Текст и перевод песни Safree - Distrito Medianoche (Abeltz y Zhar Remix)
Distrito Medianoche (Abeltz y Zhar Remix)
Ночной район (переделка Абельца и Зхара)
Distrito
medianoche
tenemos
У
нас
есть
ночной
район
Nuestra
propia
regla
díselo
safri;
Скажи
ему,
Сафри,
наши
правила;
Manos
arriba
diríjanse
a
la
parra
Поднимите
руки,
направляйтесь
в
лачугу
Pidan
cop
de
molotov
perfecto
Попросите
коктейль
Молотова,
это
идеально
Pa
noches
de
farra,
noches
con
Для
ночных
тусовок,
ночей
с
Guarras
o
pitesitas,
noches
en
las
Шлюхами
или
дурнушками,
ночей,
в
Que
ta
vas
tu
solo
pa
casita,
que
Которых
ты
возвращаешься
домой
один,
что
Necesitas
para
ser
mejor
persona
Тебе
нужно,
чтобы
стать
лучше
Dime
que
te
pongo
vale
pero
ron
Скажи,
что
ты
мне
подсыпаешь,
но
только
ром
Con
coca-cola,
Hola
que
tal
estas,
С
кока-колой.
Привет,
как
дела?
Muy
bien
cómo
te
llamas
y
me
Прекрасно,
как
тебя
зовут,
и
мне
Paso
para
que
despues
me
llevas
a
Пройти,
чтобы
потом
ты
отвела
меня
к
Tu
cama,
que
te
pensabas
que
Себе
домой,
что
ты
думала,
что
Todo
estas
ganado,
te
quedas
con
Ты
выиграла
все,
ты
осталась
с
Las
ganas
porque
sabes
que
yo
Желаниями,
потому
что
ты
знаешь,
что
я
Paso,
no
soy
de
esas,
aparte
besas
Уйду,
я
не
из
таких,
к
тому
же,
целуешься
Fatal,
eso
es
lo
que
quieres
yo
prefiero
Ужасно,
вот
что
ты
хочешь,
а
я
предпочитаю
Distrito
medianoche,
es
el
sello
Ночной
район,
это
лейбл
De
distrito
medianoche,
ven
Ночного
района,
приходи
A
pasarlo
bien,
si
prejuicios
Развлекаться,
без
предубеждений
Ni
reproches
tenemos
nuestras
И
упреков,
у
нас
есть
свои
Propias
reglas,
es
el
sello
de
distrito
Правила,
это
лейбл
ночного
района,
Medianoche,
y
que
pase
lo
que
И
пусть
случится
то,
что
Tenga
que
pasar.
Должно
случиться.
Me
gustaría
verte
otro
día
claro
que
Я
бы
хотела
увидеть
тебя
в
другой
день,
конечно,
Sí,
pero
lejos
muy
lejos
no
te
acerques
Но
далеко,
далеко,
не
подходи
ко
Mas
a
mí
me
importa
una
mierda
quien
te
Мне
ближе,
мне
плевать,
кто
тебе
Colabore
en
si
mi
Money
representa
lo
Помогает,
если
мои
деньги
отражают
Que
escondo
tras
de
mí,
si
quieres
te
lo
То,
что
я
скрываю
за
собой,
хочешь?
Explico
de
otra
forma
y
maneras,
que
Я
объясню
тебе
это
по-другому
и
по-другому,
Peña
que
se
queme
por
sin
llegar
a
las
Пусть
люди
горят,
не
дотрагиваясь
до
Suelas,
que
me
la
pela
vera
no
es
mi
Подошв,
мне
плевать,
не
мое
это
Problema
prefiero
superarme
en
cada
traque
Проблема,
я
предпочитаю
совершенствоваться
в
каждом
рэпе
Cada
tema
mi
lema
de
siempre
Каждая
тема,
мой
девиз,
как
всегда
Dejamos
fluir
sabes
donde
vivo
por
si
te
quieres
Мы
даем
выход
своим
чувствам,
ты
знаешь,
где
я
живу,
если
ты
захочешь
Venir,
busca
Distrito
medianoche
en
Прийти,
ищи
ночной
район
в
Tu
GPS
porque
esta
noche
hay
party
pal
Своем
GPS,
потому
что
сегодня
вечером
Que
le
interese,
tu
no
estreses
no
me
Будет
вечеринка
для
тех,
кому
это
интересно,
Lleves
la
contraria,
llevo
dentro
miedo,
Не
волнуйся,
не
перечь
мне,
я
несу
в
Fobia,
odio,
decepción
y
rabia,
ya
lo
Себе
страх,
фобию,
ненависть,
разочарование
и
ярость,
Sabía
y
mira
tengo
más
de
10
motivos
Я
уже
знала
это
и
видишь,
у
меня
больше
10
причин
Pa
decirte
que
será
la
última
vez
Сказать
тебе,
что
это
будет
в
последний
раз
Distrito
medianoche,
es
el
sello
de
distrito
Ночной
район,
это
лейбл
ночного
района,
Medianoche,
ven
a
pasarlo
bien,
Ночной
район,
приходи
развлекаться,
Si
prejuicios
ni
reproches,
tenemos
Без
предубеждений
и
упреков,
у
нас
есть
свои
Nuestras
propias
reglas,
es
el
Правила,
это
Sello
de
distrito
medianoche,
y
que
Лейбл
ночного
района,
и
пусть
случится
то,
что
Pase
lo
que
tenga
que
pasar.
Должно
случиться.
Conoces
a
la
safree
que
varo
siendo
Знаешь
ли
ты
Сафри,
которую
я
курил,
Yo
sé
cómo
es
porque
la
he
visto
en
un
Быть
собой?
Я
знаю,
как
это,
потому
что
я
Concierto,
es
cierto
que
va
me
lo
acabo
Видел
ее
на
концерте,
правда,
она
идет
De
inventar
me
masturbo
en
solitario
Я
кончаю
от
изобретения,
я
мастурбирую
Y
tengo
una
paja
mental,
ilusos
perezas
В
одиночестве
и
у
меня
есть
солома
No
me
interesan
vuestras
criticas
Умственные,
иллюзионисты,
лентяи
Yo
no
soy
la
típica
chica
manchada
al
Меня
не
интересует
ваша
критика
Rap,
uso
de
melómanos
o
juzgados
Я
не
типичная
запятнанная
девушка
в
рэпе,
Semetricas
no
me
lo
tomo
enserio
y
ni
Использование
меломанов
или
судов
Me
lo
pienso
tomar
hace
tiempo
que
deje
Не
отношусь
к
этому
серьезно
и
никому
меня
не
жаль
De
preocuparme
por
la
vida,
sentadita
Я
давно
перестала
беспокоиться
о
жизни.
En
un
portal
me
dijo
safri
me
descuida
no
Сидя
у
подъезда,
Сафри
сказал
мне:
не
беспокойся
обо
мне.
Me
pidas
más
perdones
hasta
que
me
des
Не
проси
у
меня
больше
прощения,
пока
не
почувствуешь
себя
тепло,
Calor
y
esa
noche
la
deje
temblando
И
в
ту
ночь
я
оставила
ее
дрожащей
En
el
congelador,
no
tengo
en
cuenta
lo
que
В
морозильной
камере.
Я
не
думаю
о
том,
что
Escribo
para
nada
son
las
4 y
no
he
Я
пишу
напрасно,
уже
4 часа,
а
я
еще
не
Dormido
voy
que
no
piso
la
cámara
sabanas
Спал,
иду,
не
наступая
на
простыни
Que
tienen
otra
piel
estaban
artas
На
другой
коже
они
были
больны
De
que
tu
fueras
su
piel
y
te
quedes
a
las
candas,
Тем,
что
ты
был
их
кожей,
и
ты
остался
на
заднем
плане.
En
el
tomata
regalaban
tu
maqueta,
В
Tomata
раздавали
твою
демку,
Comprando
2x1
e
los
CDS
de
camela,
Покупая
2x1
CDS
Camela,
Fíjate
en
mi
música
tu
pasas
de
Посмотри
на
мою
музыку,
ты
не
можешь
Mis
letras
valgo
más
callando
que
С
моими
текстами
лучше
молчать,
чем
Soltando
mierda
en
acapela,
Выливать
дерьмо
в
а
капелла,
Distrito
medianoche,
es
el
sello
de
distrito
Ночной
район,
это
лейбл
ночного
района,
Medianoche,
ven
a
pasarlo
bien,
Ночной
район,
приходи
развлекаться,
Si
prejuicios
ni
reproches,
tenemos
Без
предубеждений
и
упреков,
у
нас
есть
свои
Nuestras
propias
reglas,
es
el
Правила,
это
Sello
de
distrito
medianoche,
y
que
Лейбл
ночного
района,
и
пусть
случится
то,
что
Pase
lo
que
tenga
que
pasar.
Должно
случиться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rosana Martinez Navarro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.