
и
выходит
солнце.
Though
I
walk
through
barren
lands
still
the
sun
comes
out
Хотя
я
иду
по
бесплодным
землям,
солнце
все
еще
выходит.
And
I
seek
to
share
your
grace
and
the
walls
come
down
И
я
стремлюсь
разделить
твою
милость,
и
стены
рушатся.
And
I
bask
in
your
embrace
as
the
walls
come
down
И
я
греюсь
в
твоих
объятиях,
когда
рушатся
стены.
And
I'm
moved
by
your
hands
so
blindly
unkind
И
я
тронут
твоими
руками
такими
слепо
недобрыми
But
still,
they
are
entwined
Но
все
же
они
переплетены.
Forever
came
today
Сегодня
пришла
вечность.
Forever
came
today
Сегодня
пришла
вечность.
Forever
came
today
Сегодня
пришла
вечность.
Yet
I
still
seek
out
your
face
Но
я
все
еще
ищу
твое
лицо.
And
I
move
towards
your
embrace
as
the
walls
come
down
И
я
двигаюсь
навстречу
твоим
объятиям,
когда
стены
рушатся.
And
I
seek
to
share
your
place
as
the
walls
come
down
И
я
стремлюсь
разделить
с
тобой
место,
когда
рушатся
стены.
They
come,
they
come,
they
come
crashing
down
Они
приходят,
они
приходят,
они
рушатся.
Still
they
are
entwined
И
все
же
они
переплетены.
Forever
came
today
Сегодня
пришла
вечность.
Forever
came
today
Сегодня
пришла
вечность.
Forever
came
today
Сегодня
пришла
вечность.
(Forever
came
today)
(Сегодня
пришла
вечность)
As
the
stars
fall
down
(forever)
Когда
звезды
падают
вниз
(навсегда)
And
those
stars
fall
down
(came
today)
И
эти
звезды
падают
вниз
(пришли
сегодня).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: B. Holland, L. Dozier, E. Holland
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.