Текст и перевод песни Sabi Satizábal feat. Santiago Cruz - Nunca Nadie Jamás

Nunca Nadie Jamás

Es cada vez más grande y más vacío
No me habían dicho
Que iba a ser tan largo el frío

Confié en el tiempo como un salvavidas
Y aún me sigo ahogando
Son tan profundas las heridas

Tu voz no deja de sonar
En cada esquina del lugar
Y hace tanto que no estás

Cuando siento que ya
Te estoy dejando atrás
Alguien menciona tu nombre
Y vuelvo a recordar
Qué es tan grande el espacio en el que no estás
Que nunca, nadie, jamás lo podrá ocupar

Cuando siento que ya
No va a dolerme más
Vuelve a sonar la canción
Que te hacía llorar
Y es tan grande el espacio en el que no estás
Que nunca, nadie, jamás lo podrá ocupar

Ya no sé si he sanado
O es que me he acostumbrado
A no dormirme en tu pecho
Y que no estés a mi lado
A que no lleguen mensajes
Preguntándome cómo estoy

Tu voz no deja de sonar
En cada esquina del lugar
Y hace tanto que no estás

Cuando siento que ya
Te estoy dejando atrás
Alguien menciona tu nombre
Y vuelvo a recordar
Qué es tan grande el espacio en el que no estás
Que nunca, nadie, jamás lo podrá ocupar

Lo que no fue ya no será
Lo que ya fue, no volverá
No volverá

Cuando siento que ya
Te estoy dejando atrás
Alguien menciona tu nombre y vuelvo a recordar
Qué es tan grande el espacio en el que no estás
Que nunca, nadie, jamás lo podrá ocupar

Никогда, Никто, Никогда

Всё больше и больше оно, и пустее
Мне никто не говорил
Что холод будет такой затяжной

Я надеялся на время, как на спасательный круг
Но я тону
Раны слишком глубоки

Твой голос не умолкает
В каждом углу улицы
А тебя самого нет уже так давно

Когда я чувствую, что уже
Я оставляю тебя позади
Кто-то произносит твоё имя
И я снова вспоминаю
Какое огромное место освободилось там, где тебя нет
Что никогда, никто, никогда не сможет занять его

Когда я чувствую, что уже
Он больше не будет причинять боль
Снова начинает играть песня
Которая заставляла тебя плакать
И пустота там, где тебя нет, так велика
Что никогда, никто, никогда не сможет занять её

Я не знаю, исцелился ли я
Или просто привык
К тому, что нет тебя, чтобы обнять
И нет тебя со мной рядом
К тому, что не приходят сообщения
С вопросами, как мои дела

Твой голос не умолкает
В каждом углу улицы
А тебя самого нет уже так давно

Когда я чувствую, что уже
Я оставляю тебя позади
Кто-то произносит твоё имя
И я снова вспоминаю
Какое огромное место освободилось там, где тебя нет
Что никогда, никто, никогда не сможет занять его

Не будет того, чего не стало
Того, что было, не вернёшь
Не вернёшь

Когда я чувствую, что уже
Я оставляю тебя позади
Кто-то произносит твое имя и я снова вспоминаю
Какое огромное место освободилось там, где тебя нет
Что никогда, никто, никогда не сможет занять его