Текст и перевод песни Sabu - Yo Soy el Que Te Ama
Yo Soy el Que Te Ama
Я тот, кто тебя любит
Acuantos
no
nos
han
fallado
en
el
amor
Сколько
из
нас
разочаровывались
в
любви
Esta
es
mi
historia
parte
de
mi
Это
моя
история,
часть
меня
La
despedida
no
fue
facil
por
que
en
el
corazón
mio
Расставание
далось
нелегко,
ведь
в
моем
сердце
Siento
que
te
amo
eres
el
unico
en
el
que
confio
Я
чувствую,
что
люблю
тебя,
ты
единственный,
кому
я
доверяю
De
tantas
angustias
hoy
decido
poder
olvidarte
После
стольких
страданий
я
решил
забыть
тебя
Y
que
la
lucha
de
hacerlo
del
corazón
arrancarte
И
изо
всех
сил
пытаться
вырвать
тебя
из
своего
сердца
Y
no
es
tan
facil
confiar
en
alguien
que
cause
dolor
И
не
так
уж
легко
довериться
тому,
кто
причинил
боль
Que
las
palabras
de
un
temos
se
conviertan
en
rencor
Чьи
нежные
слова
в
одночасье
обернулись
обидой
No
creer
en
nadie
solo
por
que
uno
te
fallo
y
al
intentar
de
nuevo
vuelven
a
fallar
y
ya
son
dos
Не
верить
никому
только
потому,
что
один
человек
подвел
тебя,
а
когда
пытаешься
снова
начать,
они
подводят
опять,
и
таких
уже
двое
Mi
corazon
esta
partido
de
amor
no
quiero
saber
por
mas
que
digan
que
es
hermoso
para
fracasoso
fue
Мое
сердце
разбито
из-за
любви.
Я
не
хочу
больше
об
этом
слышать.
Несмотря
на
то,
что
говорят
другие,
для
неудачника
это
было
красиво
Te
dicen
que
te
aman,
te
lleva
hasta
la
luna
tocas
cielo
te
dejan
caer
sin
cautela
ninguna
Тебе
говорят,
что
тебя
любят,
возносят
тебя
до
небес,
ты
касаешься
облаков,
а
затем
тебя
бросают
без
всякой
заботы
Deje
eso
pero
con
tigo
fui
tan
diferenten,
el
amor
que
te
brinde
era
sincero,
inconsiente
Я
оставил
это
позади,
но
с
тобой
все
было
по-другому.
Любовь,
которую
я
дарил
тебе,
была
искренней,
неосознанной
Despresiaste
sentimientos
que
no
volveran
por
mas
que
digas
que
me
extrañas
no
dare
ni
un
paso
atras
Ты
пренебрегла
чувствами,
которые
больше
не
вернутся.
Как
бы
сильно
ты
ни
говорила,
что
скучаешь
по
мне,
я
не
сделаю
ни
шага
назад
Mi
hermano
un
consejo
digo,
beba
nunca
te
enamores
Брат
мой,
советую
тебе,
чувак,
никогда
не
влюбляйся
No
te
dejes
llevas
por
los
chocolates,
ni
las
flores
por
que
cuando
caes
es
muy
dificil
levantarte
y
se
te
olvida
que
vivir
es
mas
importante
que
enamorarse
pero
no
importa
yo
seguire
mi
camino
olvidese
de
tanto
despo
teb
fonfieso
ni
lo
miro
Не
дай
себя
обмануть
конфетами
или
цветами,
потому
что,
когда
ты
падаешь,
подняться
очень
трудно.
Ты
забываешь,
что
жить
важнее,
чем
влюбиться.
Но
для
меня
это
не
имеет
значения,
я
продолжу
свой
путь,
позабыв
обо
всех
этих
пустых
обещаниях.
Даже
не
взгляну
в
твою
сторону
Para
el
carajo
tus
llamadas
van
a
ser
estas
ignoradas
y
por
mi
madre
no
sabes
de
mi
mientras
tu
estes
vivo
К
черту
твои
звонки,
я
буду
их
игнорировать.
И,
клянусь
своей
матерью,
ты
не
узнаешь
обо
мне,
пока
ты
жив
Advertido
vuelvo
respiro
en
el
proseso
lo
qie
era
amor
se
convirtio
en
odio
a
que
en
mi
pecho
Предупрежденный
снова
вздохну
в
процессе
того,
как
то,
что
было
любовью,
превратилось
в
ненависть,
которая
поселилась
в
моей
груди
El
destino
de
separarnos
lo
logro
ya
hasta
lo
entiendo
pero
al
parecer
tu
con
el
estuvienron
bien
deacuerdo
Судьба
разлучила
нас,
я
это
уже
понял.
Но,
похоже,
ты
с
этим
была
полностью
согласна
Mirame
a
los
ojos
y
creo
que
esto
tu
ya
lo
sabes
no
jabra
nadie
en
esta
tierra
que
tu
mente
a
mi
me
saque
Посмотри
мне
в
глаза,
и
я
думаю,
что
ты
это
уже
знаешь.
Никому
на
этой
земле
не
вытравить
тебя
из
моего
сознания
Quien
carajo
aguanta
todo
lo
que
tu
me
hisiste
con
el
tiempo
te
arepentiras
del
mundo
el
que
perdiste
Кто,
черт
возьми,
выдержит
все,
что
ты
со
мной
сделала?
Со
временем
ты
пожалеешь
о
том,
какого
мужчину
ты
потеряла
Tranquilita
ando
en
verdad
yo
ya
ni
me
fustro
Не
волнуйся,
я
на
самом
деле
уже
не
расстраиваюсь
Supere
ya
lo
perdido
me
concentro
en
mi
futuro
mientras
tu
estas
quedau
en
calma
te
tiene
bien
aguantau
Я
уже
пережил
потерю.
Я
сосредоточен
на
своем
будущем,
пока
ты
спокойно
сидишь
и
спокойно
терпишь
его
Suplicandome
en
las
noches
eli
regresa
a
mi
lado
Упрашивая
меня
по
ночам
вернуться
к
тебе
Porque
yo
para
atras
te
juro
ni
regreso
refresca
ton
y
yeri
paso
de
moda
ase
tiempo
Потому
что
я
клянусь
тебе,
я
никогда
не
вернусь
назад.
Освежись,
детка.
Быть
модной
уже
давно
не
в
моде
Ahora
yo
vivo
por
mi,
el
reloj
me
hace
feliz,
todo
se
acabo
y
para
el
carajo
tu
te
puedes
ir
Теперь
я
живу
для
себя,
часы
делают
меня
счастливым,
все
кончено,
и
к
черту
тебя,
можешь
уходить
Ahora
yo
vivo
por
mi,
el
reloj
me
hace
feliz
y
para
el
carajo
tu
te
puedes
ir
.
Теперь
я
живу
для
себя,
часы
делают
меня
счастливым,
и
к
черту
тебя,
можешь
уходить
.
Ahora
yo
vivo
por
mi,
el
reloj
me
hace
fwliz,
todo
se
acaba
y
para
el
carajo
tu
te
puedes
ir
.
Теперь
я
живу
для
себя,
часы
делают
меня
fwliz,
все
заканчивается,
и
к
черту
тебя,
можешь
уходить
.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruben Ernesto Sita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.