Sagath - Ритуальные пляски - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sagath - Ритуальные пляски




Ритуальные пляски
Danses rituelles
Это гипноз
C'est de l'hypnose
Закрой глаза
Ferme les yeux
Это гипноз, закрой глаза
C'est de l'hypnose, ferme les yeux
Какой прогноз? На небеса
Quel pronostic ? Le ciel
Дороги нет, я вас во тьму завёл
Il n'y a pas de chemin, je t'ai amené dans les ténèbres
Тут каждый знает зачем он пришёл на злое шоу
Tout le monde sait pourquoi il est venu pour le mauvais spectacle
Это наши ритуальные пляски
Ce sont nos danses rituelles
С бесовщинкой в темноте светятся глазки
Avec le démon dans le noir, les yeux brillent
Это наши ритуальные пляски
Ce sont nos danses rituelles
Столько злости, хрустят кости, разрывая связки
Tant de colère, les os craquent, déchirant les ligaments
Это наши ритуальные пляски
Ce sont nos danses rituelles
Карты вскрыты, вот и послетали ваши маски
Les cartes sont révélées, et vos masques sont tombés
Это наши ритуальные пляски
Ce sont nos danses rituelles
Но не всем понравится финал у этой сказки
Mais tout le monde n'aimera pas la fin de cette histoire
Выды-выды-выды-выды-выдыхай
Respire-respire-respire-respire-respire
Едва слышны в тумане крики птичьих стай
A peine audible dans le brouillard, les cris des oiseaux
У нас тут шабаш разгорелся невзначай
Nous avons un sabbat qui a éclaté par hasard
И заклинания магические скверна через край
Et des sorts magiques - la souillure à profusion
Тени разгонят хоровод
Les ombres vont disperser la ronde
Густое пламя в небосвод, молитвы задом наперёд
Le feu épais dans le ciel, les prières à l'envers
Подобно зомби в гипнотическом бреду уходя в транс
Comme des zombies dans un délire hypnotique entrant en transe
Добро пожаловать на мой тёмный сеанс
Bienvenue à ma séance sombre
У нас всё готово, заряжено - мы переходим на фазу безумия
Nous avons tout prêt, chargé - nous passons à la phase de folie
Душа была в чёрный закрашена, знаешь кого вызывать в полнолуние
L'âme était peinte en noir, tu sais qui appeler à la pleine lune
Этот выплеск энергии освободит твою души и ты что
Ce déversement d'énergie libérera ton âme et tu
Не бойся больше этой тьмы выпускаем наружу ненависть и зло
N'aie plus peur de ces ténèbres, nous libérons la haine et le mal
Это наши ритуальные пляски
Ce sont nos danses rituelles
С бесовщинкой в темноте светятся глазки
Avec le démon dans le noir, les yeux brillent
Это наши ритуальные пляски
Ce sont nos danses rituelles
Столько злости, хрустят кости, разрывая связки
Tant de colère, les os craquent, déchirant les ligaments
Это наши ритуальные пляски
Ce sont nos danses rituelles
Карты вскрыты - вот и послетали ваши маски
Les cartes sont révélées - et vos masques sont tombés
Это наши ритуальные пляски
Ce sont nos danses rituelles
Но не всем понравится финал у этой сказки
Mais tout le monde n'aimera pas la fin de cette histoire
Это-это наши ритуальные пляски
Ce sont-ce sont nos danses rituelles
Это-то наши ритуальные пляски
Ce sont-ce sont nos danses rituelles
Это-это наши ритуальные пляски
Ce sont-ce sont nos danses rituelles
Это-это пляски
Ce sont-ce sont des danses
Это-это пляски
Ce sont-ce sont des danses
Это-это наши ритуальные пляски
Ce sont-ce sont nos danses rituelles
Это-это наши ритуальные пляски
Ce sont-ce sont nos danses rituelles
Это-это наши ритуальные пляски
Ce sont-ce sont nos danses rituelles
Это-это пляски
Ce sont-ce sont des danses
Это-это пляски
Ce sont-ce sont des danses





Авторы: дмитрий саренко, сагат сагатов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.