Текст и перевод песни Sade - I Never Thought I'd See the Day
You
shed
a
shadow
on
my
life
Ты
бросаешь
тень
на
мою
жизнь.
Shed
a
shadow
on
a
love
Пролей
тень
на
любовь.
Took
the
shelter
out
of
my
life
Забрал
убежище
из
моей
жизни.
Took
the
shelter
of
a
lie
Укрылся
от
лжи.
I
could
see
it
in
your
restless
eyes
Я
видел
это
в
твоих
беспокойных
глазах.
The
truth
I
was
hiding
Правда,
которую
я
скрывал.
The
truth
you
could
not
disguise
Правда,
которую
ты
не
смог
скрыть.
But
I
never
thought
I'd
see
the
day
Но
я
никогда
не
думал,
что
увижу
этот
день.
I
knew
I'd
need
a
miracle
to
make
you
stay
Я
знал,
что
мне
нужно
чудо,
чтобы
ты
остался.
I
needed
Мне
было
нужно
...
And
I
never
thought
I'd
see
the
day
И
я
никогда
не
думал,
что
увижу
этот
день.
You
put
a
shadow
on
a
love
Ты
бросаешь
тень
на
любовь.
Took
a
shelter
of
a
lie
Укрылся
от
лжи.
Took
the
shelter
out
of
my
life
Забрал
убежище
из
моей
жизни.
I
wish
you
could
shelter
me
Хотел
бы
я,
чтобы
ты
смог
меня
укрыть.
Shelter
me
now
Укрой
меня
сейчас.
I
need
a
miracle
Мне
нужно
чудо.
And
I
never
thought
I'd
see
the
day
И
я
никогда
не
думал,
что
увижу
этот
день.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: HELEN ADU, LEROY OSBOURNE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.