Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE feat. Ken-U, Munehiro, Miss Monday, DABO, 卍LINE & Tony The Weed - 鼓動 feat. KEN-U, MUNEHIRO, Miss Monday, DABO, 卍LINE & TONY the WEED
薄紫色の朝焼けに
В
бледно-фиолетовой
утренней
дымке
白い月悲しみを溶かしてく
Белый
месяц
растопит
печаль
愛しいもの見つければ心は
Когда
ты
находишь
нечто
желанное,
сердце
あなたを強く感じるの
Чувствует
тебя
сильнее
訳も無く涙があふれる
Слезы
льются
без
причины
どんな辛い記憶も過去も
Какие
бы痛苦нные
воспоминания
ни
были,
прошлое
きっと超えられるから
Мы
наверняка
преодолеем,
ведь
大切な絆は堅く胸の奥にある
Важная
связь
крепка
в
глубине
груди
心の扉開いたら
世界は光り始める
Когда
откроется
дверца
сердца,
мир
засияет
風に吹かれても
胸を張って歩けば
Даже
если
порывы
ветра
заставят
нас
пошатнуться,
расправив
плечи,
мы
пойдем
高鳴る鼓動
舞い上がる
И,
прислушиваясь
к
учащенному
биению
сердца,
мы
взлетим
キラキラ光る石はいらない
Мне
не
нужны
блестящие
камни,
あなたはこの星の欠片だから
Потому
что
ты
- частица
этой
звезды
最後のキスを
あなたと交わしたら
Когда
я
обменяюсь
с
тобой
последним
поцелуем,
心だけ持って旅立つ
Я
уеду,
взяв
с
собой
лишь
свое
сердце
めぐり行く時を刻むのよ
Оставляя
наши
моменты
в
прожитом
времени
偶然や奇跡の結晶
それはあなたの名前
Случайность
или
чудо
- твое
имя
何度でも呼びたくなる
永遠の響き
Я
буду
звать
его
снова
и
снова,
это
вечный
призыв
かけがえないもの探して
心の目で見つけたの
Я
искал
ценность,
и
нашел
ее
глазами
сердца
この手のひらに
こぼれそうな幸せ
Это
счастье,
которое
вот-вот
прольется
в
мои
ладони
星の数ほど持っている
Я
владею
безграничным
количеством
どんな辛い記憶も過去も
きっと支えてくれる
Какие
бы痛苦нные
воспоминания
ни
были,
прошлое
大切な強さに変えて
掛けぬけて行く
Оно
будет
поддерживать
меня,
превратившись
в
мою
силу
まっすぐに夢を描いたら
世界は廻り始める
Когда
всецело
отдаешься
мечте,
мир
начинает
вращаться
あなたの笑顔はたった一つしかない
Твоя
улыбка,
она
такая
особенная
奇跡の星の夢になる
Станет
мечтой
о
чудесной
звезде
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.