Sagath feat. НОКТУ - Решай - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sagath feat. НОКТУ - Решай




Решай
Décide
Эй, эй, эй, эй
Hé, hé, hé,
Эй, эй, решай!
Hé, hé, décide !
Решай, время ли умирать
Décide, est-ce le moment de mourir
Решай, время не даёт ждать
Décide, le temps ne nous laisse pas attendre
Решай, что не придется отдать
Décide, ce que tu ne devras pas donner
Рано или поздно сдохнем
Tôt ou tard, nous mourrons
Решай, время ли умирать
Décide, est-ce le moment de mourir
Решай, время не даёт ждать
Décide, le temps ne nous laisse pas attendre
Решай, что не придется отдать
Décide, ce que tu ne devras pas donner
Рано или поздно сдохнем
Tôt ou tard, nous mourrons
Решай, время нам своё брать
Décide, il est temps de prendre notre temps
Решай, слёзы будут мешать
Décide, les larmes vont nous empêcher
Решай, силы нету молчать
Décide, nous n'avons plus la force de nous taire
Рано или поздно сдохнем
Tôt ou tard, nous mourrons
Решай, время нам своё брать
Décide, il est temps de prendre notre temps
Решай, слёзы будут мешать
Décide, les larmes vont nous empêcher
Решай, силы нету молчать
Décide, nous n'avons plus la force de nous taire
Я никого не собираюсь прощать
Je ne vais pas pardonner à personne
дальше я в его читке ничего не смог
(Et après, je n'ai pas pu comprendre son rap,
разобрать, так что ждём помощи от самого артиста:D)
j'attends donc l'aide de l'artiste lui-même :D)
Решай, время ли умирать
Décide, est-ce le moment de mourir
Решай, время не даёт ждать
Décide, le temps ne nous laisse pas attendre
Решай, что не придется отдать
Décide, ce que tu ne devras pas donner
Рано или поздно сдохнем
Tôt ou tard, nous mourrons
Решай, время ли умирать
Décide, est-ce le moment de mourir
Решай, время не даёт ждать
Décide, le temps ne nous laisse pas attendre
Решай, что не придется отдать
Décide, ce que tu ne devras pas donner
Рано или поздно сдохнем
Tôt ou tard, nous mourrons
Решай, время нам своё брать
Décide, il est temps de prendre notre temps
Решай, слёзы будут мешать
Décide, les larmes vont nous empêcher
Решай, силы нету молчать
Décide, nous n'avons plus la force de nous taire
Рано или поздно сдохнем
Tôt ou tard, nous mourrons
Решай, время нам своё брать
Décide, il est temps de prendre notre temps
Решай, слёзы будут мешать
Décide, les larmes vont nous empêcher
Решай, силы нету молчать
Décide, nous n'avons plus la force de nous taire
Я никого не собираюсь прощать
Je ne vais pas pardonner à personne
Я - тот, что ищет восход
Je suis celui qui cherche le lever du soleil
Мой путь - это север, юг, запад, восток
Mon chemin est le nord, le sud, l'ouest, l'est
Вижу дым от костров
Je vois la fumée des feux de joie
И я не могу понять: это поток или потоп?
Et je ne peux pas comprendre : est-ce un flux ou un déluge ?
Ямы наполняются телами добровольных дураков, не замечающих детали
Les fosses se remplissent de corps de fous volontaires, qui ne remarquent pas les détails
(Все в пляс)
(Tout le monde danse)
В тени ряс
À l'ombre des robes
Мы потеряли головы в танцах, миазм
Nous avons perdu la tête dans les danses, miasmes
И мой страх лижет раны на теле правды
Et ma peur lèche les blessures sur le corps de la vérité
На языке его кислота
Sur sa langue, l'acide
Ужас у руля сжег все карты
L'horreur au volant a brûlé toutes les cartes
Мне так легче - ни шагу назад
C'est plus facile pour moi - pas un pas en arrière
Бегу босиком по плитам катакомб
Je cours pieds nus sur les dalles des catacombes
Не могу решить, тайком или напролом
Je ne peux pas décider, en cachette ou de front
Мои руки сами сделали гроб
Mes mains ont elles-mêmes fait un cercueil
Этой мой конец или только мой Рубикон?
Est-ce ma fin ou juste mon Rubicon ?
Решай, время ли умирать
Décide, est-ce le moment de mourir
Решай, время не даёт ждать
Décide, le temps ne nous laisse pas attendre
Решай, что не придется отдать
Décide, ce que tu ne devras pas donner
Рано или поздно сдохнем
Tôt ou tard, nous mourrons
Решай, время ли умирать
Décide, est-ce le moment de mourir
Решай, время не даёт ждать
Décide, le temps ne nous laisse pas attendre
Решай, что не придется отдать
Décide, ce que tu ne devras pas donner
Рано или поздно сдохнем
Tôt ou tard, nous mourrons
Решай, время нам своё брать
Décide, il est temps de prendre notre temps
Решай, слёзы будут мешать
Décide, les larmes vont nous empêcher
Решай, силы нету молчать
Décide, nous n'avons plus la force de nous taire
Рано или поздно сдохнем
Tôt ou tard, nous mourrons
Решай, время нам своё брать
Décide, il est temps de prendre notre temps
Решай, слёзы будут мешать
Décide, les larmes vont nous empêcher
Решай, силы нету молчать
Décide, nous n'avons plus la force de nous taire
Я никого не собираюсь прощать
Je ne vais pas pardonner à personne





Авторы: сагат сагатов, соборов даниил, юрий шабатин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.