Текст и перевод песни JEON SOMI - Pisces
나도
모르는
나의
이야기를
Я
не
знаю
своей
истории
먼저
얘기해
주길
바래
Я
хочу,
чтобы
вы
сначала
поговорили
со
мной.
나도
어려운
나의
마음을
У
меня
тоже
непростой
склад
ума
넌
무조건
알아봐
줘야
해
Вы
должны
выяснить
это
безоговорочно.
지긋이
바라본
담에
날
Я
посмотрела
на
забор.
안아서
터트려
줘,
baby,
right
now
обними
меня,
детка,
прямо
сейчас
네가
사는
하늘에
나를
데려가
Забери
меня
на
небо,
где
ты
живешь.
한시라도
내
곁을
떠나지
마
Не
оставляй
меня
в
час
ночи.
아마
넌
자두
맛
사탕일
거야
날
Может
быть,
ты
конфетка
со
вкусом
чернослива,
я.
자꾸만
베니까
무섭지만
또
Это
пугает,
но
в
то
же
время
и
пугающе.
멀리서라도
날
빛나게
해줘
난
Позволь
мне
сиять
на
расстоянии.
어려운
애니까
잘
알아둬
Это
трудная
Энни.
Узнай
это.
Time
is
moving
fast,
너는
너무
빨라
Время
движется
быстро,
слишком
быстро
Baby,
take
it
slow,
조금
벅차
너가
Ребенок,
торопиться,
торопиться,
торопиться,
торопиться,
торопиться,
торопиться,
торопиться
애매한
게
아냐,
난
이미
널
알아
Я
не
расплывчато.
Я
и
без
тебя
знаю.
I
will
be
right
back,
멈춰
Я
скоро
вернусь,
остановка.
지긋이
바라본
담에
날
Я
посмотрел
на
забор.
안아서
터트려
줘,
baby,
right
now
обними
меня,
детка,
прямо
сейчас
네가
사는
하늘에
나를
데려가
Забери
меня
на
небо,
где
ты
живешь.
한시라도
내
곁을
떠나지
마
Не
оставляй
меня
в
час
дня.
나는
너의
바다,
baby,
you're
my
sky
Я
- твое
море,
детка,
ты
- мое
небо
내
맘의
물고기는
너를
향해
날아가
Рыба
моего
сердца
летит
к
тебе.
거리감
좁히지는
말아
Не
сокращай
дистанцию.
우리의
아지랑이
근처에서
만나
Познакомься
с
нашим
Аджирангом
рядом
с
тобой.
가끔은
혼자
있고
싶을
때가
많아
내버려
둬
Иногда
мне
хочется
побыть
одной,
так
что
оставь
меня
в
покое.
너한테는
영원히
어려운
숙제일
거야
아마도
Возможно,
это
навсегда
останется
для
тебя
трудным
домашним
заданием.
Stone
skip
해,
던져,
내
맘의
진동이
울리도록
Пропустить
камень,
бросить
его,
пусть
мое
сердце
вибрировать.
소원을
이뤄줄게
Я
сделаю
ваше
желание
сбудется.
Time
is
moving
fast,
너는
너무
빨라
Время
движется
быстро,
слишком
быстро
Baby,
take
it
slow,
조금
벅차
너가
Ребенок,
торопиться,
торопиться,
торопиться,
торопиться,
торопиться,
торопиться,
торопиться
내
이기적인
면을
좋아한
탓에
Я
люблю
свою
эгоистичную
сторону.
우리의
관계는
둥둥
떠다녀
Наши
отношения
плывут
по
течению.
지긋이
바라본
담에
날
Я
посмотрела
на
забор.
안아줘
한
번
더,
baby,
right
now
Обними
меня
еще
раз,
детка,
прямо
сейчас
너의
시간에
날
데려가
Возьми
меня
в
свое
время.
한시라도
날
떠나지
마
Не
оставляй
меня
в
час
дня.
나는
너의
바다,
baby,
you're
my
sky
Я
- твое
море,
детка,
ты
- мое
небо.
내
맘의
물고기는
너를
향해
날아가
Рыбка
моего
сердца
летит
к
тебе.
거리감
좁히지는
말아
Не
сократить
расстояние.
우리의
아지랑이
근처에서
만나
Встречайте
наш
Ajirang
рядом
с
вами.
넓은
바다가
되어
널
품어야
하는데
Я
должен
иметь
тебя
в
открытое
море.
그게
안돼요-돼요
(안돼요)
- Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
날
감히
좋아한
바람에
Ты
посмел
мне
понравиться.
그침
없는
파도에,
yeah
На
волне
молчания,
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeong Hun Seo, So Mi Jeon, Dominsuk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.