SHINee - Winter Wonderland - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SHINee - Winter Wonderland




君の睫毛にそっと 静かに舞い降りる First Snowflake
Первая снежинка, которая нежно и тихо падает на твои ресницы.
「朝には積もるかな…」 その笑顔が眩しい
встану утром, - сказал он, - эта улыбка ослепительна.
寒い夜ほど 肩寄せ合って
Чем больше холодных ночей, тем лучше.
ポケットの中 (ポケットの中) 手をつなぎ合えば (手をつないで)
В кармане кармане), если ты держишься за руки (держишься за руки).
愛しい気持ち 溶け合うよ ほら
Я люблю тебя.
Winter Wonderland
Зимняя Страна Чудес.
君といま 願い込めた夜空
Ты и ночное небо.
冬があたたかいって思った
Я думал, зима теплая.
Winter Wonderland
Зимняя Страна Чудес.
白く染まる道に 消えない足跡を刻もう
Давай нанесем неизгладимый след на белую дорогу.
君といま (君といま) 君となら (君となら)
Ты и я (ты и я)
Let It Snow Tonight (Let It Snow)
пусть сегодня ночью пойдет снег )
思い出の数だけ ほろ苦く聴かせる Winter Song
Зимняя песня, которая заставляет тебя слышать столько же горько-сладкого, сколько и количество воспоминаний.
よろこびも痛みも 分け合ってきたから
Я разделил свою радость и боль.
僕が握ると 余計に強く
Если я держу его, то я сильнее.
握り返す (握り返す) 小さな手のひら (手のひら)
Сжимая назад (сжимая назад) маленькие ладони)
心で会話しているみたいさ
Это как разговор в твоем сердце.
Winter Wonderland
Зимняя Страна Чудес.
君といま 願い込めた夜空
Ты и ночное небо.
冬があたたかいって思った
Я думал, зима теплая.
Winter Wonderland
Зимняя Страна Чудес.
白く染まる道に 消えない足跡を刻もう
Давай нанесем неизгладимый след на белую дорогу.
君とともに…
С тобой...
"こんなにも好きだ"って Uh Baby…
"Мне это так нравится", - сказал он...
涙があふれた Ah…
Слезы Ах...
すべて君がくれた贈り物
Все подарки, что ты мне подарил.
愛ならここにあるよ 永久に…
Любовь здесь навсегда...
Winter Wonderland
Зимняя Страна Чудес.
君といま 願い込めた夜空
Ты и ночное небо.
冬があたたかいって思った
Я думал, зима теплая.
Winter Wonderland
Зимняя Страна Чудес.
白く染まる道に 消えない足跡を刻もう
Давай нанесем неизгладимый след на белую дорогу.
Oh Let It Snow Tonight
О,
Let It Snow Tonight… 君といま…
пусть сегодня ночью идет снег, пусть сегодня ночью идет снег... я с тобой...
Let It Snow Tonight… 君となら…
Пусть сегодня ночью будет снег ... с тобой...
Let It Snow Tonight… 君といま…
Пусть сегодня будет снег... я с тобой...
君とともに…
С тобой...





Авторы: LIDBOM ERIK GUSTAF, HIDENORI TANAKA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.