SWIT EME - Ya No Habla - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SWIT EME - Ya No Habla




Ya No Habla
Ya No Habla
Planto rosas rojas pero salen negras,
Je plante des roses rouges, mais elles poussent noires,
Por que será? Por la semilla o por la tierra
Pourquoi ? À cause de la graine ou de la terre ?
Cambiar por tu ambiente que ni se te ocurra,
Ne te permets pas de changer ton environnement,
A ti no te gusta el tecno te gusta la droga
Tu n'aimes pas la techno, tu aimes la drogue.
Mucho toy y mucha puta,
Je suis plein d'argent et j'ai beaucoup de putes,
Los dos me investigan, pero ninguno de ellos me encuentra
Vous deux m'enquêtez, mais aucun de vous ne me trouve.
Zafiros en las cuencas sacan mares de tinta,
Des saphirs dans les yeux, ils font jaillir des mers d'encre,
Cuando dices que no pero me mientes,
Quand tu dis que non, mais tu mens,
Mi corazón gigante,
Mon cœur est géant,
No hagas caso y no escuches que es lo mismo de
N'y prête pas attention et ne l'écoute pas, c'est la même chose que
Siempre, no intento convencerle pa' que cambie
Toujours, je n'essaie pas de la convaincre pour qu'elle change.
Ya no sonrio ni aunque me la chupe y me
Je ne souris plus, même si tu me suçais et me
Voy solo al sobre, queriendo que el día acabe
Je suis seul avec l'enveloppe, voulant que la journée se termine.
Sobrao' con poco, 20 en un micro y 20 en choco,
Trop avec peu, 20 dans un micro et 20 en chocolat,
Loco, yo una estrella escapándose del cosmos
Fou, je suis une étoile qui s'échappe du cosmos.
Paso de todo y de todos,
Je m'en fiche de tout et de tous,
Piratas famosos, por robar barcos y dejar el oro
Des pirates célèbres, pour voler des bateaux et laisser l'or.
Que poco vale el oro cuando necesito tiempo,
Comme l'or vaut peu quand j'ai besoin de temps,
Pero me paso casi todo el tiempo gastandome oro
Mais je passe presque tout mon temps à dépenser de l'or.
Prácticamente ni yo lo entiendo,
Pratiquement, même moi, je ne comprends pas,
Es la única forma que hay de vivir? me pregunto,
Est-ce la seule façon de vivre ? Je me demande,
Pero nadie responde, sera que no se atreven,
Mais personne ne répond, c'est peut-être qu'ils n'osent pas,
O sera que si encuentro alternativa la prohíben?,
Ou est-ce que si je trouve une alternative, ils l'interdisent ?
No me hables de libertad entre paredes no dejo que me roben,
Ne me parle pas de liberté entre les murs, je ne laisse pas voler.
Lo mio es defendido por mis dientes, mi frente
Le mien est défendu par mes dents, mon front.
Cueste lo que cueste, el estudio aislao', bathroom el continente
Quoi qu'il en coûte, l'étude isolée, la salle de bain le continent.
Sigo la estrella del oriente,
Je suis l'étoile d'Orient,
Y aunque ya no brille yo la guío y la hago resplandeciente
Et même si elle ne brille plus, je la guide et la rends resplendissante.
Valores intangibles,
Des valeurs intangibles,
Mi cuerpo un recipiente, pieles de colores, lagrimas transparentes
Mon corps un récipient, des peaux de couleurs, des larmes transparentes.
Ni la virgen virgen vivió suficiente,
Même la Vierge Marie n'a pas vécu assez longtemps,
Mortal que al cantar miente, yo lo siento lo sientes
Mortel qui ment en chantant, je le sens, tu le sens.
Ya no llora ya no quiere,
Elle ne pleure plus, elle ne veut plus,
Ya no se arrepiente,
Elle ne regrette plus,
Ya no piensa en ti no piensa nadie,
Elle ne pense plus à toi, elle ne pense à personne,
Ya no esta triste ya no sonrie,
Elle n'est plus triste, elle ne sourit plus,
Ya no respira aire no respira,
Elle ne respire plus l'air, elle ne respire plus,
Ya no miente ya no habla,
Elle ne ment plus, elle ne parle plus,
Ya no llora ya no quiere,
Elle ne pleure plus, elle ne veut plus,
Ya no se arrepiente,
Elle ne regrette plus,
Ya no piensa en ti no piensa nadie,
Elle ne pense plus à toi, elle ne pense à personne,
Ya no esta triste ya no sonríe,
Elle n'est plus triste, elle ne sourit plus,
Ya no respira aire no respira,
Elle ne respire plus l'air, elle ne respire plus,
Ya no miente ya no llora ya no
Elle ne ment plus, elle ne pleure plus, elle ne
Quiere ya no se arrepiente,
Veut plus, elle ne regrette plus,
Ya no piensa en ti no piensa en nadie, ya no esta triste ya no
Elle ne pense plus à toi, elle ne pense à personne, elle n'est plus triste, elle ne
Sonrie ya no respira aire no
Sourit plus, elle ne respire plus l'air, elle ne
Respira, ya no miente ya no habla...
Respire plus, elle ne ment plus, elle ne parle plus...





Авторы: Swit Eme


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.