SOYOU feat. Front - 바래 - перевод текста песни на русский

Hello 손가락에 꼽지 못할 만큼

Привет, ты не можешь приколоть его на палец.

생각나 잡생각 하다가 가끔

Иногда я думаю об этом.

악몽처럼 이마엔 가득 땀방울

Как в ночном кошмаре, мой лоб полон капель пота.

숨을 크게 내쉬어 속에 남지않을 만큼

Сделай глубокий вдох, чтобы не задерживаться в нем.

딱딱 하게 깊이 박혀있는 가시처럼

Как твердый, глубоко вонзившийся шип.

남자 답게 행동하려면 난 아직멀었어

Я все еще далек от того, чтобы вести себя как мужчина.

술에 취해 수천 수만 아니 사실 그보다더

Десятки тысяч пьяных не более того на самом деле

둘만 아는 비밀처럼 번호를 몰래 눌러봤어

Я тайком нажал на номер, как на секрет, который знают только они двое.

내생각이라도 할까 너의 타임 라인은 하루종일 바빠

Я думаю, что твоя хронология занята весь день.

잊어가 그때의 감각 많이 달라졌겠지 우리는 각자

Забудь об этом. чувство того времени было совсем другим. у каждого из нас есть свое чувство того времени.

숨 돌린 시간도 없이 온종일 생각했나봐

Кажется, я думала весь день, не дыша.

내가 뭘한건지 왠지 모르게 쓴웃음만 새어 나와

Не знаю, что я наделала, но я лишь горько смеюсь.

씩씩하게 걸어가 넌 내게 등을 보이며

Шагай изо всех сил, ты видишь меня на своей спине.

안녕이란 헤어짐도 없이 눈꽃처럼 차갑게 고개를 돌리며

Прощай, не расставаясь, и поворачивая голову холодной, как Снежный цветок.

마지막으로 너가 내게 보이던 그때 보여준 모습이 오히려

В последний раз, когда ты видел меня, я предпочел бы увидеть тебя.

가장 아름다운 모습으로 기억 하고있어

Я помню это как самый прекрасный взгляд.

마지막 페이지 잊지 못 하고있어

Я не могу забыть последнюю страницу.

가득 한잔의 위로

Полная чаша комфорта

술취한 분위기도

Пьяное настроение

두눈 꼭 감아도 떠올라 잊기로한 너의 기억

Даже если ты закрываешь глаза, ты забываешь о своей памяти.

혹시라도 들리길 바래

Я хочу, чтобы ты услышал меня.

발걸음을 돌리길 바래

Я хочу, чтобы ты сделал шаг.

잠깐 스쳐지나더라도 너의 모습이 보이길 바래

Я хочу, чтобы ты увидел это, даже если свернешь на минутку.

잊고 싶고 잊고 싶고 잊고 싶어

Я хочу забыть, я хочу забыть, я хочу забыть.

보고싶고 보고싶고 보고싶어

Я хочу видеть, я хочу видеть, я хочу видеть.

이러지도 저러지도 못하고있어

Я не могу сделать то или это.

매일 밤 이 모든게 취한탓 이라 하고있어

Я говорю, что все это пьется каждую ночь.

좋아 보이더라 환하게 들어난 너의 미소

Это выглядит хорошо, твоя улыбка сияет.

가끔 듣곤해 잘지낸단 너의 얘기도

Иногда я слышу твою историю, и это хорошо.

난 괜찮아 오늘 내일 멀리있는 미래도

Я в порядке, сегодня, завтра, в далеком будущем.

방금 까지 자다깨 눌려있고 헝크러진 내 머리는 이래도

Моя голова так сжата и сгорблена, что я просто проспал ее.

우 너와 함께 하던시간 난 혼자 즐겨

О, я наслаждаюсь временем, проведенным с тобой наедине.

우 내 옆에서도 나의 맘 하나도 몰라 주던

О, ты даже не знаешь, что у меня на уме рядом со мной.

너보다 텅빈 마음 아무도 없는 빈자리가 나아

Лучше иметь пустое место, где нет никого, кроме тебя.

혼자 할말을 삼켜 간단히 소화 시키면 되잖아

Ты можешь проглотить то, что хочешь сказать, и просто переварить это.

이런 내 모습을 보는 너의 표정을 그려봐

Нарисуй свой взгляд на мне вот так.

눈 흘기며 동정하는 눈으로 봐주려나

Я хочу, чтобы ты смотрела на меня своими глазами, своими сочувствующими глазами.

이런 못난사람이 었나 하며 뻥뚤린듯 마음이 후련할까

Я не могу дождаться, чтобы увидеть, буду ли я единственным, кто будет тем, кто будет тем, кто будет тем, кто будет тем, кто будет

아직 잊지 못한 마음 진심으로 가슴아프도록 슬퍼할까

Я еще не забыл свое сердце.

너가 날 잊지 못하게 어떤 감정 느끼지 못하게

Не позволяй тебе забыть меня, не позволяй мне испытывать никаких эмоций.

너의 기억에 살고 싶어 좀더 긴시간 함께 하고 싶어

Я хочу жить в твоей памяти, я хочу быть с тобой подольше.

널 내 품에 꼭 안고 싶어 아직도 널 많이 갖고 싶어

Я хочу держать тебя в своих объятиях, я все еще очень хочу тебя.

너의 나쁜 버릇 닮고 있어 저 끝 어딘가 닿고 있어

Это похоже на твою дурную привычку, которая где-то подходит к концу.