Текст и перевод песни Saga - Days Like These

Days Like These

I thought the dark at night is passed away again
I feel the changes in my heart
I still have questions that I′ve asked myself a million times
I know the answers can't be that far behind
I won′t forget you're always there
And don't you know I′ll always care
And though the reasons always change
There′ll never be days like these again
I know that dawn will take away the distant day
Tomorrow always finds a way
'Cause we′re just passing through on our way to another stage
And thoughts that linger will be those of today
I won't forget you′re always there
And don't you know I′ll always care
And though the reasons always change
There'll never be days like these again
You know we'll always be the same
There′ll never be days like these again
Thoughts that linger will always be the same
There will never be days like these again
There′ll never be days like these again
You know we'll always be the same
There′ll never be days like these again
And though the reasons always change
There'll never be days like these again

Des jours comme ceux-là

Je pensais que l'obscurité de la nuit était passée à jamais
Je sens les changements dans mon cœur
J'ai encore des questions que je me suis posées un million de fois
Je sais que les réponses ne sont pas si loin
Je n'oublierai jamais que tu es toujours là
Et tu sais que je t'aimerai toujours
Et même si les raisons changent toujours
Il n'y aura plus jamais de jours comme ceux-là
Je sais que l'aube emportera le jour lointain
Demain trouve toujours un moyen
Parce que nous ne faisons que passer sur notre chemin vers une autre étape
Et les pensées qui persistent seront celles d'aujourd'hui
Je n'oublierai jamais que tu es toujours là
Et tu sais que je t'aimerai toujours
Et même si les raisons changent toujours
Il n'y aura plus jamais de jours comme ceux-là
Tu sais que nous serons toujours les mêmes
Il n'y aura plus jamais de jours comme ceux-là
Les pensées qui persistent seront toujours les mêmes
Il n'y aura plus jamais de jours comme ceux-là
Il n'y aura plus jamais de jours comme ceux-là
Tu sais que nous serons toujours les mêmes
Il n'y aura plus jamais de jours comme ceux-là
Et même si les raisons changent toujours
Il n'y aura plus jamais de jours comme ceux-là