SJ - Jastastic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SJ - Jastastic




Jastastic
Jastastic
If you fresh, then homie I'm Jastastic
Si t'es fraîche, alors ma belle, je suis Jastastic
My music casts spells on people who feel the magic
Ma musique ensorcelle ceux qui ressentent la magie
Got swag and carrying' a sag with my game in tact
J'ai du swag et j'assume mon style, mon jeu est au point
Rollin' on 22's in a Cadillac
Je roule en Cadillac sur des jantes de 22 pouces
If you fresh, then homie I'm Jastastic
Si t'es fraîche, alors ma belle, je suis Jastastic
Down' it worldwide, trick I'm way passed average
Je fais le tour du monde, je suis bien au-dessus de la moyenne
Raise ya hand if ya feeling' this jam
Lève la main si tu sens ce son
Let's get DJ t' play it again, yeah!
Demandons au DJ de la repasser, ouais !
Man y'all act like y'all never seen a black cat rap
Mec, vous faites comme si vous n'aviez jamais vu un chat noir rapper
Like a strap that's blasting ya back like jack in four brothers
Comme une balle qui te défonce le dos comme Jack dans « Four Brothers »
I'm stacked with rhymes, I use'ta write all the time
Je suis blindé de rimes, j'avais l'habitude d'écrire tout le temps
'Till I broke into Eminem's house and stole all his lines - Ha
Jusqu'à ce que je rentre par effraction chez Eminem et que je lui vole toutes ses punchlines - Ha
Feminist women love SJ, but some days
Les féministes adorent SJ, mais certains jours
A slut plays with my emotions, 'till I lose patience
Une garce joue avec mes émotions, jusqu'à ce que je perde patience
Sayin' I'm on ya mind, but you scatterbrained
Tu dis que je suis dans ta tête, mais t'es éparpillée
Maybe that explains why I caught you givin' head today - Ha, ha
Ça explique peut-être pourquoi je t'ai surprise en train de sucer quelqu'un aujourd'hui - Ha, ha
Some say I'm crazy to take music to lace and abuse it
Certains disent que je suis fou d'utiliser la musique à ce point
That's what happens when you take the blueprint
C'est ce qui arrive quand on prend le modèle
A draft it onto the pad, you thought of rap as a fad
Un brouillon sur le bloc-notes, tu pensais que le rap était une mode
'Till I crashed onto ya internet - das auto is in effect
Jusqu'à ce que je débarque sur ton internet - das auto est en marche
I'm prolly drivin' you crazy, Got you wonderin'
Je te rends probablement fou, tu te demandes
How can a rapper of this caliber be this talented?
Comment un rappeur de ce calibre peut-il avoir autant de talent ?
Bitch, I'm global disguised as being local
Salope, je suis mondial déguisé en local
You Bosos are 'bouta witness the wrath of this Jastastic flow
Vous allez bientôt être témoins de la fureur de ce flow Jastastic
If you fresh, then homie I'm Jastastic
Si t'es fraîche, alors ma belle, je suis Jastastic
My music casts spells on people who feel the magic
Ma musique ensorcelle ceux qui ressentent la magie
Got swag and carrying' a sag with my game in tact
J'ai du swag et j'assume mon style, mon jeu est au point
Rollin' on 22's in a Cadillac
Je roule en Cadillac sur des jantes de 22 pouces
If you fresh, then homie I'm Jastastic
Si t'es fraîche, alors ma belle, je suis Jastastic
Down' it worldwide, trick I'm way passed average
Je fais le tour du monde, je suis bien au-dessus de la moyenne
Raise ya hand if ya feeling' this jam
Lève la main si tu sens ce son
Let's get DJ t' play it again, yeah!
Demandons au DJ de la repasser, ouais !
I disassociate with a lot of rappers lyrically
Je me dissocie de beaucoup de rappeurs au niveau des paroles
It doesn't interest me t' hear ya weak ass bars and trap beats
Ça ne m'intéresse pas d'entendre tes rimes merdiques et tes beats trap
And sayin' ya pack heat when you lack the gat piece
Et de te la jouer gangster quand t'as même pas de flingue
Lil no name kat tryna insight a rap beef
Petit minet sans nom qui essaie de lancer un clash
You're as fake as a real act, speakin' of that
T'es aussi faux qu'un vrai jeu d'acteur, en parlant de ça
Whoever thought of the Bachelorette should get smacked
Celui qui a eu l'idée de « La Bachelorette » devrait se faire gifler
Putting' these train-wrecks on a tall pedestal
Mettre ces épaves sur un piédestal
And get these pathetic dudes to look for romance with a camera crew
Et faire en sorte que ces mecs pathétiques recherchent l'amour devant des caméras
And what about today's American kids
Et que dire des jeunes d'aujourd'hui ?
Some chick said we need to pray to the presidents
Une meuf a dit qu'on devrait prier les présidents
Yeah okay, that'll be the day when biggie rises from the grave
Ouais, bien sûr, ce sera le jour Biggie reviendra d'entre les morts
And Mitt Romney gets braids
Et que Mitt Romney se fera des tresses
That's as funny as Ke$sha judgin' on a singin' show
C'est aussi drôle que Ke$ha juge dans une émission de chant
We even getting' felons a chance to raise a wall of hope
On donne même aux criminels une chance de construire un mur de l'espoir
Man if you feel how I feel, I want you to raise yo hand
Mec, si tu ressens la même chose que moi, je veux que tu lèves la main
And Loud as you can, I want all of y'all to chant
Et aussi fort que tu peux, je veux que vous chantiez tous
If you fresh, then homie I'm Jastastic
Si t'es fraîche, alors ma belle, je suis Jastastic
My music casts spells on people who feel the magic
Ma musique ensorcelle ceux qui ressentent la magie
Got swag and carrying' a sag with my game in tact
J'ai du swag et j'assume mon style, mon jeu est au point
Rollin' on 22's in a Cadillac
Je roule en Cadillac sur des jantes de 22 pouces
If you fresh, then homie I'm Jastastic
Si t'es fraîche, alors ma belle, je suis Jastastic
Down' it worldwide, trick I'm way passed average
Je fais le tour du monde, je suis bien au-dessus de la moyenne
Raise ya hand if ya feeling' this jam
Lève la main si tu sens ce son
Let's get DJ t' play it again, yeah!
Demandons au DJ de la repasser, ouais !
Since 15, I always had dreams doin' this music thing
Depuis mes 15 ans, j'ai toujours rêvé de faire de la musique
And now I'm known all over the world
Et maintenant je suis connu dans le monde entier
For you rap dudes who be sayin' you on yo grind, stop lyin' 'cause the difference is
Pour vous les rappeurs qui dites que vous êtes à fond, arrêtez de mentir parce que la différence, c'est que
You cold at been common, I'm more than a little sick
Tu es banale, moi je suis au-delà du malade
I'm contagious with these pages of phrases, so basically
Je suis contagieux avec ces pages de phrases, donc en gros
My rhymes are made to be stuck in yo brain
Mes rimes sont faites pour rester gravées dans ton cerveau
Shit I'm tryna be a fan favorite, I'm tryna get up on world stages
Merde, j'essaie de devenir le chouchou des fans, j'essaie de monter sur les scènes du monde entier
And have multiple ménage à trois with asians
Et d'avoir plusieurs plans à trois avec des Asiatiques
Some say I'm crude but I'm just tellin' the truth
Certains disent que je suis grossier, mais je dis juste la vérité
Please pardon me for sayin' what'chu thinkin' in yo living' room
Excuse-moi de dire tout haut ce que tu penses tout bas
Like you ain't cracked open a few brews with ya crew
Comme si t'avais jamais bu quelques bières avec ton équipe
Makin' fun of reality and all the stupid things that people do
À te moquer de la télé-réalité et de toutes les conneries que les gens font
I know I'm strange in my ways but that's okay
Je sais que je suis bizarre à ma façon, mais c'est pas grave
'Cause naked truth is, you a weirdo too
Parce que la vérité nue, c'est que t'es un peu bizarre toi aussi
But I ain't afraid to show it, and the whole world gon' know
Mais j'ai pas peur de le montrer, et le monde entier va le savoir
About this 100% genuine Jastastic fellow, kid
À propos de ce mec 100 % authentique, Jastastic
If you fresh, then homie I'm Jastastic
Si t'es fraîche, alors ma belle, je suis Jastastic
My music casts spells on people who feel the magic
Ma musique ensorcelle ceux qui ressentent la magie
Got swag and carrying' a sag with my game in tact
J'ai du swag et j'assume mon style, mon jeu est au point
Rollin' on 22's in a Cadillac
Je roule en Cadillac sur des jantes de 22 pouces
If you fresh, then homie I'm Jastastic
Si t'es fraîche, alors ma belle, je suis Jastastic
Down' it worldwide, trick I'm way passed average
Je fais le tour du monde, je suis bien au-dessus de la moyenne
Raise ya hand if ya feeling' this jam
Lève la main si tu sens ce son
Let's get DJ t' play it again, yeah!
Demandons au DJ de la repasser, ouais !





Авторы: Jamal Fareed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.