Swank - Drunkards Damnation Jambouree - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Swank - Drunkards Damnation Jambouree




When the clouds they rain down on your parade,
Когда облака прольются дождем на твой парад
And wash your float out to the sea,
И смоют твой поплавок в море,
You've reached your bitter end, but brother you've got friends,
Ты дошел до своего горького конца, но, брат, у тебя есть друзья
At the drunkard's damnation jamboree.
На вечере проклятия пьяницы.
You can find us there drinking the dog's hair,
Ты можешь найти нас там, пьющих собачью шерсть.
Hair of that hound that bit you and me,
Волосы той собаки, что укусила нас с тобой.
Rope and tyin' em on them doggies gettin' gone,
Веревка и привязывание их к тем собачкам, которые уходят,
At the drunkard's damnation jamboree.
На вечере проклятия пьяницы.
We're getting high, high, high, high,
Мы поднимаемся высоко, высоко, высоко, высоко.
Pickin', drinkin' and singin' songs,
Собираю, пью и пою песни.
We're getting bombed, bombed, bombed bombed,
Нас бомбят, бомбят, бомбят, бомбят.
Glad you joined us, the night is long.
Рад, что ты присоединился к нам, ночь длинна.
Let's have another round and spread that joyful sound,
Давайте выпьем еще по одной и разнесем этот радостный звук.
We may be dead but you must agree,
Мы можем быть мертвы, но ты должен согласиться.
Heaven's not for us, we're too boisterous,
Небеса не для нас, мы слишком шумные
At the drunkard's damnation jamboree.
На празднике проклятия пьяниц.
So don't shed a tear 'cause I wound up here,
Так что не проливай слез, потому что я оказался здесь.
Hell ain't all it's cracked up to be,
Ад-это еще не все, на что он способен.
In fact it's so much more, they got a music store,
На самом деле это гораздо больше, у них есть музыкальный магазин,
At the drunkard's damnation jamboree.
На вечере проклятия пьяницы.
We're getting smashed, smashed, smashed, smashed,
Нас разбивают, разбивают, разбивают, разбивают.
Cigars and fruit jars of sour mash,
Сигары и фруктовые банки с кислым пюре.
We're singin' songs, songs, songs, songs,
Мы поем песни, песни, песни, песни.
Pour a whisky and sing along.
Налей себе виски и подпевай.
We're getting high, high, high, high,
Мы поднимаемся высоко, высоко, высоко, высоко.
Pickin', drinkin' and singin' songs,
Собираю, пью и пою песни.
We're getting bombed, bombed, bombed bombed,
Нас бомбят, бомбят, бомбят, бомбят.
Glad you joined us, the night is long.
Рад, что ты присоединился к нам, ночь длинна.
So when the clouds they rain down on your parade,
Поэтому, когда облака прольются дождем на твой парад
And wash your float out to the sea,
И смоют твой поплавок в море,
You've reached your bitter end, but brother you've got friends,
Ты дошел до своего горького конца, но, брат, у тебя есть друзья
At the drunkard's damnation jamboree...
На вечере проклятия пьяницы...
At the drunkard's damnation jamboree...
На празднике проклятия пьяницы...
At the drunkard's damnation jamboree...
На празднике проклятия пьяницы...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.